The names of days and months, including abbreviations.
日和月的名称，包括缩写。
All years must use four digits, and all days and months must use two.
所有年份都是用四位数，日期和月份使用两位数。
The days and months go by, the years do not wait upon our bidding.
日月逝矣，岁不我与！◇时间流逝而去了，时光不等我！
Through the stone water, its power comes from days and months multiplying.
穿透石头的水滴，它的力量来源于日积月累。
From the far corners of the world, goods have been travelling for days and months.
货物来自世界上的遥远的边隅，在路途上要消耗数日或数月。
And then there is a little increase and the formation of full days and months multiplying.
然后都是一点点满满的增加和日积月累形成的。
In the days and months ahead, our collective resolve must hold across all the challenges I have outlined.
在今后的岁月里，我们共同的决心必须突破我所描述的重重挑战。
The yen, which has been strengthening in recent days and months, fell initially against the dollar and euro.
被最近几天和几个月所强势的日元，其对美元和欧元的汇率也开始下跌了。
So let us pray together on this February morning, but let us also work together in all the days and months ahead.
因此，在今天这个二月的早晨，让我们一起祈祷，而且也让我们在今后的岁月里一起工作。
In the days and months to come, financial markets worldwide will be watching the movements of the renminbi exchange rate closely.
在未来的一段日子里，全球金融市场将会密切关注人民币汇率的变动。
May the favour of the Lord cause you to rise above your problems and may you continuously trust in Him in the days and months to come.
愿神的恩惠让我们胜过困难，愿我们继续在未来的日月中信靠他。
So what we are seeing emerging now in Libya, despite the years of repression and the trauma of recent days and months, is immensely impressive.
而现在我们在利比亚看到，尽管卡扎菲多年的压迫和最近几个月的混乱，我们看到的一切却仍然令人印象深刻。
Because of the short time use of oil on the belt after the operation, after due to excessive dust accumulation, final days and months multiplying belt damage.
就是因为其在皮带上使用了机油后短时间内可以运转，过后因大量灰尘聚集，日积月累最终皮带损坏。
They have been given protection with their mother for the duration of the trial in the nearby psychiatric clinic where they were treated in the days and months after they were freed.
在审判期间，孩子与他们的妈妈在附近的一家心理诊所里受到保护，在他们获救后他们受到几天或者几个月不等的治疗。
This did not happen instantly, of course, but as the days and months went by and news of reactions to the award came over the airwaves, I began to understand the significance of the Nobel Prize.
当然这并不是突然发生的，而是花了几天，几个月，当各方对获奖的反应的新闻通过电波传到我这里时，我才开始理解诺贝尔奖的意义。
We should live each day with gentleness, vigor, and keenness of appreciation which are often lost when time stretches before us in the constant panorama of more days and months and years to come.
我们要以和善的态度、充沛的精力和热情的赞美来度过每一天，而这些恰恰是在日复一日年复一年的生活中常常容易被我们忽视的东西。
We should live each day with gentleness, vigor and a keenness of appreciation which are often lost when time stretches before us in the constant panomp3a of more days and months and years to come.
我们每天都应该以优雅的姿态，充沛的精力，抱着感恩之心来生活。
We should live each daywith a gentleness, a vigor, and a keenness of appreciation which are often lost when time stretchesbefore us in the constant panorama of more days and months and years to come.
每一天我们都应该以和善的态度、充沛的精力和热情的欣赏来度过，而这些恰恰是在来日方长时往往被我们忽视的东西。
People can revisit and refocus an image, days, months, even years later.
人们可以在几天、几个月、甚至几年后重新审视和调整图像。
The weather is usually warm and sunny during these months so remember to bring some sun protection, especially on hot days.
在这几个月里，天气通常是温暖和晴朗的，所以记得带一些防晒用品，尤其在炎热的日子里用。
Many common words, such as the names for the days of the week and the months of the year, also come from mythology.
许多常见的单词，比如星期几、月份的名称，也来自神话。
Unlike the day traders, they tended to hold on to stocks for days and weeks, sometimes even months.
和当日交易者不同，他们倾向于持股几天、几周有时甚至几个月。
How would you cope with working 50 hours a week by yourself in a small room at home, for days, months and years on end?
一个人在家里的小房间里一周工作50个小时，日复一日，月复一月，年复一年，你是如何应对的？
Give them a Chinese lunar calendar and they will know what the weather will be like days or even months later.
给他们一本中国农历日历，他们就会知道几天甚至几个月后的天气情况。
The time required to implement such a solution should be measured in weeks and days, not months.
实现这种解决方案所需要的时间应当以周和天而不是月计算。
Now take the items that are left and calculate how many days, months, or years of work they represent.
现在考虑一下剩余的项目，并估计它们代表了多少天，月或者年。
With weather forecasts suggesting that the cloud might not budge for five days and talk of months of disruption, desperate travellers began trying to get home by any means possible.
天气预报显示云层可能不会连续五天移动，而谈及可能造成数月的中断，绝望的旅客们开始尝试以各种方式回家。
Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months and ten days. He did evil in the eyes of the Lord.
约雅斤登基的时候年八岁(列王下二十四章八节作十八岁)，在耶路撒冷作王三个月零十天，行耶和华眼中看为恶的事。
Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months and ten days. He did evil in the eyes of the Lord.
约雅斤登基的时候年八岁(列王下二十四章八节作十八岁)，在耶路撒冷作王三个月零十天，行耶和华眼中看为恶的事。
应用推荐