Inevitably however, the day came when she was so weakened that she had to return to Pittsburgh, her home town.
然而，不可避免的是，有一天，她变得如此虚弱，不得不回到她的家乡匹兹堡。
It also slows down more as you move faster, which means astronauts some day may survive so long in space that they would return to an earth of the distant future.
当你移动得更快时，它的速度也会减慢，这意味着有一天宇航员可能会在太空中生存很长时间，以至于在遥远的将来他们才会回到地球。
One day I will return your help.
总有一天我会回报你的帮助。
Usually the offender would appear at the end of the day, and I would return the belonging.
通常，犯错的人最终会出现，我会把东西还给他。
One day, my family and I made time to return.
有一天，我和家人抽时间回去了。
The woman decided to return the parrot to the store the next day.
这位女士决定第二天就把鹦鹉还给商店。
One day, when he finished delivering the letters and was ready to return, he happened to pass by a flower shop.
一天，当他送完信准备回去时，碰巧经过一家花店。
If you fail to return the borrowed CDs within 60 days, how much should you pay for them every day?
如果您没有在60天内归还所借的 CD，您每天需要支付多少钱？
Langerman will soon finish his year in China, but he says he hopes to return one day and be a bridge between the two countries.
不久兰吉曼就要结束自己来华的一年，他说自己真希望有一天在回来，做两国之间的交流桥梁。
On the day you return, the agent sends you a "Welcome back" message with the list of people to whom messages were sent, as well as a reminder to you to turn the agent off.
在您返回的那一天，代理会发给您一个“Welcomeback”消息，上面列出了给哪些人发送了邮件，还会提醒您关闭代理。
But if you show users a handy little Microsoft Outlook trick before the end of the day, you'll soon return to hero status.
但是当这一天快要结束时，如果你告诉用户一些使用微软Outlook的小窍门，那么你的英雄的身份又回来了。
There was abiding hope that he would one day return with a record worthy of his talents, and though in recent years it seemed unlikely, he specialized in the unlikely.
我们始终坚定地希望有一天他会拿出一张配得起他的才华的唱片。 虽然近年看来这是不大可能的，但即使这“不可能”也打着他的个人印记。
Usually the patient gives a sample one day and then has to return another day to see the doctor and discuss the results.
通常，患者要花一天的时间来送化验样品，接着再花一天的时间来就医并讨论化验结果。
A: From the day I decided to return to the stage, I knew I would be successful, but I never expected it to go this far.
答：从我决定重返舞台的第一天起，我就晓得我会成功，但我从来没有想到会这么成功。
WHEN Nels Hawkinson made his first trip to China in 1979 to play basketball, he had not expected to return some day as deputy head of the U.S..
1979年，第一次来中国参加篮球比赛的内尔斯·霍金森没有想过，有朝一日，他会以美国大运代表团副团长的身份再次来到中国。
Unless this is the effect you want, you'll either have to modify your composition, shoot it later in the day, or plan to return on an overcast day when both sides will be photographable.
如果这种阴影不是你想要的，你就得晚些时候当太阳升高一点后再来拍摄，或计划在两边都能拍摄出来的一个阴天再来。
Investigators found five more bodies later in the day and planned to return today to continue looking.
调查人员之后又发现了五具尸体，并计划今天再次进入现场寻找。
Patients there typically lose a day's work as they walk to distant medical clinics and cannot afford to lose another day to return for the results.
在这些国家，典型的情况是，患者可以耽误一天的工作步行去距离甚远的医疗诊所就医，却不能再耽误一天的工作去取结果。
On balance, the Tories are probably right to return day-to-day supervision to the Bank of England.
平衡一下，保守党势力吧日常监管权交付给英格兰银行也可能是正确的做法。
She would return every day to replace the leaves, and the two would sit talking, forming a tight bond during the five nights we were there.
她会每天来换树叶，这两个老太太会在一起亲密交谈，在我们的五天度假期间结成亲密伙伴。
Also, in America many children use school buses to go to school and return home each day.
此外，美国也有许多小孩子每天乘坐校车上下学。
On the demand side,the most important asset of the global financial institutions continues to be its people who leave the office at the end of each day,and return to work the next.
而从金融机构角度来讲，它们最宝贵的资产莫过于机构内的人才——那些真正愿意在金融机构兢兢业业工作的人才。
And so what I'm going to do the next day is return to this discussion, and take a look at a more rational view of the chemical world. So, we'll see you on Friday.
我下一次要做的就是，继续这个讨论，并且观察一个更为理性的，关于化学世界的观点，周五见。
It is deemed necessary as this creation holds the keys for all others to likewise one day return "home" to the one again.
这相信是必要的，因为此创造物拥有为所有其它类似创造物有一天再次回家至全一的钥匙。
A day later, I return to Makutano to find Hawa again, and to see how she has settled in.
一天后，我再次回到玛库塔诺寻找Hawa，并且想看看她安置得怎么样了。
He always insisted, because he knows that, one day, return will be greater than the pay.
他这样一直坚持下来，因为他知道，终有一天，回报将大超过此时的付出。
If there are multiple daughter's home, and the daughter is not in the same day return, then, is a points again, gift is quite thin, only four pieces of biscuit.
如果家中有多个女儿的，而这些女儿又不在同一天归来，那么，就要来一个分一次，礼物颇薄，四块饼干而已。
Evening, top the lesson for a day, return want for the classmates change homework origin, each remind of teacher, imitate fo to see a teacher before the window that to grow a clear light.
晚上，上了一天的课，还要为同学们改作业本，每想起老师，就仿佛看见老师窗前那盏长明的灯。
Evening, top the lesson for a day, return want for the classmates change homework origin, each remind of teacher, imitate fo to see a teacher before the window that to grow a clear light.
晚上，上了一天的课，还要为同学们改作业本，每想起老师，就仿佛看见老师窗前那盏长明的灯。
应用推荐