It seems as if he were in a day-dream.
看起来他好像在做黄粱梦。
Her eyes were lightly closed, as if in a day-dream or a light slumber.
她二目轻轻地闭着，好象正做着美梦或微微入睡一般。
Friedrich Kekule discovers the unique ring like structure of the molecule benzene right after he wakes up from a day-dream about snakes chasing their own tails and forming rings.
弗里德里希·凯库勒发现分子苯的结构想一个环状的客观事实，正是醒于当天的一个白日梦后知道的，在梦里他梦见一群蛇都在追逐着各自的尾巴，于是形成了好多环形。
Human beings' dream of flying to the moon has been realized on the day when man first set food on the moon.
人类飞向月球的梦想在人们首次踏上月球的那一天实现了。
We all know that very little of what we dream is concerned with what happened to us that day.
我们都知道，我们的梦想很少与那天发生在我们身上的事有关。
A dream cannot be realized in one day.
梦想不是一天就能实现的。
Hold your dream, or you might regret some day.
坚持你的梦想，否则有一天你会后悔的。
Her dream is to be a singer some day.
她的梦想是有朝一日成为一名歌手。
What makes us study and make progress each day is closely connected with our personal dream and goal.
每天让我们学习和进步的动力，与我们个人的梦想和目标息息相关。
One day, a man named Zhuang Zhou had a very interesting dream.
有一天，一个叫庄周的人做了一个很有趣的梦。
If you realize that some portion of your day is spent working specifically for your dream, it becomes easier.
如果你发现每天工作的一小部分是为了实现你的梦想，工作就会变得比较轻松。
The dream lives on only in the minds of enthusiasts as something that one day might become a reality.
这个梦想只能存在于那些狂热者的想象中了，就好像一些东西有可能在某一天会变为现实一样。
You don’t know what tomorrow holds. One more day may be all it will take to realize your dream!
你不知道明天会发生什么，也许只要再坚持一天你就能实现梦想！
I have a dream that one day I won't hold my breath every time I tell a person that I suffer from bipolar disorder, that I won't feel shameful in confessing my mental illness.
我有一个梦想，有一天，当告诉别人我得了躁郁症的时候，我不再低声细气。当我坦白地说出自己患有心理疾病时，我不再感到羞愧。
You would like to have a good day National Day holiday mood， have done every sweet dream， you always been concerned about all the people care!
愿你国庆假期天天都有好心情，夜夜都做甜蜜梦，让你时时有人关心、处处受人呵护!
Selling out, cashing in and calling it a day seems to be many startup founders' dream these days.
出售公司、迅速变现和功成身退可以说是现如今许多初创企业创始人的梦想。
You dream of the day that your boss and coworkers will lavish praise upon you.
你幻想有一天你的老板或同事大肆表扬你么？
The dream falls short leading to another day of misty un-adroit perseverance of non-achievement of himself.
梦想很快就要降临了，这为他带来了另一天迷惑、迟钝和不择不扣的失败。
After six years of strict discipline, he finally realized his dream of full enlightenment on the eighth day of the twelfth lunar month.
经过六年严格的修行之后，他终于在农历十二月初八悟到了自己充满启示的梦。
Visiting a kindergarten class on Valentine's Day is a pretty good start for making your dream come true.
在情人节访问一个幼儿园是梦想成真的开始。
Usually when women dream of their wedding day, they always dreamed that they would wear romantic wedding dresses Celebrity dresses.
通常，当女人们在幻想她们的婚礼时，她们总是想象着她们能穿着浪漫美丽名贵的婚纱出现在她们自己的婚礼上。
Thank you to everyone who has helped spread the word and has helped me move one step closer to my dream of quitting my day job.
感谢大家帮忙宣传，让我离辞去日间工作的梦想又近了一步。
It is a dream deeply rooted in the American dream. I have a dream that one day this nation will rise up and live.
这个梦深深植根于美国梦之中。
While I was proud to fly on the shuttle, tomorrow's explorers will now dream of one day walking on Mars.
当我那时为坐航天飞机飞行而感到骄傲时，明天的探索者现在会梦想着有一天在火星上行走。
You are in my thoughts every minute of the day, in my dream everyhour of the night.
白天，每分每秒我都在想念你，夜晚，每时每刻我都在梦见你。
Speak the prose only once per day and intend to transfigure the dream according to the intention.
我建议你们，每天只读一次散文诗，然后就可以意愿梦想根据意愿来改变了。
Now she realized her dream and gave special reports on TV every day for thousands of people.
现在她梦想成真，每天在成千上万的电视观众面前做专题报道。
I dream that one day depression won't destroy so many marriages and families, that better and faster treatment will work in favor of every form of intimacy.
我有一个梦想，有一天，忧郁症不再会给婚姻和家庭带来破坏，更好和更快的治疗方法将有助于人们建立任何形式的亲密关系。
I dream that one day depression won't destroy so many marriages and families, that better and faster treatment will work in favor of every form of intimacy.
我有一个梦想，有一天，忧郁症不再会给婚姻和家庭带来破坏，更好和更快的治疗方法将有助于人们建立任何形式的亲密关系。
应用推荐