There was a dead silence instantly, and Alice thought to herself, "I wonder what they WILL do next!"
那儿是死一般的寂静，爱丽丝想：“我想知道，它们下一步怎么办呢？”
A dead silence greeted this unusual flow of words from Mr. Van der Luyden.
迎接范德卢顿先生非同寻常的滔滔话语的是一阵死寂。
I am longing to have someone passing by and utter a soft whisper to break the dead silence.
我希望有人从身边走过，期待有一声温柔的呼唤，把凝固的寂静打破。
In that room of 25 students, there was dead silence, everyone nodded and some with tears in their eyes.
当时，教室里有25位学生，大家鸦雀无声，纷纷点头表示同意，甚至有人热泪盈眶。
"My favorite is when you are at a meeting and you say something, and it's just dead silence, " Bair says.
“我觉得很有意思的是，当你演讲的时候，会场鸦雀无声，毫无反应，”贝尔讲道。
The fable world, which exhibited in this theatre, was full of noise, whereas dead silence reigned everywhere.
剧中展现了一个寓言的世界，这个世界布满喧哗吵闹，实际则一片死寂。
After a few moments of dead silence, the entire room, crammed with more than three hundred people, erupted into applause and sympathetic laughter.
一阵死一般的寂静后，塞满了三百多人的整个房间，爆发出欢呼和共鸣般的笑声。
There was a dead silence instantly, and Alice thought to herself, 'I wonder what they WILL do next! If they had any sense, they'd take the roof off.
接着，是死一般的寂静，爱丽丝想：“不知道它们下一步想干什么，如果它们有见识的话，就应该把屋顶拆掉。”
If you select a particularly unusual font face for your Web page, expect confused calls, complaints, or dead silence as users never acknowledge they saw or understood your site at all.
如果您的web页面使用极为不常见的字体，那就会带来困惑、招来抱怨，或使用户沉默不语，因为用户决不会承认他们看过或理解您的站点。
They Shared a few moments of awkward silence before Susan blurted: "I thought you were dead."
她们俩都尴尬地默不出声，过了一会儿，苏珊才脱口而出：“我以为你已经死了。”
Some refuse to believe he was just killed because-according to them-he was "already dead" : how else could his prolonged silence be explained?
有些人拒绝相信他刚刚被杀，因为，对他们而言，他“已经死了”：否则怎么解释他能长时间的沉默呢？
There will be a minute's silence in the theatre at 5.26 pm (EST), the time that Jackson was pronounced dead on Thursday.
在美国东部时间下午5点26分，剧院内将有1分钟的默哀。这是杰克逊在周四被宣布死亡的时间。
In that piece of land, the dead countrymen will not be left alone, because at least we are praying for them, silence.
在那一片土地上，死去的同胞们不会孤独无助，因为至少还有我们在为他们祈祷、默哀。
The bell rings in the middle of the night, silence or press ignored, the heart is dead.
半夜的铃声响起，沉默过后还是按下了忽略，心已死。
The blind man held still. The cold silence and the darkness of the realm of the dead surrounded them, surrounded their words.
无眼之人静静地站着。冰冷的寂静、者之地的黑暗笼罩了他们、罩了他们的话语声。
The opening ceremony, finally under way, was marked by a minute's silence to honour the dead.
最终举行的开幕式上，人们默哀一分钟，向遇难者致敬。
I have read a piece of news on Internet recently: a Japanese seek-and-rescue group would professionally clean, wrap, rank and mourn in silence for the dead whenever they found a body.
我是网上看到一侧新闻：援助灾区的日本搜救队在他们每找到一具尸体之后，都非常专业地给逝者清理干净，包裹好，然后列队给逝者默哀。
I have read a piece of news on Internet recently: a Japanese seek-and-rescue group would professionally clean, wrap, rank and mourn in silence for the dead whenever they found a body.
我是网上看到一侧新闻：援助灾区的日本搜救队在他们每找到一具尸体之后，都非常专业地给逝者清理干净，包裹好，然后列队给逝者默哀。
应用推荐