The other lodgers had moved away or had died, or had been turned out in default of payment.
其他的房客都早已搬了，死了，或是因欠付租金而被撵走了。
The interest rate for interest on arrears on default of payment is 5%, subject to proof of greater loss by the supplier or slighter loss by Weidmuller.
延迟付款利息为5%，但认为损失大于该罚息的由供应商提供证据证明，认为损失小于该罚息的由魏德米勒提供证据证明。
Signs of strain are everywhere. In September the Department of Education reported that in 2009 the default rate, which is defined as non-payment for 270 days, had reached 8.8%.
这种紧张气氛的迹象无处不在，9月教育部报道了2009年的违约率达8.8%，也就是说270内未能完成付款的比率。
Unfortunately the default code matches the vanity plate of a motorist from the nearby town of Huntsville, who has received hundreds of incorrect payment notices over the past year.
谁知，这一串代码与附近罕茨维尔镇一名爱慕虚荣的摩托车车主的车牌凑巧相符，而那个倒霉的车主在去年一年里收到了几百张错误的罚款通知。
The penalty clause entitled the plaintiff, in the event of default in payment, to extract a pound of flesh nearest the defendant's heart.
合同的惩罚条款，授权原告在发生履行迟延(default)的情况下，从被告心脏附近割下一磅肉来。
Securities that have priority ahead of all other unsecured or subordinated debt in ranking for payment in the event of default.
指在呈现违约时，在付出次序上优先于扫数其他无包管或次级债务的证券。
Credit Swap/Credit Default SwapA swap that allows the transfer of credit risk of a security to a third party, responsible for payment of principal and interest on default.
信用互换/ 信用违约互换能够将有价证券的信贷风险转移给第三方的互惠信贷、对拖欠的本息支付负责的互换。
the thing that made us aware that not filing financial statements was an event of default and, therefore, something that would entitle you to the payment immediately.
这件事情让我们意识到，没有发布财务报表是一种违约行为，而且是这种行为可以让你有权， 要求立即付款。
This is because any change to the bond's indenture or terms and conditions is "technically" a default, especially when it concerns the delayed payment of funds.
这是因为，债券契约或合同条款的任何改变在“技术”上就是一种违约，尤其当其“涉嫌”延期还本付息时。
This fund is generated from borrowers' payment of a "credit rate" fee and is used to diversify risk in the form of a reimbursement to lenders in the event of a late payment or payment default.
该资金是借款人支付的“信贷利率”费，旨在分散风险，用于赔偿借款人因逾期支付或违约产生的费用。
Since then seven more defaults have followed, the most recent this week, when Argentina failed to make a payment on bonds issued as partial compensation to victims of the previous default, in 2001.
从那以后，又发生了七次债务违约。最近一次发生在本周，阿根廷无法偿付重组债券，导致了此次债务违约。 这些债券原本是作为对前一次2001年债务违约中受损投资人的部分补偿。 。
Such liability can not fulfil the contract in light of the general default payment responsibility to pay.
应该全部或部分合同不能履行由一方当事人错误，违约方应该承担由此造成的责任。
Should the Lessee be in default of rent payment within the said period, the Lessee agrees that this contract then becomes extinct without any notification.
如果承租人某月逾期未交租金，承租人同意出租人立即从保证金中扣除应收款项作为租金。
Should the Lessee be in default of rent payment within the said period, the Lessee agrees that this contract then becomes extinct without any notification.
如果承租人某月逾期未交租金，承租人同意出租人立即从保证金中扣除应收款项作为租金。
应用推荐