Sheldon writes every day of the week, dictating his novels in the morning.
谢尔登每天都进行创作，在上午口述他的小说。
You asked me to tell you about my favorite day of the week.
你让我告诉你一周中我最喜欢的一天。
In a leap year, the dates jump over one day of the week.
在闰年的时候，日期会跳过一周中的某一天。
Before long, they may be able to do their banking from the comfort of their own home, any hour of the day, any day of the week.
用不了多久，他们可能就可以随时在家里舒舒服服地办理银行业务了。
Lines 22 through 28 define one constraint for each day of the week.
第22行到28行为每周的每天定义了一个约束。
"It's clear Oslo beats Copenhagen any day of the week," Emanuel told me.
“很明显，奥斯陆在本周全面战胜了哥本哈根，”Emanuel告诉我。
She likes Sunday because it is the only day of the week that she can sleep in.
她喜欢星期天，因为星期天是一周中唯一能让它多睡的一天。
She usually also recalls what day of the week it was and what the weather was like.
她还能说出这天是星期几，这周的天气情况如何。
runs the script at 11:30 p.m. on Saturdays (the day of the week specified as 6).
在每星期六的晚上 11:30运行脚本（星期六由 6指定）。
For each day of the week, name one column as ‘necessary’ and another as ‘unnecessary’.
每周的每一天，在一栏上写着“必要”，另一栏写着“没必要”。
I can't enter a number, either; I'd have to know the day, and even the day of the week.
我也不能只输入一个编号，我还必须要知道日期，甚至得知道那是星期几。
The time fields are minute, hour, day of the month, month, and the day of the week.
时间字段分别是分、小时、月中的日、月和周中的日。
The preference for the first day of the week also USES the same type of enumeration.
用于每周的第一天的首选项也使用相同类型的枚举。
The real challenge is to determine the day of the week for an arbitrary date in history.
真正的挑战是知道历史上任意一天是星期几。
You'll also need to find time to exercise for at least 30 minutes nearly every day of the week.
同时你最好坚持每天至少30分钟的体育锻炼。
If we lived poor for just one day of the week, we would instantly reduce pollution by a seventh.
如果我们在一周里过一天贫穷的生活，我们立刻会把污染减少七分之一。
2very early on the first day of the week, just after sunrise, they were on their way to the tomb.
七日的第一日清早，出太阳的时候，她们来到坟墓那里。
I only want to know how many earthquakes occurred on each day of the week reported by this file, however.
然而我只想知道在该文件报告的这一周内每一天有多少次地震发生。
According to German researchers, the risk of heart attack is higher on Monday than any other day of the week.
根据德国学者的研究，在一周内，星期一心脏病发作的几率最高。
Armed with these memorizable anchor dates, one can easily determine the day of the week for nearby dates.
使用这些日期，一个人可以很容易的推断出相近日期属于星期几。
Well, we have some good news for you: you can get the very best from your employees every day of the week.
我们要给你些好消息：雇员每天都能做到最好。
The most common and useful are the ability to display the date, followed by day of the week, month and year.
最常见、最重要的“复杂性”是显示日历，然后是显示周历、月历和年历。
For each particular date, the script identifies which day of the week it is, using the function Weekday (I).
对于每个特别的日期，脚本都要使用函数weekday (i)确定它是哪个工作日。
Lines 34 through 41 define the values for this parameter: the minimum employees needed on each day of the week.
第34行到41行定义了这个参数的值：每周的每天都所需要的最少员工数。
And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.
七日的第一日清早，出太阳的时候，他们来到坟墓那里。
Wednesday – not Monday – is the worst day of the week, according to research by two American applied mathematicians。
美国两位应用数学家研究发现，一周中最郁闷的一天是周三，而不是周一。
clues to how our memory and emotions work come from whether we're right about the most depressing day of the week;
我们的记忆和情绪如何发挥作用，从我们是否正确认识到一周当中最郁闷是哪一天，便可知一二；
You can use it to get the day of the week on which a given date falls and to get dates relative to the current date.
您可以使用它来得到给定的日期究竟是星期几，并得到相对于当前日期的相对日期。
Indeed, the day of the week for a given date progresses by one annually, except on leap years, where it progresses by two.
确实，对于一个给定的日期，每年属于哪个星期几总是后移一天，闰年除外，后移两天。
Indeed, the day of the week for a given date progresses by one annually, except on leap years, where it progresses by two.
确实，对于一个给定的日期，每年属于哪个星期几总是后移一天，闰年除外，后移两天。
应用推荐