My dead dog, Bobby, doesn't do tricks anymore.
我的死狗博比再也不能玩那些小把戏了。
All day he ran painfully, and when they camped for the night, he lay down like a dead dog.
一整天它都在痛苦地奔跑。大家安营扎寨、准备过夜的时侯，它躺在一边，就象死了一样。
I knew if something wasn't done quickly the sanitation department would have to pick up a dead dog.
我知道假如不做点什么，那很快环境卫生部门就得来收拾一只死狗了。
Zarathustra is carrying away the dead dog: a fine thing that Zarathustra hath turned a grave-digger!
查拉图斯特拉在把一条死狗扛走：查拉图斯特拉转行当了仵作是件好事！
Then said Abishai the son of Zeruiah unto the king, Why should this dead dog curse my lord the king?
洗鲁雅的儿子亚比筛对王说，这死狗岂可咒骂我主我王呢。
Then Abishai the son of Zeruiah said to the king, "Why should this dead dog curse my Lord the king?"
洗鲁雅的儿子亚比筛对王说：“这死狗岂可咒骂我主我王呢？”
It was thy good fortune to associate with the dead dog; by so humiliating thyself thou hast saved thy life to-day.
今天和这死狗厮混也是你的运气；你这样自取其辱救了自己一条命。
Dead pigeons and a dead dog lay on the ground but there had been no mention at that point of any civilian casualties.
地面上有一些鸽子的尸体，还有一条狗的尸体，在那时没有提及任何平民伤亡的事情。
In the bustle of people and the bright sunshine, I could still see only the stark, little room, the old man and his dead dog.
街上人来人往，阳光灿烂，可是我眼前却只看得到那间幽暗的小屋、老人和他的死狗。
Also while he was at Disney, Burton developed his black-and-white short Frankenweenie (1984), about a boy who revives his dead dog.
同时，在迪斯尼工作的那段时间里，伯顿制作了他的黑白短片小科学怪人(Frankenweenie)(1984年)，讲述一个男孩如何救活了他死去的狗。
Then said Abishai the son of Zeruiah unto the king, Why should this dead dog curse my Lord the king? Let me go over, I pray thee, and take off his head.
洗鲁雅的儿子亚比筛对王说，这死狗岂可咒骂我主我王呢？求你容我过去，割下他的头来。
“Schnitzler barks, Stefan Zweig is a dead dog” or “Keller needs a woman” or “Goethe`s poems are like tiny paintings in beautiful frames” or “Kenz must write on a typewriter.”
“施尼茨勒好大声咆哮，史蒂芬-茨威格是条死狗”或“凯勒需要女人”或“歌德的诗像优美的镜框中的小小油画”或者“肯兹一定用打字机写作。”
The vet examines the still, limp body and after a few moments tells the man that his dog, regrettably, is dead.
医生检查着这只狗毫无反应的身体，过了一会，医生很遗憾的告诉男人，他的狗死了。
To paraphrase Ecclesiastes, better to be a scarred and living dog than to be a dead lion.
套用传道书的说法，做一个伤痕累累但活着的狗要好过变成一只死去的狮子。
So, is the folk wisdom that a cat will gladly eat its dead owner, but a dog would sooner starve, just bunk?
民间流传，猫会欣然吃掉死去的主人，狗却宁可挨饿，难道是一派胡言？
I worry dead, if mom back found, still must not scold me dog blood shower head!
我着急死了，要是老妈回来发现了，还不得骂我狗血淋头啊！
Otherwise, when the dog is under exertion, dead worms may break loose and travel to the lungs, potentially causing respiratory failure and death.
如果治疗后的患犬运动，则死虫会被打散并进入肺部，可能引起呼吸衰竭和死亡。
After treatment, the dog must rest (restricted exercise) for several weeks so as to give its body sufficient time to absorb the dead worms without ill effect.
接受治疗后，犬只必须静养(限制运动)数周以使其身体获得充足的时间来消解死虫。
A golden retriever left for dead in a bin bag outside a dog meat farm in South Korea had to get all four legs amputated to save her life.
韩国一家狗肉屠宰场外，一只金色拉布拉多犬在垃圾袋里濒临死亡，必须截掉四肢才能挽救它的生命。
In 2007, defense lawyers for Williams raised the question of DNA testing on dog hairs which were on bodies of many of the 27 boys and young men found dead during the two-year murder spree.
2007年，威廉斯的辩护律师怀疑在死去的27名男孩和年轻人身上发现的狗毛的DNA检测，这些人就是在那两年中被威廉姆斯杀害的。
My son has been eating his heart out as his dog was dead on the weekend.
我儿子这几天特别伤心，因为周末的时候他的小狗死了。
I dropped a clanger by asking Tom how his dog was when it's been dead three months.
我哪壶不开提那壶，问汤姆他的狗好吗，而牠已经死了三个月了。
Out of the belly of the dead lion would leap a black dog so swift that only the fastest dog on earth could catch it.
杀死这只黑狮子之后，会从它的肚子里钻出一只黑色的狗，它跑得非常快，只有世界上最快的狗才能追上它。
Out of the belly of the dead lion would leap a black dog so swift that only the fastest dog on earth could catch it.
杀死这只黑狮子之后，会从它的肚子里钻出一只黑色的狗，它跑得非常快，只有世界上最快的狗才能追上它。
应用推荐