With no outlet, the water that flows into the Dead Sea evaporates in the hot, arid air, leaving the minerals.
由于没有出口，流入死海的水只能靠炎热干旱空气蒸发掉，留下矿物质。
By feeding their dead to the birds of the air, the Parsees profane neither earth nor fire.
帕西人认为，将死去的人喂食给“天之神鸟”，他们就既不亵渎大地，也不亵渎圣火。
Alive, he was highly respected by all; dead, he enjoyed the generous air and rosy light in the land of the Blest.
活着的时候，他受到人们的普遍敬重；死后，在不莱斯特这块土地上，他享受着无比清新的空气和玫瑰般绚丽多彩的阳光。
That's why I asked [CNN anchor] Wolf Blitzer on the air, Is Anna Nicole Smith still dead?
这就是为什么我在节目中问【CNN主播】沃尔夫•布利策安娜•尼可•史密斯是不是死了。
As the elevation dropped the air heated and the scents of dry brush, dead leaves, and deliberately-set fires filled the car.
海拔使得热空气下降，混合着干燥的灌木、枯树叶和人为设立的火堆的气味充斥了整个汽车。
Remove diseased, dying or dead wood, then any stems that cut across each other: this improves air flow and lessens disease.
修剪去病枝、枯死的木质部，然后是互交的枝：目的是为了改善通风，减少疾病。
Several elementary school children threw their red scarfs into the railed tomb, a gesture of respect for the dead, but the ubiquitous commercial air made the action a bit comic.
一些小学生们把他们的红领巾扔进烈士墓的围栏里，向死者致敬。可是周围无处不在的商业氛围让这动作显得有些滑稽。
At first, we all thought she was dead but one of the doctors detected a pulse and we saw her take a few shallow gasps of air.
起初我们以为她已经死了，不过有一名医生发现她还有脉搏，而且我们见到她在轻轻呼吸。
There were rumors in the air that it was punishment from God. Next, on the way to hotel, they were shocked to see a dead man on the road.
有谣言在流传，说是来自上帝的惩罚。接着，他们在去旅馆的半路上震惊的发现一个死人。
Many were injured and there were still a lot of dead bodies rotting in the open air.
有许多人生病，现场还摆着许多正在腐烂的遗体。
They have given the dead bodies of your servants as food to the birds of the air, the flesh of your saints to the beasts of the earth.
把你仆人的尸首，交与天空的飞鸟为食，把你圣民的肉，交与地上的野兽。
It's not just a matter of looking frightfully regal on a horse, the monarch has to be able to master the radio microphone. Spectacle must not be replaced by dead air.
皇家不只是要在马背上显得十分骁勇，君主必须有能力去掌握利用无线电麦克风。
Two American air force servicemen were shot dead and two were wounded when a gunman opened fire on a military bus at Frankfurt Airport.
在法兰克福机场军用巴士上，一名持枪男子开枪打死两名美国空军，另有2人受伤。
" A million dead Iraqis later, Rawnsley insists that, in Libya "Britain got it right" and "the number of civilian casualties inflicted by the air strikes seems to have been mercifully light".
在有约一百万伊拉克人民丧身以后，Rawnsley任然坚持英国在利比亚所做的行为是对的，并且声称在空袭下丧身的平民人数比我们想象的还要少。
You can record videos (at a high 720 by 480 resolution, although they don’t look any sharper) and upload them to YouTube, but you can’t trim the dead air off the ends first.
你可以录视频（分辨率为较高的720 x 480，尽管看起来不是更清晰）并上传到YouTube，但你不能先剪辑掉头尾的停滞区域。
The dead included three Air Force special operations forces and the five-man Army crew of the Chinook helicopter.
阵亡者名单中还包括有3名美国空军特别行动成员以及5名陆军直升飞机机组人员。
Close by two more were dead or dying, dropped by high-speed projectiles from the Karbarrans' air rifles.
旁边的另外两个被卡巴拉人气动枪的高速射弹所击倒，死掉了或者是已经垂死了。
To cool these components, fans are used to move dead air away from the components and draw cooler air over them.
这些元件降温，粉丝是用来移动空调远离死亡的组成部分和借鉴他们的冷空气。
In the hospital that day, the girl opens the window to breathe the fresh air, the girl found dead on the windowsill of dove!
就在出院的那天，女孩把窗户打开呼吸新鲜空气时，女孩发现了死在窗台上的鸽子！
The arrangement and layout make a public impact on the steam resistance extent of condenser, uniform steam distribution in the tube bundle and the occurrence of dead zone full of air, etc.
管束的排列和布置型式对凝汽器的汽阻大小、蒸汽在管束中的分配是否均匀，以及是否会出现空气积聚的死区等都有影响。
The time that plants Chen dead, jade at the right moment at plant loose there avoid an air attack, Scarpe UGG, so once escaped a to rob.
植辰死的时候，阿玉刚好在植松那里躲避空袭，所以逃过一劫。
Then he noticed a spider crawling near his window. He bent over the insect and blew a breath of air at it. The spider trembled, and fell dead.
接着，他看到一个蜘蛛爬近他的窗户，他弯着腰靠近它并且吹了口气，蜘蛛抖了两下就死了。
An ominous air emits from the chalice, gripping the hearts of those who peer at it as if determined to drag them to the world of the dead.
一股不祥的气息从这个圣杯中散发出来，抓住那些窥视它的人们的心，仿佛下定决心要将他们拽入死者的世界一般。
An ominous air emits from the chalice, gripping the hearts of those who peer at it as if determined to drag them to the world of the dead.
一股不祥的气息从这个圣杯中散发出来，抓住那些窥视它的人们的心，仿佛下定决心要将他们拽入死者的世界一般。
应用推荐