But even that did not sate his rage. He still felt a deep hatred toward all of them.
即使如此，也未能平息他的怒火，他仍然对每一个塔斯肯人恨入骨髓。
In fact even the momentary indignation is also good, but also with deep hatred and resentment, that the heart is not dead.
其实就算是一时的义愤也是好的，还能痛心疾首，证明心没有死。
Hatred the man has, is not what it is, but a deep love which can not be instead.
依旧恨的男人，那不是仇恨，而是深深的无法取代的爱。
Thus behind the name of the character hide the character's destiny and the composer's love and hatred and praise and contempt, which involve deep thinking connotation and aesthetic value.
小说人物姓名的背后隐伏着人物的性格命运，创作者的爱憎褒贬，有着深刻的思想内涵和审美价值。
According to experts the hatred of Monday mornings is governed by deep-rooted tribal instincts.
专家解释，周一早上厌恶症是由根植在我们群体的天性支配的。
Love is a hot spring, deep and wide, hatred is a sharp arrow, entanglement is a black hole, and dedication is a basket, full of blossoming flowers.
爱时是一泓温泉；恨时是一支利箭。索取时是一孔黑洞；奉献时是一只装满鲜花的花篮。
The deep grief and guilt of the mother as well as the hatred and home-sickness of the daughter permeate the story and eventually melt away due to the abiding family love.
整个故事交织于母亲的悲痛和内疚以及女儿憎恨和思念，而最终又因恒久的亲情所融化。
Once deep love and silent hatred, deep-rooted love, hate, at the end of the life, is a calm.
⊙、曾经的深爱和无言的憎恨，刻骨铭心的爱恨纠缠，在生命的尽头，是一片平静。
Directed by implication to the audience is: Carver of Gideon "s deep-seated hatred, perhaps a symbol of the root causes of the outbreak of civil war."
导演向观众的暗示是：卡弗对基甸的刻骨仇恨，或许正象征了这场内战的爆发根源。
Directed by implication to the audience is: Carver of Gideon "s deep-seated hatred, perhaps a symbol of the root causes of the outbreak of civil war."
导演向观众的暗示是：卡弗对基甸的刻骨仇恨，或许正象征了这场内战的爆发根源。
应用推荐