We should try to defend against the actions that harm the interests of the migrant workers.
我们应该努力阻止损害农民工利益的行为。
Object cache to defend against replay attacks.
使高速缓存抵御重播攻击(replay attacks)。
A fortress can be fortified to defend against attacks.
要塞可以加强防御以抵抗进攻。
Improve ability to detect and defend against cyber attack.
加强监测和防御网络攻击的能力。
Psionic beings defend against psionic attacks by making Will saves.
灵能生物防御心灵攻击时进行意志豁免。
It cannot defend against vulnerabilities in third-party scripts or servers.
它不能抵御第三方脚本或服务器中的安全漏洞。
The things we most need to hear are often the things we defend against hearing the most.
我们最需要的是倾听我们最不想听到的事情。
The Arab awakening has also provided allies to defend against renewed Israeli operations.
阿拉伯世界渐渐觉醒，这使得哈马斯拥有越来越多的盟友，一起抵御以色列继续发起军事行动。
The documents show a keen interest in what weaponry Iran has and how to defend against it.
这些文件显示出了伊朗拥有哪些武器以及如何运用这些武器开展自卫。
The lobster likely USES its exaggerated claw, or cheliped, to defend against other crustaceans.
这种盲虾可能利用其夸张的前爪，或者螯足来抵御其他甲壳类动物。
There is also a castle in Europe with defenses set to defend against an attack from the inside out.
欧洲还有一处城堡其防御设施是用于防御来自地内的攻击。
Which of the following is a method to defend against denial of service attacks at the victim's website?
下列哪一种方法，以抵御拒绝服务攻击，在受害者的网页？
To defend against network attacks through packet filtering and the enforcement of trusted communication.
通过数据包筛选和执行信任通信来抵御网络攻击。
Lethal chemical Agent Countermeasures reviews some of the measures taken to defend against chemical attack.
致死性化学毒剂对策，综述了防御化学袭击的措施。
Having intercepted their fuel shipments, Ren believed the planet ill-equipped to defend against his attack.
由于切断了塔穆兹—昂的燃料运输线，伦相信这颗星球将无力抵抗他的进攻。
A Citibank spokesman said: "we believe this lawsuit is without merit and we will defend against it vigorously."
一位花旗银行的发言人说：“我们相信这份诉讼是没有价值的，而我们会积极地辩护。”
Scientists may start recommending red wine consumption to defend against radiation exposure, the Telegraph reports.
科学家可能将推荐饮用红酒以对抗核辐射。
High doses of cocoa support T-helper cells, which increase the immune system's ability to defend against infection.
大剂量的可可能够维持辅助型T细胞活性，从而提高免疫系统抵御感染的能力。
Microsoft has issued a software patch to defend against attacks, and said it was working to develop a long-term fix.
微软已经推出了一款补丁来抵挡攻击，并且表示该补丁可长期生效。
For example, it won't defend against problems in error pages in Web servers (which display the path of the resource).
举例来说，它不能防御Web服务器错误页面中的问题(通常显示了资源的路径)。
The Traditions fight to preserve magic against the Technocracy, and to defend against the depredations of Marauders and Nephandi.
传统宗派对抗科技联盟以保护魔法，也为防范劫夺者与灭世者的掠夺而战。
Research suggests diet and exercise can improve human brain function and defend against Alzheimer's, but researchers aren't sure why.
研究表明，节食和锻炼可以促进大脑运转，并且有助于防止老年痴呆，可是调查者也不清楚到底为什么。
But here's the kicker: While hand sanitizer sales have amplified, these products actually do nothing to defend against these contagions.
但意外的是：当清洁手药剂销售增加时，这些产品实际对防止传染一点作用都没有。
It also gives the search giant access to a range of technology patents which it can use to defend against legal action by its industry rivals.
这也给了搜索巨擎获取一系列技术专利之便，这些专利可用于抵挡来自它的业界对手的法律诉讼。
A simpler way for larger corporations to defend against the vulnerability exposed by this Trojan would be to monitor outbound DNS connections.
较大企业防范此木马所暴露的弱点的更简单的方法上是监测出站DNS连接。
One problem that many players have faced in other games, is the ability to gather together to attack or defend against other players on a large scale.
许多玩家在游戏中要面对一个问题就是，召集起来大规模进攻或者防御。
One problem that many players have faced in other games, is the ability to gather together to attack or defend against other players on a large scale.
许多玩家在游戏中要面对一个问题就是，召集起来大规模进攻或者防御。
应用推荐