Operational: Risk assumed in the course of doing day-to-day business.
运作的：在日常经商过程中采取的风险。
Environmental issues are not a charitable adjunct to normal day-to-day business.
日复一日的生活中环境问题可不是宽容的附属品。
In day-to-day business transactions, delay in payment is a very common phenomenon.
在日常的企业交易活动中，延期支付是一种非常普遍的现象。
This is a law firm system source code, the firm can achieve a lot of day-to-day business functions.
这是一个法律事务所系统源码，可以实现事务所的很多日常事务的功能。
Sometimes an administrator must stand back from day-to-day business to grasp the wider pattern of events.
有时候一个行政管理人员必须摆脱开日常事务以便掌握大局。
The MyWork area of the portal site contains portlets used by employees for collaborating in their day-to-day business.
该门户站点的My Work区域包含供员工在日常事务中进行协作的一些Portlet。
The old hierarchical structures are unable to process information quickly enough to make day-to-day business decisions.
旧的层级结构再也不能以足够快的速度处理信息，并作出日常的商业决策。
We are part of the Operations department, the department which takes care of most of the day-to-day business of the bank.
我们是营业部门的职员，这个部门负责从事银行大多数的日常业务。
The business continuity plan may be thought of as a methodology or as an enterprise wide mentality of conducting day-to-day business.
可以把业务连续性计划看作运营日常业务的方法或全企业范围的思想观念。
A joint venture shall establish its business management organization, which shall be responsible for its day-to-day business management.
合营企业设经营管理机构，负责企业的日常经营管理工作。
Powerful employees often get to where they are largely because of their ability to make solid decisions while under the gun during day-to-day business.
得益于做出有效决断的能力，有能力的员工在日常工作中面临危机时也能镇定自若。
Many of the blacklisted clubs claimed to be unaware of their ratings and insisted that the score does not affect their day-to-day business operations.
很多被拉黑的俱乐部表示自己并不知情，并坚持说得分并不影响自己的日常运营。
On the contrary, the objective of an open-ended analysis is to discover trends that are not anticipated by ordinary immersion in the day-to-day business.
相反的，目的一个不限趋势分析发现，并不是普通的预期沉浸在日常业务。
The need for compliance is given higher priority than the need for your day-to-day business, and your organization begins to drown in unnecessary paperwork.
对法规遵循的需要比对日常业务的需要的优先级更高，并且您的组织开始沉浸于不必要的文书工作。
This article from the strategic management, marketing, production and other aspects of day-to-day business, to analyze companies on how to obtain sustainable competitive advantage.
本文主要从战略管理、企业营销、企业日常生产等方面，来分析企业如何获得持续竞争优势。
Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their business, social and family life, will survive and succeed.
那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题、解决商业、社会和家庭生活中的关键问题的人，将会生存下来并取得成功。
IT teams seem to work harder and harder, but their responsive to business deteriorates day by day.
IT团队似乎工作得越来越努力，但它们对业务的响应能力却在一天天降低。
I personally do not believe that everyone has the right mindset, passion, discipline and capability to be involved in incubation all the time, context switching from day to day business goals.
我个人并不相信每个人都有合适的心态、激情、素质和能力全天候的参与孵化项目，并随时与日常的业务目标相互切换。
Send it the same day or, at the latest, on the following day to the person or persons who interviewed you; remember to ask for business CARDS before you leave the interview.
在面试的同一天，最迟第二天，要寄到面试官手中；离开面试考场的时候，记得向面试官索要名片，以确保得到正确的邮箱地址。
More times than not, they are not created to address a specific business objective, but instead to allow users to consolidate information and manage tasks to support their day-to-day activities.
很多时候，个人指示板并不是用于解决特定的业务目标，而是让用户可以整合信息和管理任务，以支持他们的日常活动。
This data drives many day-to-day activities such as business decisions and regulatory reporting.
这些数据驱动业务决策和法规报告等许多日常活动。
For day-to-day functioning and activities, the organization has groups such as the Operations group, Business Services group, Financial Services group, and General Development group.
对于日常职能和活动，该组织拥有诸如“操作组”、“业务服务组”、“财务服务组”和“通用开发组”等小组。
Under this model, workers' representatives fill half the seats on firms' supervisory boards. A separate management board is responsible for running the business day to day.
按照这一模式，工人代表占据公司监事会一半的席位，另设管理层董事会，负责公司业务的日常运作。
Operation metrics specifications defining the day-to-day measurements as a basis for exerting control on the business processes.
运作度量规范将日常的度量定义为对商业过程实施控制的基础。
Sonne recently handed off day-to-day operations to start a foundation dedicated to spreading his business model.
索恩最近不再打理公司的日常业务，开办了一家致力于传播他的商业模式的基金会。
This tutorial focuses on modeling business processes that represent your company's day-to-day operations.
本教程重点介绍表示公司日常操作的业务流程的建模。
Problem resolution is the first order of business, because in reality, contracts are nearly useless when it comes to the day-to-day operation of a multiplayer online game.
解决问题永远是首位的，因为在实践中，对于多玩家在线游戏的日常运营而言，合同用处不大。
Mr Moller is no longer involved in the business day to day, but he keeps an eye on cash flow and gives advice to the chief executive, who is not a family member.
尽管穆勒先生已经不再参手日常生意，但他仍监管着公司的资金流动，并给已由家族外人担任的首席执行官提供建议。
Mr Moller is no longer involved in the business day to day, but he keeps an eye on cash flow and gives advice to the chief executive, who is not a family member.
尽管穆勒先生已经不再参手日常生意，但他仍监管着公司的资金流动，并给已由家族外人担任的首席执行官提供建议。
应用推荐