Today, roads and towns cover much of the area. But the past is not dead and gone.
今天，新建的道路和房屋已遍布该地区，但过去的景况仍历历在目，一点都没有消失。
The old man was very lonely because so many of his friends were now dead and gone.
那个老人很孤独，因为他的许多朋友现在都已不在人世。
To sacrifice moments in your life now for those that are dead and gone is a wasteful endeavor.
为了已经逝去的过往牺牲生命中当下的时间是徒劳的。
PHILADELPHIA -- Peter Parker is dead and gone, but Spider-Man's still slinging webs and fighting crime.
费城——彼得·帕克已作古，但蜘蛛侠仍在吐丝布网，与罪恶做不懈的斗争。
I've been traveling down this road too long, Just trying find my way back home, but the old me is dead and gone.
我已经在这条路上走了太久，就是为了寻找我回家的路，但是旧的我已经死去了。
If you want to learn more about our planet and other planets in the universe, we can get some help from the stars that are long dead and gone.
如果你希望对于我们和其他星球有更多的研究，我们可以借助一些已经逝去或是不存在的恒星来研究发现。
No one knows or CARES about them, for they are all of them buried; but I knew her in by-gone days, and now she has been dead and gone these fifty years!
谁也不认识他们，也不愿意去管他们，因为他们早就被埋葬掉了。不过从前我认识这个女子，现在她已经死了，而且死了半个世纪啦。
Prominent voices like Northwestern University's Robert Gordon, Harvard's Jeffrey Frankel, and Stanford's Robert Hall have declared the recession dead and gone.
代表性的声音有西北大学的罗伯特·戈登、哈佛大学的杰佛里•弗兰克尔、斯坦福大学的罗伯特·霍尔，他们都宣称萧条已经逝去。
The New York Times reported that large parts are already dead, and the reef system might be gone by 2030.
《纽约时报》报道称，大部分的大堡礁已经死亡，到2030年可能会消失。
Child of God, say not the flowers are dead; say not the winter has killed them, and they are gone.
你不要说：「花儿死了，严冬把它们杀死了。」不是的！
Despite the six-month toll of perhaps 30, 000 dead and 30, 000 missing (there are no accurate estimates), most Libyans appear immensely relieved that things have gone as well as they have.
尽管在六个月里可能已有30000人死亡及30000人失踪(还没有精确的统计数字)，但大多数利比亚人显然都大大地松了一口气：事情总算像现在这样完结了。
You kill your enemy, and when he is dead your occupation is gone, and the satisfaction that you derive from victory quickly fades.
你杀死了敌人，他死了你的职业就不存在了，你从胜利中得来的满足很快就消失了。
As with all dead things, holding onto it won't keep it alive or change the fact that it's useful time has come and gone.
死了的东西，坚持下去不会让它复活，或者改变它有用的时间已经来了并且过去了的事实。
As the train came closer to him, his heart pained and he fell to the ground, the train passing over his thin body. When it was gone, the man lay dead, with his memories carrying him to safety.
突然，梦被一声火车鸣笛声惊醒了，火车就在眼前，它来的好快啊，老人停住了，但火车没有停，不停地鸣笛，老人眼角的泪痕又多了一点泪花，终于火车创在老人身上，他倒下了，心碎了，火车碾了过去，老人死了，他的回忆已经带着他的灵魂安全离开。
Tizzie Dunn was dead ,too, and the Waters had gone back to England . Everything changed .
迪齐?邓恩也死了，沃特一家回英格兰了。
This knife, your knife, was found at the dead man's bedside, and the bag of church money, which I saw there myself only yesterday, has gone!
你的这把刀是在死者的床旁发现的，而且教会的钱袋也不见了，我昨天还看见它在那里！
Second, a lot of tourists go there each year, and perhaps the number even increases since they feel a need to go there before the Dead Sea is gone in the future.
第二，每年都有大量游客去哪里，这个数量甚至在递增，可能是因为他们要赶在四海消失之前。
The freeways here are a mess, an absolute mess, I was stuck on I-29 for about an hour and a half, just dead still, I've gone on 35, I-70, all of it an mess.
高速公路一片混乱，绝对的混乱，我被困在I-29上大约已经有一个半小时，依然寸步难行，我在35,i - 70上都经历了这种境况，现在都是烂摊子。
Sarah, do not mourn me dead; think I am gone and wait for thee, for we shall meet again.
萨拉，不要为我的死而感到悲伤，你应该想到我仅仅是去了另外一个地方并在那里等你，我们一定会再见。
There is no point in being afraid of death because when we are alive, we don't have to deal with death and when we are dead, then nothing matters anyway since we will already be gone.
怕死是无意义的，因为当我们活着的时候，我们没有必要应付死亡，而当我们死时，所有的事就无关紧要了，因为我们将已经不在人世。
Sarah, do not mourn me dead: Think I am gone and wait for me, for me shall meet again.
莎拉，不要为我的死而悲哀：只要想着我走了。等着我，因为我们还会再相见。
But the old teachers are all dead, or gone elsewhere; and no enlightenment is to be hoped for from that quarter.
但是以前的那些老师，有的已经死了。有的已经到别的地方去了；从他们那里是打听不出什么消息来的。
The second car chase takes place during the day and begins with the heist gone wrong, which leaves Standard dead at the scene.
第二场追车戏发生在白天，起因是抢劫失手，史模范挂了。
You kill your enemy, and when he is dead your occupation is gone, and the satisfaction that you derive fr.
你杀死了敌人，他死了你的职业就不存在了，你从胜利中得来的满足很快就消失了。
When she got home, she found the whole town was gone, and only she and her grandchild had escaped. Everybody else was dead.
当她回去后，发现整个城市都被毁灭了，只有她和孙子逃了出来，其他人全死了。
When she got home, she found the whole town was gone, and only she and her grandchild had escaped. Everybody else was dead.
当她回去后，发现整个城市都被毁灭了，只有她和孙子逃了出来，其他人全死了。
应用推荐