The real secret is to buy only in situations in which debt servicing costs are less than rental income minus expenses .
房地产的秘密就在于只有在这种情况下才可以购房，即债务偿还开销要低于扣除份额中 日常开销之后的租金收入。
A downgrade could lead to higher interest rates, pummeling a weak U.S. economy and making debt servicing even more expensive.
信用评级被下调可能导致更高的利率，从而打击美国疲软的经济，并使得借债成本更加高昂。
A downgrade could lead to higher interest rates, pummeling a weak U. S. economy and making debt servicing even more expensive.
信用评级被下调可能导致更高的利率，从而打击美国疲软的经济，并使得借债成本更加高昂。
Reducing exposure to market risks and avoiding significant increases in debt-servicing costs can free up resources and protect fiscal priorities.
缩小市场风险敞口和避免偿债成本的大量增加可以释放资源和保护财政优先重点。
This week, the "Friends of Pakistan" meeting of several wealthy nations including the United States and Saudi Arabia, produced no plans to address the immediate problem of servicing Pakistan's debt.
本星期，包括美国、沙特阿拉伯在内的一些和巴基斯坦关系友好的富裕国家举行了会议，但是没有就帮助巴基斯坦偿付债务达成任何方案。
That is vital; if gilt yields were to rise sharply it could lead to a vicious circle of rising debt-servicing costs and higher debt.
这是至关重要的，因为如果债券收益大幅提高，就会引发外债偿还成本和债务上升的恶性循环。
Yet interest rates and so the cost of servicing the debt remain very low; and almost all the debt-holders are Japanese, not flighty foreigners.
然而利率和服务债务的开支仍维持在一个低水平；并且几乎所有的债券持有人都是日本人，而非反复无常的外国人。
Some fear that the cost of servicing the debts to the EU and IMF, and of feeding the insatiable maw of the Banks, will eventually force Ireland into a debt restructuring.
一些人担心偿还欧盟和国际货币基金组织的债务成本，在加上供养贪得无厌的银行将最终使爱尔兰陷入债务重组的危机。
Negative Numbers can mean the company is servicing debt but can also mean the company is making dividend payments and stock repurchases, which investors might be glad to see.
负数可能表示该公司正在偿债，也可能表示该公司正在支付股息和股票回购，这种情况投资者或许乐于看到。
Another reason is optimism; they believe the return on the borrowed money will be greater than the cost of servicing the debt.
另一个原因在于乐观。他们相信负债所获回报高于所付利息。
The burden of repaying so much more debt means that the total servicing charge is high even at low interest rates.
还款的压力相当大以至于即使在利率低的情况下贷款的花费依然高昂。
But debt-servicing costs would still leave an overall deficit of 6.8% of GDP. Total debt will rise to 172% of GDP.
但是偿债成本仍会使整体财政赤字达到GDP的6.8%，主权债务将会升至GDP的172%。
The credit crunch has shifted the burden of servicing that debt from the private to the public sector.
信贷紧缩使得这种负担从私人部门向公共部门转移。
Only the tax breaks for businesses, such as higher deductions for the cost of servicing debt, are likely to do much for growth
目前和推动经济增长有关的计划只有像降低服务债务这样的商营业税优惠政策而已。
To shore up its balance-sheet, GM is planning to cut its debt by $11 billion, saving $500m a year in servicing costs.
为支撑其资产负债表，通用正计划削减110亿美元的债务，每年为劳务成本储备5亿美元。
Richard Berner of Morgan Stanley notes that in the past decade the proportion of income that American households devoted to servicing debt rose from 12% to 14%.
摩根斯坦利Richard Berner认为在过去10年里美国家庭的收入中用于偿还债务的比率由12%增加至14%。
CitiFinancial will also convert 182 U.S. branches into "servicing centers" catering to customers who might need loan modifications or other debt restructurings, she said.
CitiFinancial也将把美国的182个分行转换成“服务专心”，服务于需要修改贷款或债务重组的客户。
As Andrew Haldane, executive director of financial stability at the Bank of England, has pointed out, debt operates like a tax, with higher servicing charges on it reducing disposable income.
英格兰银行负责财政稳定的执行理事AndrewHaldane指出，负债就像税收，用更高的服务费减少可支配收入。
Some are already pulling back: New Jersey, for instance, recently said it would stop servicing debt that it had been repaying on behalf of a struggling county since 1999.
一些州已经正在违约：例如新泽州，最经该州决定终止偿还债务，不过自1999年该州为了州得利益一直在偿还债务。
When you sign up with a debt management company, they will take over the servicing of your debts in return for a fee.
当你签署了一项债务管理公司他们将接替你们的服务费，以换取债务。
Moreover in the absence of massive monetary easing to prevent sterling from rising by upwards of 35%, we see the UK slipping into deflation, which would make servicing its debt even harder.
此外，如果不采取大规模货币宽松政策以防止英镑升值35%，我们就会看到英国陷入通货紧缩，这将使还债变得更加困难。
While that country can probably weather such a storm, other Asian nations could end up having trouble servicing debt, which might then set off a domino effect of collapsing global asset prices.
虽然美国可能能够经受住这样的危机，但其他亚洲国家可能最终会在偿还债务问题上遇到麻烦，而这可能会引发全球资产价格崩溃的多米诺效应。
While that country can probably weather such a storm, other Asian nations could end up having trouble servicing debt, which might then set off a domino effect of collapsing global asset prices.
虽然美国可能能够经受住这样的危机，但其他亚洲国家可能最终会在偿还债务问题上遇到麻烦，而这可能会引发全球资产价格崩溃的多米诺效应。
应用推荐