At the same time, both economies face quite a few new challenges and deep-seated problems.
与此同时，两国经济面临着不少新的挑战和深层次的问题。
But the global recession is exposing their deep-seated problems with astonishing speed and severity.
但全球衰退却以惊人的速度和严重程度将这些根深蒂固的顽疾暴露出来。
For a long time, rural financial effectiveness and adaptability of the existence of two deep-seated problems.
长期以来，农村金融存在着有效性和适应性这两个深层次问题。
These days, there are some deep-seated problems on enforcing macro management of fisher industry and on developing regulation function of market.
目前，在加强渔船产业的宏观管理，规范和发挥市场调节功能方面出现了一些深层次的矛盾和问题。
But on the other hand, the deep-seated problems and imbalances in the economy that have accumulated for many years have not been fundamentally resolved.
但是另一方面，中国经济的许多深层次矛盾并没有得到根本的解决。
How to understand this phenomenon, discovering the deep-seated problems behind this contradiction will be of guiding significance to peasant workers 'training in China.
对这一现象如何理解，揭开这一矛盾背后的深层问题，对我国农民工培训工作的开展将具有指导意义。
All countries, the main economies in particular, should strengthen macro policy coordination, pursue both current and long-term interests and focus on resolving deep-seated problems.
各国特别是主要经济体要加强宏观政策协调，兼顾当前和长远，着力解决深层次问题。
Finally, with regard to deep-seated problems caused by the gap between urban and rural areas in Guangdong Province, the paper puts forward lots of measures and policy recommendations.
最后，针对广东省城乡差距引发的深层次问题，提出若干对策措施和政策建议。
The problems are centralized on the low customer satisfaction with its deep-seated reasons as information asymmetry and the different standards possessed by buyers and sellers.
这些问题集中表现为顾客的满意度较低，其深层次的原因是信息不对称和买卖双方满意的标准存在差距。
This paper argues that these are family enterprises in China's deep-seated causes of existing problems.
本文认为，这些都不是我国家族企业现存问题的深层次原因。
With the development of "anti-gangs" actions, more and more problems emerged and we need to solve more and more deep-seated questions.
随着我国“反黑”斗争的进一步开展，更多的问题一起涌现，更深层次的疑问需要我们回答。
This article focus on the problems appeared in listed companies' information disclosure as well as the deep-seated reasons.
本文研究了上市公司在信息披露上出现的问题以及深层次的原因，并在此基础上寻求解决之道。
The former studies had little consideration on construction's value of Chinese management, particularly neglecting some deep-seated contradictive problems of Chinese management value.
从以往研究看，关于中国管理学的建构效用问题，一直缺少应有的重视，尤其是忽视了涉及中国管理学效用的一些深层次的矛盾悖论问题。
A pressure stress model was put forward for the prediction of deep seated oil gas. The model also aims to solve the problems that oil gas geologists have no solution of for decades.
对深部油气进行了预测，力求在今后的一系列工作中围绕这一中心课题(压力—应力、深部油气)，解决生产中遇到的几十年来许多油气地质工作者努力解决而没解决的问题。
A pressure stress model was put forward for the prediction of deep seated oil gas. The model also aims to solve the problems that oil gas geologists have no solution of for decades.
对深部油气进行了预测，力求在今后的一系列工作中围绕这一中心课题(压力—应力、深部油气)，解决生产中遇到的几十年来许多油气地质工作者努力解决而没解决的问题。
应用推荐