It was kind of dead area and I wasn't initially sure of what to do with it until I found this great gilt settee on eBay that was the perfect size.
一开始这里是个死角，不也不知道拿它怎么办。不过后来我在Ebay上找到了这个大小正好的靠背镀金沙发。
So with the wide I/O linearization method of nonlinear reverse function, the generalized prediction control algorithm with dead area nonlinear compensation is suggested.
因此我们针对死区非线性特性，采用非线性逆函数的全局I/O线性化方法，提出了具有非线性补偿的广义预测控制算法。
After an outbreak in a particular area, it is common to find that Acroporids have been selectively removed, leaving a mosaic of living and dead corals.
在某一特定地区爆发后，通常情况下鹿角珊瑚被选择性地移除，留下活珊瑚和死珊瑚的组合体。
The Dead Zone is aptly named due to the low levels of oxygen, causing no aquatic life to survive in this area.
死区之所以得名概因其含氧量低，造成该地区水生生物无法生存。
The ill animal was found in the same heavily affected area of the island, near Schaprode, as three dead domestic cats.
患病岩貂与3只已死的家猫均发现在Schaprode附近的岛屿上受到严重感染的相同地区。
The birds fell over a 1-mile area of Beebe, and an aerial survey indicated that no other dead birds were found outside of that area.
鸟群掉落在毕博市内方圆一英里的范围内，一份天线调查报告显示，区域外未发现其他死亡掉落的鸟。
"Dead zones" with almost no oxygen already make up around 2 per cent of the oceans by area, and they could expand seven-fold.
几乎已经没有氧气的“死亡区”，现占到海洋总面积的百分之二，这个数字可能会扩大七倍。
Beichuan County is by far the worst-hit area in Monday's quake. Up to 5,000 people were said dead there.
北川县现在是周一地震中受创最严重的地方，至此当地已有五千人在地震中死亡。
Area F had a peeling milky fence around it. Outside the fence hawkers had dripping bags of sachet water for sale; a few sold dead-looking loaves of bread and fried buns.
F区周围有一圈漆已经开始剥落的乳白色栅栏，栅栏的外面沿街小贩叫卖着滴水的袋装洗发水，有些还卖着色泽黯淡的面包和煎过的圆面包。
Residents of the Karatina area of central Kenya awoke to the sight of dead bodies lying in the village roads.
肯尼亚中部卡拉蒂纳镇一带的居民早晨醒来之后，看到的景象是村庄道路上倒卧着的尸体。
More than 400 dead zones with a total area of 245,000 square kilometers were identified worldwide last year.
去年全世界共确认400多死亡区，总面积达245000平方千米。
Earlier reports said seven people were dead and at least 12 injured when gunmen opened fire at about 1:30 p.m. in an area near a theater and a sports dome, also known as the soldier readiness area.
早前的报道称，持枪歹徒于下午1：30在剧院和圆形体育场附近开火，即士兵预备地区，当时有7人死亡，至少12人受伤。
More than 400 dead zones with a total area of 245, 000 square kilometers were identified worldwide last year.
去年全世界共确认400多死亡区，总面积达245000平方千米。
A new kind of miniature conductivity cell was made with a clever and handy method, which has no dead volume and has large area of electrode, high resolution and sensitivity.
使用简便的方法制作了电极面积大、无死体积、分辨率高、检测限低的微型电导池；
Method the injury of the injured and dead in 958 traffic accident cases concerned with bicycle occurred in Beijing area from 1997 to 2002 was analyzed statistically.
方法对北京地区1997 ~ 2002年958例机动车与自行车相撞的交通事故伤亡者的损伤进行统计分析。
If you hid the bodies of the dead, the group may just be moving through the area and not stopped, and you might be able to bypass them, sneak around them, hide from them or just kill them.
如果你把尸体藏起来，团队可能会一直穿过这个区域，你可以绕过他们并偷偷靠近他们，隐藏起来或者干脆杀了他们。
Under certain conditions, excessive phytoplankton growth can result in an area known as a dead zone.
在某些情况下，过度的浮游植物生长可能导致一个被称为死亡地带的区域。
The three sides are designed to naturally spread around the center of the area, thereby making the entire space in a streamlined layout without any dead space.
运用不规则曲线迎合异形空间，空间的三边自然地围绕核心的中岛区域展开，使整个空间呈现出流线型结构，从而拒绝空间死角。
Today, roads and towns cover much of the area. But the past is not dead and gone.
今天，新建的道路和房屋已遍布该地区，但过去的景况仍历历在目，一点都没有消失。
Rescuers are searching for survivors in the Rio DE Janiero area of Brazil after landslides and floods left at least 110 people dead.
巴西城市里约热内卢日前发生泥石流和洪涝灾害，造成至少110人死亡，目前救援人员正在全力搜救生还者。
Hundreds of dead insects invaded by fungi have been collected from different area and 82 strains were isolated from these insects.
从不同地方共采集到上百只被真菌侵染死亡的昆虫，通过分离纯化共得到82株虫生真菌。
Besides causing human casualties, the disaster had brought a serious psychological trauma to the residents in disaster area, especially the relatives of the dead.
除了人员伤亡之外，灾情也给灾区居民特别是死者亲属带来严重的心理创伤。
Under the status of chopped start, no dead starting area and big start torque are assured by using the method of simultaneous two-phase chopping.
在起动斩波状态采用两相同时斩波的方法，保证了电机无起动死区和大的起动转矩。
Under the status of chopped start, no dead starting area and big start torque are assured by using the method of simultaneous two-phase chopping.
在起动斩波状态采用两相同时斩波的方法，保证了电机无起动死区和大的起动转矩。
应用推荐