"I want the child to be treated kindly," Mr. Sesemann added decidedly.
“我希望孩子能被善待。”赛赛曼先生果断地补充道。
He admits there will be moments when he's decidedly uncomfortable at what he sees on the screen.
他承认有时候看到屏幕上的内容他感到明显不舒服。
Amy was looking decidedly worried.
埃米看上去显然是忧心忡忡。
"It is wrong from beginning to end," said the Caterpillar decidedly, and there was silence for some minutes.
“从头到尾都错了。”毛毛虫肯定地说，接着，那儿沉默了几分钟。
His judgment and references are decidedly American, as well as his delicate stomach.
他的评判和推荐，还有他脆弱挑剔的胃，妥妥的都是美式的。
He was looking up into the sky all the time he was speaking, and this Alice thought decidedly uncivil.
他说话的时候，眼睛一直望着天空，爱丽丝认为这是很不礼貌的。
With its decidedly undecimal sidereal year of 365-and-a-quarter days, that is just not going to happen.
这种事不会发生，因为“恒星年（由365又1/4天所组成）是十一进制的”这一事实是确凿无疑的。
And there was one decidedly positive result: whether kind or cruel, gossip was associated with a greater sense of social support for the perpetuator.
同时，还能得出一个积极明显的结论：不管善良还是残暴，闲聊和永久保存者更强的社会支持感是联系在一起的。
Dark chocolate can be healthy, but eating pounds of it is decidedly UNhealthy.
黑巧克力是有益于健康的，但是吃得太多，它就是断然不健康的了。
Fengling is not the only student to have worked in this decidedly dishonest - though not technically illegal - field.
风铃并不是唯一一个从事这项带有明显欺骗性，但理论上又不违法的工作的大学生。
Sometimes it takes decidedly circuitous routes in planning our demise.
有时候她果断而迂回曲折地筹划对我们的谋杀计划。
But, if you are one of those looking to improve their eyesight in this way, at least you can now do so with a decidedly clearer view!
但是如果你是指望用这种方式来改善视力的人之一，至少你现在有了更清楚更确切的看法：懂得看门道了！
To judge from the blog started by some of the centre's disgruntled staff, their mood is decidedly sfumato.
从一些该中心不满意的工作人员建立的博客来判断，他们的心情显然很“灰暗”。
But what they offer in clarity and readability, they lack in contrast: Their look is decidedly gray, like an etch a Sketch.
但是他们所提供的是清晰度和可读性，对比度则乏善可陈：其效果相当灰暗，就像蚀刻素描。
All of this is a decidedly mixed blessing for telecoms operators.
所有的那些果断的融合正在保佑着电信运营商们。
Oliphant depicts him as a male Turkey, a bird with a decidedly pompous manner.
奥列芬特将他描绘成一只雄火鸡——举止的确十分傲慢的一种鸟。
He was decidedly less effusive about China, not surprisingly given the various areas of tension between them.
他对中国远没那么热情，考虑到两国间多个领域内的矛盾，这也不足为奇。
Still, cleanup efforts seemed decidedly AD hoc and the incident raises questions about China's ability to deal with a bigger spill.
尽管如此，清除工作看起来明显是权宜性的，事故引发了对中国处理更大规模漏油事故能力的疑问。
Others are doing their own particular "variation" of Agile that feels decidedly non-Agile to experienced practitioners.
另一些则在运用自己特有的“变种”敏捷，有经验的敏捷实践者认为那绝非敏捷。
That has remained a decidedly desktop-centric pursuit.
这仍然是一个以桌面为中心的追求。
Of a decidedly philosophical bent, it does best in areas where planning, theorizing, reorganization and preparation play a primary role.
因为两者都有果断的哲学倾向，所以其适合计划，推理，重组和准备占主导地位的这些领域。
However, her hopes and concerns for the future appear decidedly normal.
而她对未来流露出的希望和担心，也与一般人并无二致。
The bill is designed to be less onerous for the smallest food producers, but parts of the industry are decidedly cranky.
它旨在帮助那些极小型的食品生产商减少繁杂，但有些企业却明确地不配合。
All former superpowers must deal with a world that is decidedly less impressed by them than before.
所有的曾经是超级强权的国家都必须面对的是一个对他们不再像以前那样重视的世界。
Some cables reveal decidedly less than diplomatic opinions of foreign leaders.
另外该网站还还有一些评价外国领导人的言论。
But a new generation of molecular biologists is starting to give that old adage a decidedly high-tech twist.
新一代分子生物学家正着手给这句话作一明白无误的高科技解读。
Views on how NATO has performed there are decidedly mixed.
对北约在阿富汗的表现的评价现在是好坏参半。
Views on how NATO has performed there are decidedly mixed.
对北约在阿富汗的表现的评价现在是好坏参半。
应用推荐