He's forced to untangle a complex web of financial dealings.
他被迫去理顺一大堆错综复杂的金融交易。
The banks should have been more circumspect in their dealings.
银行在交易时应更加谨慎。
They have been accused of secrecy and high-handedness in their dealings.
他们被指责在交易上欺瞒和霸道。
Have you had any dealings with any of the suspects, either personally or professionally?
你是否与任何嫌疑人有过私人或业务来往？
Efficiency is the goal, so meetings and dealings often are fast-paced.
效率即是目的，所以会议和交易通常节奏都很快。
He is also suing the authors of a book about his elder brother's business dealings with the government.
他还起诉了一本关于他哥哥与政府生意往来的书的作者。
Argentina is one of only a handful of countries that refuse all dealings with the International Monetary Fund (IMF).
阿根廷是少数拒绝与国际货币基金组织（IMF）进行所有交易的国家之一。
America's internet giants could also benefit from the legislation if it helps them in their dealings with the European Union.
如果该项法案有助于美国的互联网巨头和欧盟打交道，他们也可以受益于它。
This raises the need for a global system of checks and balances, for mandatory rules and constraints in our dealings with nature.
这就需要建立一个全球性的检查和制衡体系，在我们与自然打交道时制定强制性的规则和约束。
This jumping to our children's defense is part of what fuels the "walking on eggshells" feeling that surrounds our dealings with other people's children.
这种跳出来为孩子辩护的行为，是我们与他人的孩子打交道时会产生“如履薄冰”感受的部分原因。
To put the kindest interpretation on his financial dealings, he has been naive and sloppy, not the best qualities for looking after Africa's biggest economy.
从最善意的角度来解释他的金融交易，他一直是天真和草率的，这不是管理非洲最大经济体的最佳品质。
Since an executive who uses a title is treated with more respect by outsiders, however, use of a title can facilitate an executive's dealings with external businesses.
然而，由于使用头衔的高管会受到外部人士更多的尊重，因此，使用头衔可以促进高管与外部事务打交道。
Malcolm believed he was guilty of duplicity in his private dealings.
马尔科姆相信他在为其私底下行为的奸诈内疚着。
Peripheral peoples therefore had a great advantage in their dealings with the center, making government authority insecure and anxious.
因此，外围地区的人民得到了一个对付中央政府的绝佳机会，这使政府当局感到不安和焦虑。
Be honest and forthright in all your dealings.
无论与谁交往都要诚实坦率。
Be honest and fair in all of your dealings with others.
诚实且公平的对待所有你和它人的交往。
Your fairness in business dealings is really unsurpassed.
办理业务这么公平，真的谁也比不上你。
Second, it has shaped Pakistan's dealings in Afghanistan.
第二，巴基斯坦在阿富汗的作为被定了型。
So far, there are no clear allegations of fraudulent dealings.
迄今为止，并无明确的欺诈交易指控。
Mr Huang's business dealings have raised questions in the past.
黄先生的业务往来在过去就已经出现问题。
The two leaders also proposed a tax on financial dealings in Europe.
两国领导人还提出了在欧洲征收金融交易税。
Unfortunately, it appears to be the result of some underhanded dealings.
不巧的是，这其实是地下交易的结果。
All the clever cryptography means BitCoin dealings are difficult to trace.
所有聪明的密码学家都表示跟踪比特币交易很困难。
The judicial sleight-of-hand led Fang Xuanchang to suspect backroom dealings.
这种戏剧化的司法程序使得方玄昌怀疑存在幕后交易。
In his personal dealings, most strikingly with the Israelis, he was especially gracious.
在他的个人交往中，最引人瞩目的是与以色列人的交往中，他的行为表现得特别高尚优雅。
It is a myth, of course, that business dealings of that era were free of deceit and theft.
要说那个时代的商业往来没有欺诈和诡计简直就是神话。
Many in South Korea believe the chaebols have to make their business dealings more transparent.
许多韩国人相信“财阀们”不得不将它们的商业交易更透明化。
In my dealings with people money has increasingly becoming an issue the further I've travelled.
我走得越远，钱越来越成为我与人打交道的砝码。
It's hard to argue with qualities like fairness and objectivity in our dealings with others.
在对待他人的问题上，我们很难说自己具有公正和客观之类的优秀品质。
It's hard to argue with qualities like fairness and objectivity in our dealings with others.
在对待他人的问题上，我们很难说自己具有公正和客观之类的优秀品质。
应用推荐