In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the Windows be darkened.
看守房屋的发颤，有力的屈身，推磨的稀少就止息，从窗户往外看的都昏暗。
One day, the sky suddenly darkened, and then came wind, thunder and rain. The real dragon flew to Ye Gong's home.
有一天，天空突然暗了下来，又是刮风，又是打雷，又是下雨，真龙飞到了叶公的家里。
When the day waned and it darkened. I found that the flower had faded, but the pain remained.
天色逐渐暗淡下来，我发现花已经凋谢，疼痛却依旧残存。
And for this reason the face of the earth was darkened and a black rain began to fall, by day and by night.
为此，地球的表面是黑暗和黑色暴雨警告才开始下降，日夜。
When the day waned and it darkened, I found that the flower had faded, but the pain remained.
日光渐暗，我发现花儿凋谢了，痛苦却存留着。
The sunlight begins to shine into the darkened castle halls; halls which have never seen the light of day.
阳光开始照进阴森森的城堡大厅，这个终日不见光亮的大厅。
The doctor noted that just before he passed away, the room was darkened by the dull day.
根据当时医生的记录，就在透纳临死前，黯淡的日光使他的房间昏暗起来。
We took the elevator down to the third floor. The hallways were darkened and only one or two little night lights lit our way to the day room, where Hannah was sitting alone, watching the television.
我们乘电梯到三楼，走廊很阴暗，只要一两个小夜灯照着我们到客厅，汉娜正单独坐在那儿看电视！
In your own mind-darkened, will-paralyzed, conscience-dulled soul, God can make the light penetrate and turn the darkness of your own life into day, if you will let Him.
在人灵性昏暗、意志失丧、良心沉沦之时，只要你愿意，上帝可使这光渗入你生活的黑夜，并将之变为白昼。
And the next day came strange clouds which darkened the earth-clouds of war and hate and evil, and the children groped and stumbled, and the Mother said, "Look up."
第二天乌云密布，遮盖大地。那是斗争、憎恨，和邪恶所构成的乌云。孩子们四处摸索，又跌倒。
The next day came strange clouds which darkened the earth - clouds of war, hate and evil, and the children got frightened and shook all over, the Mother said, "Look up."
又是新的一天，可今天的天空中漂浮着战争，仇视和罪恶的乌云。这次孩子们真的害怕了，他们全身剧烈地颤抖着。
The next day came strange clouds which darkened the earth - clouds of war, hate and evil, and the children got frightened and shook all over, the Mother said, "Look up."
又是新的一天，可今天的天空中漂浮着战争，仇视和罪恶的乌云。这次孩子们真的害怕了，他们全身剧烈地颤抖着。
应用推荐