Management Fee calculated for the period 1 October - 31 December each year.
每年十月一日至十二月三十一日期间的管理费用。
Journeying through January to December each YEAR made us what we are today... and in a fair way.
我们走过了每一年的一月到十二月，是它以一种绝对公平、毫无偏袒的方式成全了今日的我们。
This is also a time of year that invites personal reflection, and I enjoy the discipline of sitting down each December, asking, "So how'd you do this year, girl?
这也是一年终了进行个人反思的时间，我很享受这一刻，每年12月我都会坐下来，扪心自问，“今年你做的怎么样，姑娘？”
Every December, each state nominated two candidates, who then went to one of eight regional competitions in which scholars were chosen for the coming academic year.
每年12月，每个州都会提出两名候选人，送他们前去参加八个地区选拔赛中的一个，最后选出下一学年的罗氏奖学金获得者。
The XML community usually goes into hibernation around December 24 each year.
XML社区通常在每年的12月24日左右进入冬眠期。
Incidents had fallen to 2.5 per month by December 2006, and 2009 and 2010 saw just 13 incidents each year.
到2006年12月这类事件发生率下降到每月2.5宗，2009年和2010年每年发生此类事件的次数均是13宗。
The prize is announced in October each year, and the award ceremony takes place in December in Oslo.
谜底在每年十月揭晓，而颁奖典礼每年十二月在奥斯陆举行。
Geminids December 13 of each year to 14 about the emergence of peak flow rate can reach 120 per hour, and a great flow of relatively long duration.
双子座流星雨在每年的12月13至14日左右出现，最高时流量可以达到每小时120颗，且流量极大的持续时间比较长。
Each year on December 1, are as the prevention of AIDS day, the United Nations health organization mission is "stop AIDS, to fulfill the promise."
每年的12月1日被联合国卫生组织定为预防艾滋病日，宗旨就是罤“遏制艾滋，履行承诺”。
Article 7 the tax year of a joint venture refers to each year of the Gregorian calendar commencing January 1 and ending December 31.
第七条合营企业的纳税年度，指公历每年一月一日起至十二月三十一日止。
The three-day event is not fixed to the same dates each year, but generally takes place in November or December.
三天的庆典每年没有固定的时间，但是一般都在十一月或是十二月举行。
Article 12 each year, male citizens who have reached 18 years of age by December 31 shall be enlisted for active service.
第十二条每年十二月三十一日以前年满十八岁的男性公民，应当被征集服现役。
Most people in Scandinavian countries honor St. Lucia (also known as St. Lucy) each year on December 13. The celebration of st.
斯堪的纳维亚地区的国家，s大多数人在每年的12月13日纪念圣·露西娅(也称圣·露西)。
Article 83 a joint venture shall adopt the calendar year as its fiscal year, which shall begin in each year on January I and end on December 31 of the Gregorian calendar.
第八十三条合营企业会计年度采用日历年制，自公历每年一月一日起至十二月三十一日止为一个会计年度。
All employees should entitle and consume each year annual Leave until the cut-off date (December 31st of current calendar year).
所有员工必须在当年的截止日期12月31日前使用完所有的当年的年假。
All employees should entitle and consume each year annual Leave until the cut-off date (December 31st of current calendar year).
所有员工必须在当年的截止日期12月31日前使用完所有的当年的年假。
应用推荐