It is clear, now that nineteenth-century paint and plaster have been removed, that the nave's lower buttresses date from the twelfth century.
现在很明显，19世纪的油漆和灰泥已被除去，中殿较低的扶壁可以追溯到12世纪。
Many of the earliest known images of Hindu deities in India date from the time of the Kushan empire, fashioned either from the spotted sandstone of Mathura or Gandharan grey schist.
在印度，许多已知最早的印度教神像都可以追溯到Kushan帝国时期，这些神像是用马图拉的斑点砂岩或Gandharan 的灰色片岩建造的。
Some of the objects in the exhibition date from the 1930s.
展览中的一些物品是20世纪30年代的。
The great temples of Karnak and Luxor date from this time.
卡尔纳和勒克舍大祠庙就可追溯到这个时候。
These are letters that date from the fourteenth century BCE.
这些书信可追溯至公元前14世纪。
Gibbs is at pains to repeat that the documents all date from 2009 and earlier.
Gibbs非常纠结，因为他在不断重复提及这些文档的日期是2009年以及更早的时候。
The earliest arrowheads date from this time, suggesting that bows and arrows were in use.
最早的箭可以追溯到此时，显示弓和箭已经普及。 有人认为弓箭的发明还要早些，因为有一块用作箭头的石块已有6万年的历史。
For example, when users registered they had to enter the expiration date from a credit card.
例如，当用户注册时，他们必须输入信用卡到期日期。
Upper Paleolithic huts from Buret, Siberia. These structures date from about 10, 000 BCE.
旧石器时代晚期西伯利亚buret的棚屋，时间约为公元前10 000。
Others, such as extra-long forearms and flexible feet, date from deeper in the primate past.
其它特征，如超长前臂和灵活的脚，则可追溯更远灵长类动物的过去。
Other features, such as extra-long forearms and flexible feet, date from deep in our primate past.
其他特征，比如特别长的前臂以及灵活的双脚，这些可以追溯到我们过去的灵长类祖先很晚才具有的特征。
Carmen Elcira asked, beginning to panic that she had remembered the wrong date from the encyclopedia.
卡门·艾尔茜拉问，心想别是记错了百科全书上的日子吧，不禁有点发窘。
It is thought to date from about 700 AD and to be an example of ancient Peruvian Mochica civilisation art.
该头饰的制作年代被认为可以追溯到公元700年左右，它可能是古代秘鲁莫奇·卡文明艺术的代表。
This program executes a dynamically prepared DB2 SQL statement to retrieve CURRENT DATE from the database.
这个程序执行一条动态生成的DB2SQL语句，从数据库中获取CURRENTDATE。
Newton st Loe's oldest buildings date from the 15th century, and it has changed little in recent years.
牛顿·圣洛最古老的建筑始建于公元15世纪，近年来几乎没有变化。
Next, you need to set the effective date from which the document is visible in Portal document Manager.
下一步，您需要设置文档开始在PortalDocumentManager可见的有效日期。
The third is that the date the order is required can be used as the starting date from which to develop the schedule.
第三，订单日期可以作为实施进度表的开始日期。
They date from the early Cretaceous period, which began around 145 million years ago and ended 65 million years ago.
据悉，他们最早生活在白垩纪早期，亦即1亿4千5百万年前到6千5百万年前。
All date from colonial times, but considerable stylistic changes have been made on these buildings since they were erected.
全部可以追溯到殖民地时期，但风格已经与它们建造时相比发生了一些变化。
Below, we clue you in to five crucial traits that separate the girls men date from the ones who make them want to set a date.
以下，我们将给予5个关键提示，用来把那些想定下结婚日期的家伙从所有约会男女中区别出来。
People clearing their houses find dog collars and want to identify them. We generally can give estimates on when they date from.
人们在打扫老屋的时候找到一些项圈，想了解有关它们的情况。通常我们会为项圈估计年代。
He said a possible solution was for one of the sporting codes in Australia to change the team entry date from January 1st to July 1st.
他说，解决这个问题的办法是将澳大利亚的招收队员入队的日期从一月份改为7月份。
The 120 works on display date from between 1922 and 1940, when Rodchenko got his last big commission, and are arranged thematically.
展出的一百二十幅作品是罗申科在1922 至1940（得到最后一次委托年）拍摄的，按主题编排。
Many of the country's current problems, including crime and poor education and health care, either date from that period or were exacerbated by it.
巴目前的许多问题，如犯罪、教育与医疗落后等，或肇始于那个时期，或恶化于当时。
The clock pictured above, of the same era, is mounted on Old Town City Hall wall in Prague's Old Town Square and has some parts that date from 1410.
上图中所示的天文钟和它年代相仿，悬挂在布拉格旧城区广场的市政大厅之上，其中一些部件距今也有601年的历史了。
The beginnings of MS-13 date from the 1980s, when more than a million Salvadoran refugees fled their war-wracked homeland for safe haven in the United States.
MS - 13最初起源于十九世纪八十年代，当时一百多万萨尔瓦多难民从他们战乱的国家逃往美国以求避难。
The beginnings of MS-13 date from the 1980s, when more than a million Salvadoran refugees fled their war-wracked homeland for safe haven in the United States.
MS - 13最初起源于十九世纪八十年代，当时一百多万萨尔瓦多难民从他们战乱的国家逃往美国以求避难。
应用推荐