The stone steps, dating back to 1855, are beginning to wear.
这些可以追溯到1855年的石阶开始出现磨损。
If you're a busy person, looking to meet several potential mates at the same event, speed dating could be for you.
如果你是个忙人，想在同一场合与几位可能成为自己伴侣的人见面，那么快速交友也许会适合你。
I didn't even know you were dating.
我都不知道你在约会。
There are many explanations for intolerant attitudes, some dating back to childhood.
对于不宽容的态度有很多解释，有些可以追溯到童年时代。
"I have a boyfriend now, and I'm not interested in online dating," she said by phone last week.
她上周在电话里说：“我现在有男朋友了，而且我对网上约会不感兴趣。”
The early human skeleton reconstruction "Lucy" dating back 3.2 million years debuted yesterday.
昨天，追溯到320万年前的原始人骨架重建“露西”首次亮相。
College students acted in a typically ludic style while dating, which proves the deceit inherent in ludus.
大学生在约会时表现出典型的卢迪克风格，这证明了卢迪克固有的欺骗行为。
We hail as masterpieces the cave paintings in southern France and elsewhere, dating back some 20,000 years.
我们把法国南部和其他地方的洞穴壁画赞誉为杰作，它们的历史可以追溯到大概2万年前。
There are no surviving records dating from the period that detail specific cargoes shipped across the Ramian Sea.
没有任何记录可以追溯到那个时期，详细说明具体的货物通过 Ramian 海。
It's been a couple of years since my divorce and now I'm ready to start getting my mojo back in the dating scene.
我已经离婚好几年了，现在准备好重拾自己的魅力开始约会。
The Acoma and Hopi are probably the two oldest surviving Pueblo communities, both dating back at least a thousand years.
阿科马和霍皮可能是现存最古老的两个印第安人社区，它们都可以追溯到至少一千年前。
In France, the children place their shoes by the fireplace, a tradition dating back to when children wore wooden peasant shoes.
在法国，孩子们把他们的鞋子放在壁炉旁，这一传统可以追溯到孩子们穿着木制的农民鞋。
There's charcoal marks from their torches on the cave walls clearly dating from thousands of years after the paintings were made.
洞穴壁上有他们的火把留下的木炭痕迹，可以明确追溯到绘画完成后的数千年。
The Western ren'ai kekkon, or love marriage, became popular; Japanese began picking their own mates by dating and falling in love.
西方的婚恋变得流行起来；日本人开始通过约会和恋爱来选择自己的伴侣。
The main themes in Moore's work included the mother and child. The earliest work created in 1922, and the reclining figure dating from 1926.
摩尔作品的主题包括母亲和孩子。最早的作品创作于1922年，躺着的人物可以追溯到1926年。
She'd wake up early, turn on her laptop and chat on Internet dating sites and instant-messaging programs—leaving her bed for only brief intervals.
她早早醒来，打开笔记本电脑，在交友网站和即时通讯软件上聊天，这期间很少离开她的床。
Archaeological study of wood charcoal found in hearths dating to the various episodes of occupation indicated that the species use changed in a patterned way.
考古研究发现，在壁炉中发现的木炭可以追溯到不同的时期，这表明物种的用途发生了模式上的变化。
She found similar interference when participants watched 15-second clips of pairs of people and judged whether they were strangers, friends, or dating partners.
她发现，当参与者观看15秒的不同组人的视频片段，并判断他们是陌生人、朋友还是约会伙伴时，也有类似的干扰。
我加入了一家婚介所。
The most frequently used method is radiocarbon dating.
最常用的方法是放射性碳定年法。
In college, when I created my online dating (约会) profile, in the "favorite books" section I put One Hundred Years of Solitude, A Moveable Feast, White Fang and so on.
大学的时候，我创建了我的网上约会资料页，“最喜欢的书”一栏中我把《百年孤独》、《流动的盛宴》、《白牙》等等都填了上去。
Stratigraphy is used for dating portable art.
地层学被用于测定可移动艺术品的年代。
I'm going to talk about a particular dating technique.
我要讲一种特殊的年代测定法。
It turns out that radiocarbon dating works for a lot of prehistoric art.
事实证明，放射性碳年代测定法适用于许多史前艺术品。
If you are not interested in it, don't ever enter those dating games on TV.
如果您对此不感兴趣，那就不要参加电视上的相亲节目。
If you prepare your own correspondence, realize the importance of dating your messages.
如果你准备好了你自己的信件，要意识到将日期标注到邮件的重要性。
Don't get me wrong though, analyzing the styles of prehistoric art can help dating them.
不过，不要误会我的意思。分析史前艺术品的风格有助于确定它们的年代。
The tradition, dating back to 300 B.C., was later incorporated into the Christian church.
这个传统可以追溯至公元前300年，后来被纳入基督教会。
I'll predict that Uranium-Lead Dating is going to become an increasingly popular dating method.
我预测铀-铅年代测定法将会成为一种越来越流行的年代测定方法。
A great number of people are amused by these dating shows, which is the reason for their popularity.
很多人都被这些相亲类节目逗乐了，这是它们受欢迎的原因。
应用推荐