This represents the eternal cycle where life, death and rebirth are exchanged.
这象征着生命、死亡和重生的永恒轮回。
This is so the dead can achieve moksha—breaking the cycle of birth, death and rebirth to gain enlightenment.
那是印度最神圣的水域。由此死者可以获得梵我合一——超脱生死轮回，重生以获得神启。
It was the only means the trapped souls had of getting out of their predicament - through the cycle of birth, death and rebirth.
这是受困的灵魂脱离它们困境的唯一方式——通过出生、死亡和再生。
The shrine is demolished and rebuilt every 20 years in keeping with the Shinto idea of death and rebirth (the next rebuilding will be in 2013).
伊势神宫每隔20年就得摧毁并重建，以此来迎合日本神道思想中的生死轮回（下一次重建世间为2013年）。
Study of the Bodhidharma plan: out of the password and to critical (Island) of organizations attempting to research through human destiny (death and rebirth).
达摩计划：研究出密码并顺利进入临界(岛)的组织企图通过人类的研究改变命运(死而重生)。
It seems just possible that, looking back from a safe distance, Japan's people will regard this dreadful moment not just as a time of death, grief and mourning, but also as a time of rebirth.
这似乎有可能，站在一个安全的距离回顾，日本人会记住这个糟糕的时刻不仅仅是因为死亡、悲伤和悲痛，更是因为新生。
Then again, if he had done that, we would have been deprived of one of the great villains, who announced his rebirth by ordering the death of Him From Twilight and went on to terrorise a nation.
但话又说回来，如果他真的那么做了，我们的生活中就会少了一位伟大的恶棍，他通过杀死《暮光之城》男主角来宣布自己的回归并总能威胁到国家的安全。
In the tomb, the wise man sees not the death of a man, but the continuation of life and the rebirth of the soul.
在坟墓的周围，智慧的人看到的不是人的死亡，而是生命的延续和灵魂的重生。
The eternal cycle of birth, suffering, death, and rebirth.
出生，遭遇，死亡和重生的轮回。
She firmly believes in the myth of rebirth and resurrection. For her, death means release and rebirth.
她似乎有一种坚定的关于再生和超越的神话观念，即死亡是解脱和再生。
This house deals with physical death, the afterlife and rebirth.
这个宫位处理的是身体的死亡，死后和重生的问题。
They tried to struggle against this absurd world and wake up all mortal beings by deaths, at the same time they got their own peace and rebirth through death.
他们的死亡是对这个荒诞世界的抗争，是为了唤醒芸芸众生，同时自己也获得了安宁和重生。
The mysterious African forest is not only a symbol of decay and death, but also a symbol of rebirth and hope.
神秘的非洲丛林象征着衰败与死亡，却也蕴育着生机与希望。
It was Invincible's unfaltering faith in his master that inevitably led to the stallion's death and unholy rebirth.
无敌对主人的无上忠诚导致了它的逝去和邪恶的重生。
The divine eye may see what happens shortly before death and after rebirth, but it is only the Buddha's omniscience that can see decease-consciousness and rebirth-consciousness directly.
天眼可能看到死前一点时间或结生后一点时间发生的事，但只有佛陀的正遍知能力可以直接看到死亡意识和结生识。
The divine eye may see what happens shortly before death and after rebirth, but it is only the Buddha's omniscience that can see decease-consciousness and rebirth-consciousness directly.
天眼可能看到死前一点时间或结生后一点时间发生的事，但只有佛陀的正遍知能力可以直接看到死亡意识和结生识。
应用推荐