By 1740 European feudalism was in its death throes.
到1740年，欧洲的封建主义摇摇欲坠。
In a massive star's death throes, it can blast most of its outer material into space.
在一个巨大星球的垂死挣扎时，它可能将自己大部分外层物质炸入太空。
These death throes fish out asthmatically, because the digital world is a markedly different place.
这些垂死挣扎的鱼拼命喘着气，因为数字世界是一个截然不同的地方。
These guys think the small flares are the death throes of planets and asteroids as they fall into Sgr A*.
这些人认为那些小的耀斑是行星和小行星跳入Sgr A*时的“垂死挣扎”。
The British Foreign Secretary William Hague said the rule of Colonel Gaddafi was in its "death throes", but he warned against complacency.
英国外交大臣黑格称，卡扎菲上校的统治已经是”垂死挣扎”，但他警告不要自满。
While still a graduate student, Hawking became fascinated by black holes, the bizarre objects created during the death throes of large stars.
还在当研究生的时候，他就对研究黑洞现象—巨星体泯灭过程中产生的奇怪物体—入了迷。
They say the daily flares that erupt from Sgr A* are exactly the size you'd expect from the death throes of asteroids upwards of 10 kilometres across.
他们说这些从Sgr A*喷发出的日常耀斑的大小都是你能从小行星在10公里以上宽的位置处垂死挣扎期待到的。
And that woman in the death throes refusing in tears to repudiate what she called her art gave evidence of a greatness that she never achieved behind the footlights.
那个女人在死亡的当口，包含着热泪，拒绝放弃她视之为艺术的东西，极力去证明一种她在舞台聚光灯后从未达到的伟大。
Thankfully, his two advisors were kind-hearted: one gave the king a rifle filled with blanks, and the other dressed as a "peasant", acting out death throes when he was "shot".
幸好，他的两个善良的顾问，一个给国王枪支，另一个扮作农仆假装被国王射杀而死。
This carpenter ant (Camponotus leonardi) is caught in the throes of a fungus-induced death grip.
这只木蚁(氏弓背蚁)(Camponotusleonardi)处于被一种由真菌感染所引起的“死抓”剧痛之中。
Indisposed to hesitate, and full of impatient impulses -- soul and senses quivering with keen throes -- I put it back and looked in. My eye sought Helen, and feared to find death.
我生性讨厌犹犹豫豫，而且当时急不可耐，十分冲动——我全身心都因极度痛苦而震颤起来，我推开门，探进头去，目光搜索着海伦，担心遇见死亡。
Indisposed to hesitate, and full of impatient impulses -- soul and senses quivering with keen throes -- I put it back and looked in. My eye sought Helen, and feared to find death.
我生性讨厌犹犹豫豫，而且当时急不可耐，十分冲动——我全身心都因极度痛苦而震颤起来，我推开门，探进头去，目光搜索着海伦，担心遇见死亡。
应用推荐