It is important to point out that students also need to have a deep understanding of their own culture before they can begin to observe, analyze and evaluate other cultures.
需要指出的是，学生在开始观察、分析和评价其他文化之前，也需要对自己的文化有一个深刻的理解。
What happens when new players emerge, who don't have deep roots within the existing culture?
当新的参与者出现时，他们在现有文化中没有深厚的根基，会发生什么？
The French measures, however, rely too much on severe punishment to change a culture that still regards beauty as skin-deep and bone-showing.
然而，法国的措施过于依赖严厉的惩罚来改变一种仍然注重外表美和骨感美的文化。
These perspectives are generalizations, but it shows how the confidence debate goes back deep into our culture.
这都是一概而论，但它追溯显示出信心辩论是如何深深融入文化中的。
After a series of events, including reverse culture shock and the death of a close friend, I was plunged into a deep hole of despair.
在经历一系列的打击后，这其中包括扭转的文化冲击和一个亲密朋友的死讯，我彻底陷入了绝望的深渊。
Inventing monsters to explain or come to grips with natural disasters has deep roots in Japanese culture.
他们用与怪物的斗争来解释自然灾害的说法已经在日本文化中深深扎根。
This is not to say that people have given up the deep richness in culture that Chinese food represents.
这并不意味着人们已经抛弃了中国食品所代表的深厚文化底蕴。
These magazines didn't thrive for so many decades for no reason. They tapped into a deep strain in American culture.
这些杂志历经数十载不衰自有他的道理。他们对美国文化的一个特点非常了解。
The explanation may be that finance’s most recent golden age created a culture of entitlement so deep that it survives, for a while at least, even when boom turns spectacularly to bust.
对此的解释可能是，金融行业最近的黄金时代营造了一种特权的文化，这种特权文化影响如此之深，以致至少在一段时间内延续下来，即使繁荣已惊人地变成了萧 条。
It doesn't just deprive them of the beauty of women's faces; it offends the secularism that goes deep in European—and especially French—culture.
波尔卡不仅使他们无法欣赏到女性美好的面容，还违背了在欧洲文化中根深蒂固的现世主义思想，尤其是法国文化。
Unknowingly, this American was experiencing a vestige of protocol rooted centuries deep in the Japanese culture。
这位美国女士不知不觉领教了日本几百年来根深蒂固的文化传统。
Yes, it is founded on a deep emotional connection, by sentiment and ties of people and culture.
是的，这是建立在深厚的情感联系上，是两国人民和文化的情感纽带。
Listening to and respecting your elders is deep-rooted in every culture of the world because it is generally believed that with age comes wisdom and experience.
听老人的话，尊敬老人，在世界所有文化中都是根深蒂固的，因为人们普遍认为，智慧与经验随着年龄的增长而增长。
It is a culture of high expectations, a deep commitment to the importance of education and a disciplined work ethic.
这是一种期望甚高的文化，坚信教育的重要性和纪律严明的工作道德。
Boas recognized Hurston's storytelling ability and deep interest in the black culture of the South. He urged her to do more research there.
博厄斯认识到了赫斯特讲故事的能力，以及她对美国南方黑人文化的浓厚兴趣，他劝她对黑人文化进行更多的研究。
The bilateral pragmatic cooperation in the fields of culture, science, technology and environmental protection is deep fruitful.
两国在文化、科技、环保等领域务实合作日益深化，成果丰硕。
Thanks to a meritocratic culture and the discipline of having some of its stock traded Petrobras is a leader in deep-sea oil.
多亏了精英文化和部分股票可以流通，巴西石油公司成为深海石油业的翘楚。
What I love the most about Appalachian culture is its deep roots in music and storytelling.
关于阿帕拉契山脉文化我最喜爱的就是音乐和故事叙述上的深刻根源。
Calls to ban electronic cigarettes reflect a deep-rooted prejudice against smokers and our death-denying culture.
禁止电子烟的呼吁反映了对吸烟者和我们远离死亡的文化的根深蒂固的偏见。
Thanks to a meritocratic culture, and the discipline of having some of its stock traded, Petrobras is a leader in deep-sea oil.
Petrobras不同于 Pemex，多亏它英才管理的企业文化和部分股票交易的原则，Petrobras在深海石油行业中处于领导者的地位。
The nature of the Chinese modern novel describes to appreciate beauty novel with Chinese modern the characteristic and the cultural characters contain deep culture and the literature connections.
中国现代小说的自然描写与中国现代小说的审美特质和文化品格形成深刻的文化和文学关联。
She accompanied with the floating of the mythological world, loaded the deep culture content, condensed the life emotion of the ancient old race with the emotion appreciating beauty.
她伴随着神话的世界飘然而至，负载着深刻的文化内涵，凝聚着古老民族的生命情感和审美情感。
For instance, a particular custom may have its roots in the deep culture of a people, which is in turn crystallized in philosophical in high culture.
例如，一个特殊的习俗可能属于一个民族的深层文化，但是，它同时也属于高等文化的哲学范畴。
From the deep meaning, it shows people the culture, tradition, ethics and the spirit of Chinese.
从深层意义上看，它给我们展示了中国的文化，传统，道德以及精神。
I need to talk about Chinese culture. We have deep, strong philosophy and culture. I want to share some information and tell the worldwide audience.
我想谈一下中国文化。我们的哲学和文化博大精深。我想把这些信息与世界观众分享。
As the background to language, the deep going culture plays a decisive role in the formation of ethnicity and nationality.
作为语言背景的深层文化，在民族性和国民性的形成过程中均起决定性作用。
The unique visual form and deep culture inside of Chinese ideograph have determined its enormous vitality.
汉字独特的视觉形式与深厚的文化底蕴决定了它的巨大生命力。
The unique visual form and deep culture inside of Chinese ideograph have determined its enormous vitality.
汉字独特的视觉形式与深厚的文化底蕴决定了它的巨大生命力。
应用推荐