Starting in May, though, six lay jurors, chosen at random from among voters, will sit alongside three judges in contested cases punishable by death or life imprisonment.
今年五月开始，对可能判处死刑或者终身监禁的案件的审理，将从选民中随机抽取的6名未经专业学习的陪审员，将与3名法官一起进行案件审理。
If the circumstances are especially serious, the offender shall be sentenced to life imprisonment or death.
情节特别严重的，处无期徒刑或者死刑。
If the circumstances are especially serious, or a person's serious bodily injury or death is caused, the offender shall be sentenced to life imprisonment or death.
情节特别严重的或者致人重伤、死亡的，处无期徒刑或者死刑。
In the rational examination on the deterrent effect of death penalty, the focus is whether or not death penalty has marginal deterrent effect in comparison with life imprisonment.
在对死刑的威慑效果进行理性考察的过程中，死刑是否具有大于终身监禁的边际遏制效果是考察的中心所在。
Whether death penalty has deterrent effect or not and whether death penalty has more marginal effect compared with life imprisonment are two different questions.
死刑有无威慑效果与死刑有无大于终身监禁的边际威慑效果是两个不同的问题。
If heavy losses are caused to a battle or campaign, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 10 years, life imprisonment or death.
致使战斗、战役遭受重大损失的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
Light punishment of the world today has become the trend, death penalty or even the sentence of life imprisonment is being gradually restricted or abolished.
当今世界轻刑化已成趋势，死刑甚至终身监禁刑正在受到限制或逐步被废止。
Light punishment of the world today has become the trend, death penalty or even the sentence of life imprisonment is being gradually restricted or abolished.
当今世界轻刑化已成趋势，死刑甚至终身监禁刑正在受到限制或逐步被废止。
应用推荐