The cash discount given on this bill is an incentive to pay the bill on the date due.
对此账单，我公司所以办理现金折扣，乃系奖励如期付款。
Students are responsible for the consequences of unfavorable score or graduation date due to their failure in finishing research work.
若不能按时完成作业而影响到考试成绩或毕业时间将由学员本人承担损失。
In case payment date due falls on Saturday, Sunday or other official holidays Indonesia, the payment shall be made on immediately following banking (working) day.
如果到期的付款日恰巧为周六，周日或其他印度尼西亚官方假日，那么，付款将推迟至接着的下一个银行工作日。
Note that when no actions have been identified for completion on the improvement plan, the assessor can select the answer "actions completed by date due" as it can be considered complete.
请注意，当行动一直没有就改善计划完成后确定，评税主任可以选择回答“到期的行动完成”，因为它可以被视为完成。
The reason is the books I bought don't have a due date! I don't need to return those books.
原因是我买的书没有到期日！我不需要还那些书。
Then, based on these properties, the application determines which tests to execute and their due date.
然后，基于这些属性，应用程序确定要执行的测试及其到期日期。
Currently, the logic that assigns the tests and tests due date to a computer is part of this application's compiled code.
目前，为计算机分配测试和测试到期日期的逻辑是该应用程序的已编译代码的一部分。
An approval (or Review or Verification) has a "subject" that explains the reason for the approval, a list of approvers, and a due date.
审批(或者审核或验证)具有解释审批原因的“主题”、审批人员列表和到期日期。
If you review the business rules detailed in the problem to solve, you'll notice that the rules for assigning a tests due date have a precedence order.
如果查看要解决的问题中详细的业务规则，您将注意到用于分配测试到期日期的规则具有优先顺序。
Tests assigned to the computer should be conducted no later than this due date.
分配给计算机的测试不能晚于该到期日期执行。
When tests are assigned to a computer, a tests due date is also assigned to the machine.
当将测试分配给一台计算机时，也将测试到期日期分配给该机器。
Due date: When the work is specified as being due, if the contributor doesn't set value to this data field, we believe its value equal to the iteration's end date.
到期日：当工作被指定为到期时，如果操作者没有设置该数据区域的值，那么我们相信它的值就是迭代的截止日期。
Mandate standard payment dates and times, to keep companies from tripping you up into late charges by moving your due date.
规定标准的支付日期和时间，以免公司改动你还款的截止日期而赚取滞纳金。
Put simply, it returns the payable amount if the payment due date matches the one supplied in the host variable.
简单地说，如果应付款日期与主机变量中提供的值匹配，它就返回应支付金额。
Once tasks are created you can check the task and change the due date, the repeat of the task, a time estimate, tags, location of the task, or a URL.
一旦任务创建，你能检查任务并能改变任务的到期日、任务的重复次数、估计时间点、标签、任务地点或网页超链接。
But creditor Banks have extended the due date on expiring loans to 2012, giving the company breathing space.
不过债权银行已经将贷款的到期日延长到了2012年，这让公司有了喘息的空间。
The list can be filtered by task state (draft, started or finished), and can be sorted by priority, start date or due time.
可以按任务状态(草案、已启动或已完成)对该列表进行筛选，并且可以按优先级、启动日期或到期时间排序。
Otherwise, the cardholder must pay a defined minimum proportion of the bill by a due date, or may choose to pay a higher amount up to the entire amount owed.
另外，持卡人必须在预定日期以事先约定的最小还款额还款，或者可以选择偿还更多欠款，甚至全部。
Without this reference assignment, there would be no way to assign a tests due date to the Machine object.
如果不分配这个引用，那么就无法将测试到期日期分配给Machine对象。
If Test4 is among the tests to be conducted on a computer, then the tests due date is 12 days from the machine's creation date.
如果Test4是要在计算机上执行的测试之一，则测试到期日期距离机器的创建日期12天。
If Test3 is among the tests to be conducted on a computer, then the tests due date is 10 days from the machine's creation date.
如果Test3是要在计算机上执行的测试之一，则测试到期日期距离机器的创建日期10天。
If Test2 is among the tests to be conducted on a computer, then the tests due date is seven days from the machine's creation date.
如果Test2是要在计算机上执行的测试之一，则测试到期日期距离机器的创建日期7天。
If Test5 is among the tests to be conducted on a computer, then the tests due date is 14 days from the machine's creation date.
如果Test5是要在计算机上执行的测试之一，则测试到期日期距离机器的创建日期14天。
If Test1 is among the tests to be conducted on a computer, then the tests due date is three days from the machine's creation date.
如果Test1是要在计算机上执行的测试之一，则测试到期日期距离机器的创建日期3天。
The reason is that the tests due date rule for Test3 has precedence over the tests due date rules for Test4 and Test5.
原因在于Test3的到期日期规则优先于Test4和Test5的测试到期日期规则。
TestsDueTime (represented as a timestamp variable) - Holds the assigned tests due date value.
testsDueTime(表示为timestamp变量)——保存分配的测试到期日期值。
As their due date creeps closer, many pregnant women pack a go bag for the hospital: toothbrush, iPod, cute bringing-baby-home outfit.
随着临产日子的接近，很多孕妇会把准备带去医院的东西收好，放进包包里：牙刷、iPod、带新生宝宝回家时穿的可爱小衣服。
Deep into my third pregnancy — days and days past my due date — I asked my two daughters whether they wanted to be at home for the birth.
在我第三次怀孕的最后的日子里——日子一天天的超过了预产期——我问两个女儿当我生产的时候他们是否愿意待在家中陪我。
However, to date, the research is inconclusive largely due to methodological problems.
但迄今为止，因为方法问题，有关研究仍是不确定的。
However, to date, the research is inconclusive largely due to methodological problems.
但迄今为止，因为方法问题，有关研究仍是不确定的。
应用推荐