Those areas like contemporary art where prices have risen steeply very quickly are now experiencing a decline in value.
比如那些价格骤升但并不具有珍稀性的当代艺术品，在抗跌性方面就会大打折扣。
The cry more tears will decline in value, so the tears do happy and laughing and being still can see the soul of the solemn and sincere.
哭多了眼泪就会跌价，于是乎泪尽则喜，嬉笑之中仍然可以看到作者那庄严赤诚的灵魂。
It was concluded that the decline in value of ecosystem services in Xilin River Basin was resulted from the degradation of ecosystems and the decrease in area of the natural ecosystems.
该流域生态系统服务功能价值的下降与生态系统的退化和面积的减小有关。
This is also used to describe a sudden or sharp fall or decline in value (or in business activity), although not so dramatic. The image is of someone collapsing heavily onto a soft chair.
这也是一个用来描述突然下降或价值降低(商业活动)的词，如同一个人重重地跌进沙发里。
Focus on clients where you can deliver a lot of value in a fairly short period of time by working from your strengths. Decline any clients that aren't a good fit for you.
专注于那些你可以通过发挥自己的优势在很短的时间内把许多价值传递出去的客户，拒绝那些不太适合你的客户。
While several factors are involved, these changes were fueled by the decline in the value of the dollar.
在上述因素作用下，美元币值的下跌进一步刺激了这种变化。
The decline of agriculture's contribution to total output value has not seen a simultaneous decline in the number of people dependent on it for livelihood.
农业在整体生产总值中比重正下降，但农业人口的数量并未同期减少。
The cumulative decline in stock market value for the eight local banks traded on the New York Stock Exchange has been US$17.9bn since 2004.
而04年以来，波多黎各在纽交所上市的8支本地银行股市值累计下跌179亿美元。
Japan will see a 14.8% decline in the same period, while in South Korea the value of exports will plunge by 24.4%.
同期，日本将下滑14.8%，而韩国则将猛跌24.4%。
For most of the past decade, the nominal value of the rupee has been allowed to decline gently against the dollar, by about 5% a year, thus staying fairly steady in real terms.
在过去十年中的大部分时候，卢比的面值被允许以每年约5%的幅度相对于美元温和地贬值，因此它的实际价值是相当稳定的。
Unfortunately, these losses have coincided with a decline in R&D productivity: the drugs discovered in the labs are not replacing the value of those medicines losing patent protection.
不幸的是，这种损失恰逢研发生产力的衰退：实验室里研发出药物无法取代那些失去专利保护的药物。
In fact the price dropped by about a third, representing a $1.5billion decline in the company’s market value.
实际上，所罗门公司的股票价格下跌了三分之一，这相当于公司市值减少了15亿美元。
Figure 21 shows a decline in cloudiness to between 50% and 60% at Chengdu and chongqing-a value that remains more or less constant across the rest of the eclipse path through China.
图21显示了成都和重庆的云量下降到50%和60%之间——这个云遮比将几乎保持这个常数状态，直到食径穿过中国境内余下的部分。
In January 2009, bilateral trade value dropped 21.6% year on year. The gravity and speed of the decline are unprecedented indeed.
双边贸易也受到负面影响，今年1月，中英双边贸易额同比下降21.6%，下降幅度之大、速度之快是罕见的。
Nokia, which is still the world’s largest handset maker by volume, needs the new devices to stem its decline in the percentage of industry revenues it earns, known as “value share.”
虽然诺基亚还是全球最大的手机制造商，但它需要新产品推动收益增长。
The answer to a decline in the value of speculative assets is to pay less for them.
对投机性资产价值下降的答案，就是降低支付它们的价格。
Canada is counting on America's recovery, coupled with a decline in the value of its currency, to boost exports and growth.
加拿大指望美国重振威风，再加上本国加币价值下跌，来增加出口、刺激经济增长。
Open your eyes to the beautiful truth that the things in your life with real value and meaning never decline or decay.
睁开你的眼睛，你会看到一个美丽的事实，生活中真正有价值的意义的事从不会衰落，不会变质。
The emphasis on the cultivation of the elite in educational practice has proved to be a mistaken area, which has caused the dual decline of teaching value.
教育教学实践中的精英化取向，是个已被实践证明的误区，它导致教学价值的双重失落、精英人才培养的异化、教育目的论精神的扭曲；
The recent decline in the value of the dollar was triggered by a prediction of slower economic growth in the coming year.
最近的币值上的下滑被下滑的来年的经济成长预测所促发。
Increases in financial flexibility that give managers control over free cash flow may actually cause the value of the firm to decline.
若增加财务灵活性，则会给与管理层更多支配自由现金流的权利，从而可能导致公司价值下降。
Third, due to the decline in the value of the dollar over the past two years, the price that Europeans pay for oil has not risen nearly as much as the dollar price of oil.
第三，由于过去两年美元的贬值，欧洲人为石油所支付的价格远没有达到用美元所支付的价格。
To some extent a continued decline in the value of the euro may mitigate the deflation. But as long as there is no growth, the relative weight of the debt will continue to grow.
欧元价值继续下滑一定程度上可以缓和通货紧缩，债务相对权重会继续增加。
To some extent a continued decline in the value of the euro may mitigate the deflation. But as long as there is no growth, the relative weight of the debt will continue to grow.
欧元价值继续下滑一定程度上可以缓和通货紧缩，债务相对权重会继续增加。
应用推荐