Previous weeks had seen about 20 attacks on the main road from Juba into Kenya, leaving more than 100 dead.
前几周，朱巴至肯尼亚的主干道上就见到了约20起袭击事件，有超过100人死亡。
There were rumors in the air that it was punishment from God. Next, on the way to hotel, they were shocked to see a dead man on the road.
有谣言在流传，说是来自上帝的惩罚。接着，他们在去旅馆的半路上震惊的发现一个死人。
While some people may get lucky and just happen to wind up on the road to success, others do not, and their lack of planning leads to a dead-end job.
虽然有些人也许会幸运地踏上成功的道路；而另一些人却没有，他们的缺乏规划导致工作走进了死胡同。
One, Abdul Shakoor, said he started picking up the dead and injured from the road outside on Saturday, and by yesterday he was removing bodies found inside the hotel rooms.
一个名叫阿卜杜勒。沙库尔的救援人员说，他星期六就开始收殓尸体和救助路上的伤员，直到昨天他一直在酒店的房间内搬运找到尸体。
Dynamic charging would help to eliminate the fear that drivers might have of being stuck on the road with a dead battery, often referred to as "range anxiety."
动态无线充电技术将帮助驾驶者免除电池半路发生故障的担忧，这种担忧也被称为“离界焦虑”。
Since GM and others pulled the plug on their programs in the 1990s, electric cars have remained pretty much as dead as a road-tested battery after 40 miles.
自从GM和其他公司在上世纪九十年代切断了他们项目的电源，跑了四十英里之后的电力汽车总像路测的电池一样，毫无生气。
The salon, a three-seater, must've been a front for other things, because it remained hidden way out on two-lane Pick Road, which dead-ended at a creek that fed the Savannah River.
这家只有三座的沙龙一定只是什么东西的前部，因为它一直隐藏着，远离两车道的皮克路——一条汇入萨瓦那河的小溪的尽头。
AT least one person is dead and 18 are missing after a road caved in on a subway tunnel under construction in the eastern Chinese city of Hangzhou yesterday.
昨日，在浙江省省会杭州发生正在施工过程中的地铁隧道上的路面塌陷事故，已经造成至少1人死亡18人失踪。
When I was young, I found a pigeon with a broken wing, nearly dead, lying on the side of the road.
小时候，我发现了一只鸽子，它的翅膀受伤了，好像快要死了，在路边躺着。
Periodically, traffic on the single lane dead-end road stopped in a tangle of heavy equipment, cargo and military vehicles.
被堵塞的单线公路上的交通不时停滞，重型设备、货物和军用车辆陷入一片混乱。
Ms Third, who has been a professional taxidermist for 15 years, has said no animals were killed in the making of the bag, as she found the cat already dead on the side of the road.
瑟德从事专业动物标本剥制师一职长达15年。她说在做这个包时，没有动物被杀死。她发现这只猫时，它已经死在了路边。
We must instill in our children the notion that failure is not a dead-end, but is simply a bump in the road on the path to success.
我们必须在我们的孩子灌输的观念就是：失败并非没有出路，那只是成功路上的一种磨难。
At least 26 people are dead after a bus crash on a steep mountain road in France. The bus was carrying Polish pilgrims back from a holy site in the French Alps.
一辆载有波兰朝圣者的大客车从法国阿尔卑斯山的一个圣地归来途中，发生严重车祸，导致26人死亡。
If you are adept at reinventing yourself, that dead end you think you've hit may turn out to be just a bend in the road on your way to a whole new adventure.
当你擅长自我改造之后，你所遇到的死胡同，可能只是整个探险旅程中的一个拐弯而已。
Next, on the way to hotel, they were shocked to see a dead man on the road.
接着，他们在去旅馆的半路上震惊的发现一个死人。
After police cordoned off the road, frustrated and alarmed drivers looked on until vets managed to tranquillise the animal. Police then shot it dead.
警方用警戒线围起了公路，受阻的司机们只能等待观望，直到赶来的兽医设法使动物安静下来，于是警方射杀了这只公牛。
Taizong said his men on the road, the basic stability of the Quartet, and to the rest of this one place, taking advantage of I'm not dead, good will who have energy, we must to get rid of.
唐太宗在路上对手下人说，四方基本安定了，就剩下这一块地方了，趁着我还没死，良将们还有精力，一定要解决掉。
Second sky road, 3 people went to convert 4 people to work, many a thick Yan is shameless, inactive, embezzle crafty play slippery, the peel depend on Bei lazy dead old man.
第二天上路，三人行变成了四人行，多了一个厚颜无耻、好吃懒做、偷奸耍滑、皮赖惫懒的死老头。
Second sky road, 3 people went to convert 4 people to work, many a thick Yan is shameless, inactive, embezzle crafty play slippery, the peel depend on Bei lazy dead old man.
第二天上路，三人行变成了四人行，多了一个厚颜无耻、好吃懒做、偷奸耍滑、皮赖惫懒的死老头。
应用推荐