Zhuang Ling was 10 years old on the December night in 1948 when his family boarded the Chung Ting.
在1948年12月的那个晚上，庄灵10岁，和他的父母一起在中鼎号上。
The precaution was nearly superfluous, however; for, as we have already said, it was a very dark December night.
那种小心其实是不必要的，因为，我们已经说过，当时是在十二月的夜晚，天非常黑。
A little more than a month after Fleming's death, Strong appeared before a state Senate subcommittee and told in measured tones what happened that December night and in the days that followed.
凯特去世后不到一个月时间，沙琳出现在州立法议会面前，非常肃穆地讲述了那个十二月的晚上以及之后发生的一系列事件。
One December night when I was having drinks with a married male friend, he grew exasperated with my (admittedly annoying) complaints about having to spend yet another holiday season without a partner.
有一年12月的一晚，我和一位已婚的异性朋友喝酒聊天，我义愤地抱怨到又要一个人过假期，他听了特别恼火。
Santa traditionally navigates the frosty night skies December 24th without using a compass or a chart to plot his course.
圣诞老人通常在12月24日寒冷的夜空中航行，而不用罗盘或海图来规划路线。
Santa traditionally navigates the frosty night skies on December 24th without using a compass or a chart to plot his course.
圣诞老人通常在12月24日寒冷的夜空中航行，而不用罗盘或地图来规划路线。
On the night of December 31, 2014, a holiday celebration turned into a terrible tragedy.
2014年12月31日晚，一场节日庆典变成了一场可怕的悲剧。
Currently, visitors in peak season (February to May and August to December) must pay at least $200 per person per night; in the low season (January and June to July) the fee is $165.
现在，游客在旺季（二月至五月，八月至十二月）每人每夜至少要付200美元。淡季（一月，六月至七月）每天的费用是165美元。
In December 2006 a ferry carrying at least 600 people sank in a night-time storm in the waters between Java and Borneo, though in the following days 250 survivors were eventually found.
2006年12月，一艘载有600人的渡轮，在夜间暴风雨中沉没，当时航行在爪哇岛和婆罗洲之间的海域，最后，接下来几天里发现了250幸存者。
He had been enjoying the luxury of an indoor bed until December 2008, when the police swept through the shelter in the middle of the night looking for men with outstanding warrants.
他本享受着室内大床的奢侈，但是，直到2008年12月的一个午夜，警察手持搜查令，扫荡了收容所。
After a long meditation, finally he attained the Four Noble Truths and Twelve Links of Causation at the night of December eighth of lunar calendar when he was thirty-five years old.
经过长时间的静坐思维，终于在腊月初八那夜，豁然大悟“四谛”、“十二因缘”之理，时年三十五岁。
Swedes preach said Lucia in legend every year December 13 night she came, bring light and warmth to people, this day is the day when Swedish people celebrating the country.
瑞典人传称露西亚在传说中每年12月13日夜晚她降临人间，给人们带来光明和温暖，这一天是瑞典人民举国欢庆的日子。
Swedes preach said Lucia goddess in every year on December 13, night came, bring light to people.
瑞典人传称露西亚女神在每年12月13日夜晚降临人间，给人们带来光明。
On the night of 15 December 1944, American musician Glenn Miller left an airbase in southeast England to entertain us soldiers in Paris.
1944年十二月十五日晚上，美国乐手格伦·米勒从英格兰东南部一个空军基地出发，准备去巴黎为美军表演。
They got married on December 24th, 1914, and spent their honeymoon night at the Grand Hotel in Torquay.
他们于1914年12月24日结婚，并在托基的大饭店度过了蜜月之夜。
The night of 9 December 2010, is believed to be a sleepless night for all ELF.
12月9日的晚上，相信对于所有的ELF来说都是一个不眠夜。
In December 1975, after a dance, my dad took a bunch of friends over to the Jefferson to cook them a late-night breakfast.
1975年12月，在一次舞会后，父亲带了一帮朋友来到杰斐逊咖啡馆，给他们做夜宵。
December 31, 2006 night sky, forever stored in my memory.
2006年12月31日的夜空，永远储存在我的记忆中。
Because Orion is out for about 12 hours a night in December and January, we tend to associate Orion with the winter season.
因为在12月或1月猎户座会出现12个小时，我们将猎户座与动机联系在一起。
I'm writing to confirm the booking for a single room for the night of December 16.
我写信来确认预订十一月十六号的单人房。
Because the moon will move eastward relative to Pioneer 10 and the background stars throughout the night, the moon will align with Pioneer 10 in the wee hours tomorrow (Wednesday, December 30).
因为月亮将相对先驱10号向东移，太空布满了星星，明天凌晨月亮将与先驱10号排成一行。
Because the moon will move eastward relative to Pioneer 10 and the background stars throughout the night, the moon will align with Pioneer 10 in the wee hours tomorrow (Wednesday, December 30).
因为月亮将相对先驱10号向东移，太空布满了星星，明天凌晨月亮将与先驱10号排成一行。
应用推荐