Also for this event there'll be a seating plan, so the guests won't be able to decide for themselves where to sit—they'll have to sit according to the plan.
此外，这个活动将有一个座位计划，所以客人们不能自己决定坐在哪里——他们必须根据计划坐。
He wanted to decide for himself instead of blindly following his parents' advice.
他想自己拿主意，而不是盲目听从他父母的意见。
Well, I think they should allow me to decide for myself.
我想他们应该让我自己做决定。
However, everyone must decide for themselves, the 83-year-old artist said.
然而，这位83岁的艺术家说，每个人都必须自己做决定。
New PR understands consumers will decide for themselves what to view.
现代的公关明白消费者将决定他们自己决定要去看什么？
So you'll have to decide for yourself what it's worth to find and remove these instances.
所以您将必须自己决定是否值得去查找并删除这些实例。
The best volunteer work is work that you decide for yourself and organize with your friends.
最好的志愿工作是你自己选择然后与朋友一起组织的工作。
After you know the trade-offs, you can decide for yourself when the benefits outweigh the drawbacks.
在了解了权衡性分析之后，您可以自行决定是否利大于弊。
There is no need to work out which one or use a complicated load-balancing system to decide for you.
不需要您选择哪个工人，也不需要使用复杂的负载平衡系统来替您进行决策。
Be honest with yourself about what you want. Don't let friends, family, and the media decide for you.
诚实的面对自己想要的是什么。别让身边的朋友，家人，甚至媒体替你做决定。
The world's Internet users will finally get to decide for themselves whether they can really trust Baidu.
世界网民最终是否选择你是看他们是否真正信任你。
He can pretty much decide for himself what the Cause is going to be, as long as it involves people and aid.
至于是什么样的事业，他自已已经基本可以拿定主意了，只要和人民以及援助有关就可以了。
Describe your accomplishments effectively and let readers decide for themselves that you are well-qualified.
有效的描述出你取得的成绩，让读者自己判断你的资格。
Better yet, let your parents continue to decide for you even if it comes to making a choice in your career path!?
难道继续让你的父母继续为你在你的职业生涯中做决定，这就会更好吗？
Your reasoning: if you are less intelligent, less outgoing and less capable, shouldn't you let the better man decide for you?
而你的理由是：如果你不够聪明，不够外向，不够有能力，那么你为什么不让更优秀的人为你做决定呢？
Take a hard look at the life before you. Are you staring out over the bridge? Take a step back. Decide for yourself what's best.
回头看看你以前的生活，你是否望向“桥外”？再后退一步，决定什么对你来说是最好的。
Remember that smiling is a choice not a result, and be confident in yourself, decide for yourself, learn for yourself and be yourself.
记住，微笑是选择而非结果，要自信，要自己决定，要为自己学习，要做自己。
Users must decide for themselves whether the advantages of technology, social networks and new media are worth these potential risks.
用户必须自己来衡量之于社交网络和新媒体所带来的好处，那些潜在的风险是否值得。
You create your future in the present and youcan to a large degree decide for yourself how much you let the pastaffect you and your future.
未来是由你开创的。很大程度上你可以让现在发生的事影响你的将来。
This article provides you with a provocative look at the new technology and features in Lotus Sametime V7.5.1 to let you decide for yourself.
本文为您提供了对LotusSametimeV7.5.1中新技术和新特性的推荐介绍，并由您自己来回答这个问题。
Perhaps it is a complex weighted sum of these other values that decide for you whether you accept this new physician, or continue your search.
可能是这些其它值的复杂的加权总和决定您究竟是接受这位新医生还是继续搜索。
Ultimately, we all have to decide for ourselves what constitutes failure, but the world is quite eager to give you a set of criteria if you let it.
当然，最终我们所有人不得不为自己决定什么是失败的组成元素，但是如果你愿意的话，世界很愿意给你一堆的标准。
Ultimately, we all have to decide for ourselves what constitutes failure, but the world is quite eager to give you a set of criteria if you let it.
最终，我们都必须依靠自己来决定怎样才算失败，但这个世界却急于给你定下一系列的标准，如果你由它的话。
Sometimes charity is rooted in a wish to deprive the taxman and decide for yourself how your money should be spent: why break the habit of a lifetime?
有时候慈善是出于一种不把钱交给收税员而自己来处置的愿望：为什么要改变一生的习惯呢？
If you decide for the former and desire to diminish and lower the level of human pain, you also have to diminish and lower the level of their capacity for joy.
如果你决定选择前者，宁愿减轻人类痛苦的程度，那么你也必须降低人类享乐的能力。
Decide for yourself whether these differences are improvements, and whether they are worth the time and effort you invested in developing your own tooltip widget.
您可以自己判断这些差异是否有改进，是否值得花时间和精力来开发自己的工具提示部件。
Decide for yourself whether these differences are improvements, and whether they are worth the time and effort you invested in developing your own tooltip widget.
您可以自己判断这些差异是否有改进，是否值得花时间和精力来开发自己的工具提示部件。
应用推荐