But the Greek Church resists this practice; they believe the only place where people burn is a hell, so burning dead bodies is against the Greek concept of life after death.
但是希腊教会反对这种做法;他们认为,人们自焚的唯一地方是地狱,所以焚烧尸体是违背希腊人死后重生的观念的。
One of the strangest phenomena of life is to engage in a work that will last long after death.
人生最奇异的现象之一就是,你从事的事业在你死后仍将长久存在。
So we're about to spend a lot of time asking the philosophical question: Is there life after death?
所以我们会花费大量的时间发问哲学上的问题:死后还有生命吗?
After the illness, then death, of a close family friend within a much too short six week period of time, I began to ponder the fragility of life and the limited time we have here on earth...
在短短的六个星期内,经历了一个亲朋好友的病痛,死亡之后,我就开始思考生命的脆弱,以及我们到底有多少有限的时间。
That first year of gardening, I understood on a deeper level something that I'd always known: to live was also to die, and that the natural order after birth and life would be death.
种菜的第一年,我对一直都明白的东西有了更深一层的理解:要活也是要死,生和活后生命的自然秩序就会是死。
After his father's death in 1870, Moore painted, visited art galleries, and led a gentleman's life in England.
1870年父亲死后,莫尔就在英格兰作画,游览艺术画廊,过着绅士般的生活。
So although it has seemed to people over the ages that the question, "Is there life after death?
因此尽管对那些上年纪的人来说“死后还有没有生命?”
When asked, the digital portrait is programed to talk about how she became pregnant after the death of a child and about the sorrow and happiness in her life.
当人们问及上述问题时,数字画像蒙娜丽莎按照编程谈起她在孩子夭折后怀孕的经历,谈起她生活中的忧伤和幸福。
Useful as it is, common-sense dualism also appears to prime the brain for supernatural concepts such as life after death.
常识二元论不但十分实用,而且还是人脑产生超自然概念诸如死后的世界等等的根本原因。
But the Greek church resists this practice; they believe the only place where people burn is hell, so burning dead bodies is against the Greek concept of life after death.
但是希腊教会反对这种做法,他们认为唯一焚烧人的地方是地狱,这与希腊死后重生的观念是相冲突的。
After a heart attack, even a brief delay in getting medical attention may mean the difference between life and death.
患了心脏病之后,即便是医治晚那么一点点,也许就是生死之间的事。
Last Wish: For dinner to be prepared every night after his death in case he came back to life.
遗愿:在他死后每晚都要为他准备晚饭以防他复活。
There was a Slavic belief that those who had been werewolves in life would become vampires after death.
斯拉夫人认为,生前是狼人的死后就会变成吸血鬼。
So then, if that's right, then to ask, "Is there life after death?" Is just asking, "Is there life after the end of life?"
那么,如果这是对的,那试问,死后能否继续活着,也就是在问,生命结束后是否还有生命
She moved into the convent after his death, staying there for the last four years of her life。
丈夫去世后,格拉尔迪尼搬到修道院居住,在那里度过了生命的最后四年时光。
So although it has seemed to people over the ages that the question, "Is there life after death?"
因此虽然这看起来,这是个老生常谈的问题,但“死后能否继续活着”?
Despite falling out of fashion shortly after his death, he was well-known during his life for allegorical paintings, the most famous of which are "Hope" and another painting, "Love and life."
尽管这位画家死后不久便不为人知,但他生前一直以创作寓言画闻名,其中最为著名的两幅作品分别是《希望》和《爱与生命》。
I also liked it when after I sent you my first novel - Life or Death, and you said you were a bit "squeamish" that is a common reply to my novel.
在我把我的第一篇小说《生存或死亡》给您之后,和我小说平时得到的看法一样,您说您感到有点“心烦意乱”,但我还是很喜欢。
Siddhartha is the primary figure in Buddhism, and the accounts of his life, teachings, and monastic rules were recapitulated after his death and memorized by his followers.
悉达多是佛教中的第一人物。他的生平记述,教导,和清规戒律在去世后由他的追随者们回忆并记录了下来。
Sometimes, factors such as children leaving —or returning —home, divorce, the death of a spouse or other life changes may contribute to weight gain after menopause.
此外,一些别的因素——比如子女分离聚合、离婚、丧偶或其他生活变故,也会让你在更年期增胖。
Sometimes they can become even more intimate to us after death than when they were with us in life.
有时,他们去世之后,甚至比活着的时候与我们更为亲密。
Medical care after all is an area in which crucial decisions - life and death decisions - must be made.
毕竟,医疗保健属于必须做出至关重要,甚至生死决定的领域。
Medical care, after all, is an area in which crucial decisions - life and death decisions - must be made.
毕竟,医疗保健属于必须做出至关重要,甚至生死决定的领域。
Timely, appropriate and safe blood transfusion during and after Labour and delivery can make the difference between life and death for many women and their newborns.
阵痛和分娩期间及之后及时适宜的安全输血可对许多妇女及其新生儿的生死产生影响。
My dreams turned into life immediately after my death and I have obtained the desired eternity: now I’m a robot.
在我死后,这个梦想实现了,作为一个机器人,我得到了永恒.
After his death, in 1975, Mme. Chiang moved to New York City, where she led a reclusive life, dying in 2003 at 105.
在他于1975去世后,蒋夫人迁居纽约市,并在此度过余生,直到2003年享寿105岁逝世。
But by the time you look at [the] evidence, the amount of faith you need to have [to believe in] life after death is substantially reduced.
但是当你看证据的时候,就会觉得不需要多少信仰你就会相信人是有来生的。
But by the time you look at [the] evidence, the amount of faith you need to have [to believe in] life after death is substantially reduced.
但是当你看证据的时候,就会觉得不需要多少信仰你就会相信人是有来生的。
应用推荐