I had spent a full week living inside a kind of tone poem of fish and alcohol, enriched by unflagging conversation with a dear old friend.
整整一个星期，我仿佛生活在一个鱼和酒交织而成的音诗之中，伴随着亲密老友热情洋溢的交心畅谈。
I remember a dear friend asking her two year old daughter what she wanted to wear every morning.
我记得一个很好的朋友每天都问她两岁的女儿早上想穿什么。
My dear Countess, I've brought an old friend of mine to see you — Mrs. Struthers.
亲爱的伯爵夫人，我带了我的一位老朋友来看你——斯特拉瑟斯太太。
"Listen," his friend suggested, "Why don't you find a girl who's just like your dear old Mother?"
“听着，”他的朋友建议说，“你为什么不找一个和你亲爱的妈妈一样的女孩呢？”
"Listen," his friend suggested, "Why don't you find a girl who's just like your dear old Mother?"
“听着，”他的朋友建议说，“你为什么不找一个和你亲爱的妈妈一样的女孩呢？”
应用推荐