Yes, it is. Sam is my bosom friend and I owed him a lot of debt of gratitude.
是啊，山姆是我的死党，我欠他很大的人情。
But in reality, people also value the virtue of "feeling a debt of gratitude for others' kindness."
但实际上，人们依旧重视那种“对别人的好心行为感觉亏欠”的美德。
As the months and years passed, the debt of gratitude that Julian felt toward Fred Epstein deepened.
随着岁月的流逝，朱利安对弗雷德·爱泼斯坦的感激之情与日俱增。
The debt of gratitude owed to these young men and women and to their predecessors is indeed profound.
我们向这些年轻男女以及在他们之前派驻阿富汗的军人表达深切的感激之情。
The debt of gratitude owed to these young men and women, and to their predecessors, is indeed profound.
所欠债务的感谢这些青年男女，以及他们的前辈，实在是深刻的。
We owe a debt of gratitude tothe many individuals who dedicated their lives to making the world a better place.
我们应该感谢许多为把世界变得更美好而奉献一生的人。
He also says he believes the Iraqi people owe the US a huge debt of gratitude for liberating the country from a tyrant.
同时他称，他相信由于美国把伊拉克从暴君的统治下解放出来，伊拉克人民应该为此满怀感激之情。
Every professional athlete owes a debt of gratitude to the fans and management, and pays an installment every time he plays.
每个职业运动员都欠球迷和管理方一份情，他每次比赛都要支付一笔分期付款。
Hillary has worked very long and very hard over a long period of time, and we owe her a major debt of gratitude for her service to our country.
希拉里在很长一段时间里都在努力工作，她为我们整个国家做出了贡献，我们欠她一个感谢。
Hillary has worked very long and very hard over a long period of time, and we owe her a major debt of gratitude for her service to our country.
希拉里工作时间很长，一直非常努力。她对整个国家的做出了贡献，我们欠她一个感谢。
Darcy gave him a voluntary promise of providing for me, I am convinced that he felt it to be as much a debt of gratitude to him, as of affection to myself.
我相信他所以这样做，一方面是对先父感恩，另一方面是为了疼爱我。
So then, it appears that all life on Earth owes formaldehyde a debt of gratitude, as without this now incredibly deadly poison we probably wouldn't be around today.
这样来看的话，地球上的所有生命都欠甲醛一个大大的人情啊，如果没有这个现在看来及其致命的有毒物质，也许地球上就不会有我们存在了。
The figure mentioned, which would be a world record, would serve as some compensation for the debt of gratitude that I owe the club, at least in material terms.
一个将是世界纪录的数字表明，我至少将在物质方面来补偿我所“欠”俱乐部的一切，以此来表达我的感激之情。
Likewise, many people become doctors because a doctor saved one of their family member's life and they felt like they owed a debt of gratitude that money could not repay.
同样，很多人成为了医生是因为曾有医生挽救了他们家人的生命，他们觉得欠下了一笔无法用金钱偿还的感激之债。
Likewise, many people become doctors because a doctor saved one of their family member's life and they felt like they owed a debt of gratitude that money could not repay.
同样，很多人成为了医生是因为曾有医生挽救了他们家人的生命，他们觉得欠下了一笔无法用金钱偿还的感激之债。
应用推荐