Nothing daunted, the people set about rebuilding their homes.
人们毫不气馁，又开始重建家园。
It is hard to pick up such a book and not to feel a little daunted.
读这样的一本书是很难不略微感到胆怯的。
Nothing daunted, he jumped to his feet and cried, "Once more, I have escaped with my life!"
他毫不气馁地跳起来，叫道：“我又一次逃脱了！”
我的敌人不能吓倒我。
Don't be daunted by the amount of work you're facing!
不要被你面前堆积如山的工作震慑住！
He felt completely daunted by the difficulties that faced him.
他面临的困难感到完全的气馁。
The sweetness of the air and the greenness of the leaves daunted him.
空气甜美，树叶翠绿，却只能叫他胆怯心慌。
He was not at all daunted by this advice, considering himself quite an accomplished drinker.
可惜他自恃很擅长喝酒，根本不把我的忠告当回事儿。
You may find yourself daunted by the many things you need to do in order to reach your goals.
你会发现你自己对你为了达到目标需要做的许多事情感到沮丧。
But the young tailor wasn't to be daunted. "nothing venture, nothing win," he commented cheerfully.
但是小裁缝并不气馁。“不如虎穴，焉得虎子。”他还是很开心的说道。
Vela, though, is not daunted by the prospect of stepping up to the Spanish top-flight and hopes to impress.
虽然如此，维拉并未感到沮丧，他希望能够在西班牙顶级联赛上给人留下印象。
He tried to inspire and pass on his enthusiasm to some of his friends, but they were too daunted by the task.
他试图激励并且把自己的热情传递给他的朋友们，但是他们都被这个任务吓到了。
With overly complex or difficult tasks, teams can easily become daunted by the scale and scope of the challenge.
遇到过于复杂或困难的工作任务时，团队会因为挑战的程度和范围而气馁。
Klorman knows that many young musicians are daunted by the expertise needed to sustain a successful career today.
克洛曼知道，很多年轻音乐家对今天要保持一个成功的事业所需要的专业技能感到惶恐。
The fire had almost completely destroyed the village, but, nothing daunted, the people began building again at once.
大火几乎把全村夷为平地，但是村民毫不气馁，立即开始重建家园。
I was somewhat daunted by the task, since a $2 million decision would be made based on my evaluation of the project.
这个任务让我有点忐忑不安，因为我的项目评估将是做出一个价值二百万的决定的依据。
A person possessing detachment will not be affected or daunted by obstacles or failures and will try again and again.
一个从容淡定的人不会被艰难险阻所影响或被其吓到，他只会一次又一次地去尝试。
When the girls come for fittings, they look a bit daunted, but by the end they say it's just like wearing a regular shoe.
女孩子们试穿时，会有一点吓到，但最后她们都说就跟穿普通鞋一样。
The dark cloud that has long-daunted this clan has been reflected most often in the untimely deaths of its noble members.
长期以来有一片令这个家族沮丧不已的阴云笼罩在他们头上，那就是这个家族的贵族成员经常英年早逝。
The Captain's equanimity was so impenetrable, and he was altogether so mysterious a being, that Perch the messenger was daunted.
船长泰然自若的态度令人高深莫测，而他本人又是那么一位神秘的人物，因此信差珀奇被吓唬住了。
She was not accepted by Newcastle University the first time she applied, but, nothing daunted, she reapplied the following year.
第一次申请，她没被纽卡斯尔大学接收，但她毫不气馁，第二年又申请了。
There's good news if you're feeling daunted by the complexity of writing a large Ajax application using the techniques demonstrated here.
如果使用这里演示的技术编写大型Ajax应用程序的复杂性让您觉得恐慌，那么有好消息给您。
Daunted by such terms, Helen Huang, the owner of a company producing chrome-plated paperweights, turned to a neighborhood lending pool last year.
在借贷如此紧缩的压逼下，生产镀铬压纸器的老总黄海伦去年不得不向民间借贷求助。
Dr. Varmus, the Nobel laureate and president of Memorial Sloan-Kettering Cancer Center in New York, was daunted by the first of his two turndowns by Harvard's med school.
诺贝尔奖得主、纽约斯隆-凯特琳癌症中心(Memorial Sloan-Kettering Cancer Center)总裁瓦慕斯医生曾两次被哈佛医学院拒绝。第一次被拒时，他感到沮丧。
Whereas nothing had daunted him before, he was now mindful of his comfort: on windy, rainy days he did not go out: if he felt any aches or pains he would rest for a few days.
以前他什么也不怕，现在他会找安闲自在：刮风下雨，他都不出车；身上有点酸痛，也一歇就是两三天。
Nothing daunted, he allowed me to have my say, then took up his discourse where he had left it, finished it to the last word, saluted me profoundly, and marched off his contingent.
他丝毫也不气馁，让我把话说完后，他从中断的地方接着继续他的演说，直到一字不落地全部说完了，他才向我深深地鞠了一躬，带着他的小分队离开。
Nothing daunted, he allowed me to have my say, then took up his discourse where he had left it, finished it to the last word, saluted me profoundly, and marched off his contingent.
他丝毫也不气馁，让我把话说完后，他从中断的地方接着继续他的演说，直到一字不落地全部说完了，他才向我深深地鞠了一躬，带着他的小分队离开。
应用推荐