Even if he doesn't like what she did, he is not going to deep-six her now.
他虽然对她所做的事不满，但现在还不想除掉她。
The godfather asked his men to deep-six the small-time punks in this area.
神父要求他的人在这个地方要摈弃偏见。
Thus, the deep-six is the deepest fathom, the final 6 feet at the bottom of the ocean.
因此，“deep - six”指的就是最深最长的英寻，也就是距海底最近的6英尺。
A sailor who never wants to see something again will give it the deep-six. He will drop it from the ship to the ocean bottom.
水手不想再看到什么东西就会giveitthe deep - six，也就是说水手会把这个东西从船上扔到海底。
At the base of a deep shaft six metres below the modern streets a wooden structure was revealed.
在现代街道下方六米深的竖井底部，有一座木质结构的建筑露出来了。
The six-minute speech silenced all the people and made them fall into deep thinking.
6分钟的演讲让所有人安静下来，陷入了沉思。
A woman three months pregnant falls into a deep coma. Six months later, she awakes and asks the nearest doctor about the fate of her baby.
一位怀孕三个月的妇女陷入深度昏迷，六个月后她醒来，问她身旁的医生她孩子的情况。
The impact carved a hole 70 to 100 feet in diameter and tossed up a fountain of lunar material six feet deep.
雕刻了一个洞的影响直径70到100英尺的泉源，而且投掷了月球物质六英尺深。
At the same moment the bell sounded deep in the wood, so clear and solemnly that five or six determined to penetrate.
正在这时候，一个柔和而庄严的钟声在树林的深处响起来；有四五个孩子决计再向树林里走去。
Just before flowing over the ledge, the American stream is only about one meter deep, while the Canadian stream is about six meters deep and carries some 95 percent of the Niagara River's water.
临近断崖的那段水域，美国一侧的河水深仅1米，而加拿大一侧的河水则有6米深，尼亚加拉河95%的水量由此通过。
She went deep Down Under the hard way, saving six match points against Kuznetsova in 4 hours, 44 minutes, the longest women's match in Grand Slam history.
她在硬地上击球很深，在对阵库兹涅佐娃的比赛中挽救了6个赛点。这场比赛打了4个小时又44分钟，是女子大满贯历史上用时最长的比赛。
Many of the subjects felt a deep attraction for their partner after the experiment, and two even ended up getting married six months later.
很多被试在实验结束后感受到了他们各自搭档的巨大吸引力，甚至有两个人在结束后的六个月走进了婚姻殿堂。
Mohammed takes me to a farm across the road, where he and his neighbor lift a stone slab to reveal an earthen chamber six feet deep and wide: an emergency underground food store.
默罕默德带我来到路对面的一个农场，在这儿，他和他邻居抬起一块石板，露出了一个泥做的6英尺见方的地下室，这是一个紧急地下食物仓库。
Six-gill sharks, like this one off the coast of Vancouver, cruise the ocean floor during the day, sometimes as deep as 8, 200 feet (2, 500 meters), then move toward the surface at night to feed.
六鳃鲨们，就像生活在温哥华海岸附近的这一条，白天漫游于海底，有时可潜至海面下8200英尺（2500米）处，夜间则游向海面觅食。
Thus, the deep six is the deepest fathom... the final six feet at the bottom of the ocean.
因此，deep six是指最深的英寻，也就是说海洋底部最后6英尺。
"Deep," in this case, means deepest. The "six" in the expression comes from the six feet that make up a fathom — which is a little less than two meters.
在这个词中，Deep意思是最深的，而six来自英寻(fathom)，1英寻等于6英尺，略小于2米。
This "deep" measures 30, 246 feet-almost six miles (9.6 km).
这里水深达30246英尺——，几乎是6英里(9。6公里)。
Six foot deep, parabolic white plaster shafts bounce and reflect light, evenly distributing it throughout the space.
六英尺深，抛物白石膏槽反弹，反射光，均匀分布在整个空间的。
The involvement of philosophy and aesthetics had deep and extensive influences on the literary creation and criticism in The Six Dynasties.
而后者对魏晋六朝文学创作及批评产生了深入而广泛的影响。
Rescue teams are drilling three additional boreholes more than 330 meters deep to ventilate toxic gases and reach a six-meter-wide chamber where officials believe the miners are.
救援队正在向330多米深的井下钻探另外三个深孔，以排出有毒气体，然后到达一个六米宽的井室，有关官员认为四名矿工就困在这个井室。
SIX AWESOME game MODES Whether you're all about quick reflexes or deep thought, this game is for you. Time TRIAL See how many fields you can clear before time runs out!
六个很棒的游戏模式无论你是所有关于快速反应或深想，这个游戏是给你的。
Arquebusiers can only stand two deep, archers are effective even six deep, when the rear ranks shoot with a high trajectory.
火绳枪兵只能站两列，而长弓兵则更有效率因为他能有六列的纵深，只要后面的人使用抛射。
Paul Scholes has increasingly been used in a more deep-lying role over the past six months.
斯科尔斯在过去的六个月里一直被赋予了深层次的任务。
The buildings are surrounded by a six-meter-deep moat and a ten - meter-high wall.
那些建筑物被六米深的护城河与十米高的城墙包围着。
Six main categories of deep-structure marker are identified:word order, lexical item, grammatical structure, prosody, punctuation and conjunction.
本文概括了六种主要的层次标记：语序、词汇、结构、节律、标点和连接词。
But six years later, in 2003, he fought back to a draw against another chess program, Deep Junior.
但是6年后的2003年，在与另外一个名为“小深”的程序对决中，双方打成平局。
They do not realize that such deep affection will confine them to the six divisions of rebirth.
由于这种爱情爱别不能放下，六道轮回之苦也就逃不了。
They do not realize that such deep affection will confine them to the six divisions of rebirth.
由于这种爱情爱别不能放下，六道轮回之苦也就逃不了。
应用推荐