Two years ago, Rupert Murdoch's daughter, Elisabeth, spoke of the "unsettling dearth of integrity across so many of our institutions."
两年前，鲁珀特·默多克的女儿伊丽莎白曾说过，“我们许多机构缺乏诚信，这令人不安。”
There is, however, no dearth of technological resources, rather, managers in the service sector fail to take advantage of widely available skills and machines.
然而，技术资源并不缺乏，相反，服务部门的管理人员未能利用广泛可用的技能和机器。
Construction had slowed because of a dearth of labourers.
建筑进程缓慢是因为劳动力不足。
However, there is a dearth of public parks and sports facilities in many towns.
然而，许多城镇缺少公园和体育设施。
Two years ago, Rupert Murdoch's daughter, Elisabeth, spoke of the "unsettling dearth of integrity across so many of our institutions".
两年前，鲁珀特·默多克的女儿伊丽莎白谈到了“我们许多机构中令人不安的诚信缺失”。
In many respects, the dearth of moral purpose frames not only the fact of such widespread phone hacking but the terms on which the trial took place.
在许多方面，道德目的的缺失不仅造成了如此广泛的电话窃听事实，也构成了审判的条件。
There is a dearth of parking place in Taipei.
台北缺乏停车位。
Farmers have long griped about a dearth of competition.
农民们早就为缺乏竞争而牢骚满腹。
One is the dearth of firm taxing and spending policies.
其中的一个问题就是公司税收和支出政策的缺失。
So if a dearth of dollars isn’t making us miserable, then what is?
但是，如果金钱的缺乏并不是让我们不快乐的原因，那是什么呢？
And the data dearth doesn't necessarily stop with publication.
而且，即便发表之后，数据缺失的情况并没有好转。
The result is a dearth of leaders with integrity and expertise.
其结果是，希腊缺少正直而有才干的领导人。
When it comes to outstanding thespian arts, Japan suffers no dearth.
当谈及到优秀的戏剧艺术时，日本一点也不缺乏。
When it comes to mathematics, there is no dearth of computer software packages.
谈到数学，并不缺乏相关的计算机软件包。
What's more, as demand returns, customers are finding a dearth of new hotel rooms.
另外，随着市场需求的增长，消费者发现新的旅店客房资源已经开始短缺。
Even Japan, famous for its dearth of children, has a higher fertility rate, at 1.3.
即使以缺少儿童而闻名的日本，其生育率也高出韩国，达到了1.3。
The dearth of care is most evident when it comes to individuals who commit violent crimes.
医疗服务的极度缺乏，在暴力犯罪个体身上更是表现明显。
In sum, technology has given us this surfeit of calories and dearth of energy expenditure.
总而言之，技术给了我们过高的热量，又减少了能量支出。
Aquarius man in love is also very romantic and amorous and there will be no dearth for romance.
恋爱中的水瓶男既浪漫又多情，你们的爱情里绝对少不了浪漫情调。
European shipbuilders are suffering from a dearth of new orders too. The Odense shipyard owned by a.
欧洲造船业也正在遭受新订单的匮。
Still, that dearth of new space could mean tidy profits for the owners of developments that go ahead.
但是，由于缺乏新的开发空间，那些早期开发地的业主们还是可以获得可观的收益的。
Many single women bristle at the stereotypes. The problem, some say, is a dearth of worthy bachelors.
许多单身女性对陈腔滥调感到愤怒。她们说：问题在于好男人都死光了。
One exception to the general dearth of thinking on the African city which I read recently is Cities of Change.
虽然关于非洲城市的思考基本上处于稀缺状态，但有一个例外就是我最近读到的《变革的城市》。
Consider the three ingredients for recession: a credit crunch, tighter fiscal policy and a dearth of confidence.
衰退的三个要素分别是：信用崩溃、更加紧缩的财政政策，以及信心的死亡。
Consider the three ingredients for recession: a credit crunch, tighter fiscal policy and a dearth of confidence.
衰退的三个要素分别是：信用崩溃、更加紧缩的财政政策，以及信心的死亡。
应用推荐