I In the dead of night I was suddenly wakened by a cry as made by a Wolf.
在寂静的黑夜里，我突然听到了一声如同狼嚎一样的叫声。
And in the dead of night it still brings up a sin from my past to haunt me.
他在死寂的黑夜里依然把我过去的过错带出来追捕我。
They walk on foot in the dead of night, with only peanut butter for the kids.
他们就在漆黑的夜晚靠步行，给孩子吃的只有花生酱。
Audrey Barlow has woken up in the dead of night and needs to go to the bathroom.
奥德丽·巴洛已经醒了，在夜深人静的时候要去上厕所。
Thee CCTV image was taken in the dead of night after something set off a motion sensor.
这段在深夜拍摄的闭路电视图像是在有什么东西触发运动传感器后拍到的。
The original twice a day global shudder, at noon and dead of night UTC, now seldom presents.
原来的两倍，每天全球不寒而栗日中午，夜间UT C死了，现在很少介绍。
The dead of night, I often ask myself, had decided to come to the earth, is it right or wrong.
⊙、夜深人静的时候，我常常问自己，当初决定来地球，到底是对是错。
To the dead of night, when their own uninstall will not see my fear was tired, I am a pale smile.
到夜深人静的时候，卸装的自己，不会顾忌有人看到我的疲惫，我笑容的苍白。
When the dead of night, my eyes would involuntarily turn to learn that the table lamp table lamp.
每当夜深人静时，我的目光就不由自主的转向学习桌上的那盏台灯。
The bulldozers arrive in the dead of night. Score another win for the boundless authority of the state.
天一亮推土机就开来了，宣布国家的无限权威取得又一次胜利。
To avoid the jeering laughter he expected, he sneaked out in the dead of night to mail his first manuscript.
为避免可能遭到别人耻笑，他半夜里悄悄溜出去寄第一次文稿。
When the dead of night, the scarecrow heard their chewy rice leaf sounds, saw their appetite comes with eating.
夜深人静的时候，稻草人听见他们咬嚼稻叶的声音，也看见他们越吃越馋的嘴脸。
These were the throats down which went the anonymous accusation, thrust in secretly at dead of night by an enemy.
这就是咽喉，每逢深更半夜，有人告发仇人的无头状子偷偷塞进这咽喉，投下去。
Or that time in the deep Ozarks when someone spent several hours intermittently knocking on my door in the dead of night.
还有一次，远在小城欧萨克，夜晚静悄悄的，有人过一段时间就来敲打我的房门，一连持续了几个小时。
They consorted with giants and ghouls, stole girl children in the dead of night, and drank blood from polished horns.
他们与巨人族和食尸鬼狼狈为奸，在暗夜里诱拐童女、以磨亮的兽角茹毛饮血。
The fire broke out at dead of night, and before the engines arrived from Millcote, the building was one mass of flame.
火灾是深夜发生的，从米尔科特来的救火车还没有开到，府宅已经是一片熊熊大火。
Many a puzzled neighbour saw their privet hedges trimmed in the dead of night so I could get fodder for my caterpillars.
很多不知就里的邻居会发现他们的女贞树篱在夜深人静时被人剪了，那是因为我要给我的毛虫找吃的。
I thought I at present the biggest interest hobby was accesses the net the surfing, specially in quiet at dead of night time.
我想我目前最大的兴趣爱好就是上网冲浪了，特别是在夜深人静的时候。
The pale young gentleman's nose had stained my trousers, and I tried to wash out that evidence of my guilt in the dead of night.
那位苍白面孔的少年绅士的鼻血也曾染红我的裤腿，我只有趁着深夜时分来洗净这一罪证。
Regardless of the good times are in the dead of night, or in serious difficulties in the face of adversity, it often think of me.
不管是在夜深人静的顺境，还是在举步为艰的逆境，它常常被我想起。
But even local residents, long used to sporadic shootings, have been alarmed by what sound like genuine gunfights in the dead of night.
但即使是已经习惯了偶尔开枪的本地居民也对深夜响起的枪战声感到惊恐。
Just last month, public outrage forced Pennsylvania lawmakers to roll back a pay hike they had given themselves in the dead of night.
就在上个月，怒气冲天的公众强迫宾夕法尼亚州议员取消了他们暗中给自己增加的工资。
It was whisperingly asserted that footsteps, in the dead of night, HAD been heard descending the garret stairs, and patrolling the house.
人们交头接耳，言之凿凿地说，半夜三更听见顶楼楼梯上有脚步声下来，还在宅子里四处巡游呢。
The distant noises in the streets were gradually hushed; the house was quiet as a sepulchre; the dead of night was coffined in the silent city.
街上遥远的喧嚣渐渐淡去，房子里静的像一座坟墓，夜的死寂被埋葬在无声的城市中。
With the illusory stars hanging still overhead, I was spared the effort of tracing their positions when I woke up from my dreams in the dead of night.
幻影中星星都挂在头顶上，当孤寂无聊的夜里我从梦中醒来时，我省下了力气去追随他们的踪迹。
With the illusory stars hanging still overhead, I was spared the effort of tracing their positions when I woke up from my dreams in the dead of night.
幻影中星星都挂在头顶上，当孤寂无聊的夜里我从梦中醒来时，我省下了力气去追随他们的踪迹。
应用推荐