The Bears stacked the line of scrimmage with extra defenders to stop the run.
熊队在争球线积聚了额外的防守队员来阻挡进跑。
Defenders of the Corporation—of whom there are many—are fond of quoting the American slogan "If it ain' t broke, don't fix it."
公司的捍卫者有很多，他们喜欢引用美国的口号：”如果它没坏，就不要修理它。”
Defenders of telepathy point out that demanding impressive evidence from every study ignores one basic statistical fact: it takes large samples to detect small effects.
心灵感应的辩护者指出，要求每一项研究都有令人印象深刻的证据，这忽略了一个基本的统计事实：需要大量的样本才能检测到微小的影响。
But these defenders have it backward.
但是这些拥护者说反了。
Alert defenders picked off three of Black's passes.
机警的后卫截住了布莱克的三次传球。
Comes from defenders of a meritocratic conception.
来自于择优体系概念的辩护者。
Defenders Evans, Smalling and Vidic also struggling.
防线上的埃文斯，司马林和维迪奇依旧在努力康复中。
Defenders of free speech somewhat cautiously embraced her.
而自由言论的支持者则在悄悄地拥护她。
Tormenting United's central defenders is one of his favourite pastimes.
而折磨曼联的中后卫，是他最喜爱的消遣之一。
In contrast, Messrs Meek and Crist, he says, are defenders of the status quo.
他说，米克先生和克里斯特先生与此相反，是现状的捍卫者。
Free-speech defenders were outraged, seeing the move as doubly ill-conceived.
自由言论捍卫者被激怒了，因为他们看到了这次的行动倍加不周。
The defenders' artillery was posted to the rear of the main line of trenches.
防守一方的炮位被布置在这些主堑壕后方。
This ignores Saudi Arabia's bright side, say the (hypothetical) deal's defenders.
(假定的)交易维护者说，这忽略了沙特阿拉伯光明的一面。
Mr. Buffett's defenders argue that both the CDS and options will pay off over time.
巴菲特的拥护者认为，信用违约掉期和期权都会随着时间推移逐渐带来回报。
"Sometimes defenders make mistakes, sometimes keepers make mistakes," said Capello said.
卡佩罗说：“有时是后卫失误，有时是门将失误。”
Starting a series of posts I start with the last line of the defence, central defenders.
这一系列的第一帖，我就从防守的最后一环——中后卫——说起。
One of today's top strikers, the Czech Republic's Jan Koller, towers over defenders at 6-7.
当今最顶尖的高中锋之一，高出后卫们一个头的捷克球员扬科勒，身高达到6尺7。
How did Churchill and the other defenders of liberal civilization come to think as they did?
丘吉尔首相与其它自由文明的捍卫者是是怎样看待自已的所作所为的呢？
Defenders say it reduces trading costs for all investors by adding volume to the market.
有人辩护说，这种交易通过增加市场交易量，降低了所有投资者的交易成本。
These administrative expenses present the defenders of progressive taxes with a problem.
这些管理成本对累进税支持者构成一个问题。
Singapore's defenders also point out that its libel laws are based on inherited British laws.
新加坡的捍卫者还指出，他们的诽谤法是在英国法律的基础之上的继承。
The strongest striker taking part in South Africa, Drogba will cause defenders untold trouble.
作为来到南非最强壮的前锋，德罗巴肯定会给防守球员带来无尽的噩梦。
Singapore’s defenders also point out that its libel laws are based on inherited British laws.
新加坡的辩护者也指出，他们有关于诽谤的法律都是继承英国的法律的。
Defenders say such diseases prove the need for polygamy to ensure that more children are born.
保卫者说这样的疾病证明了一夫多妻制的需要，来保证更多的孩子出生。
I just said he has to be focused, concentrated, do his job, score goals and be a threat to defenders.
我只是告诉他，他需要集中精神，全神贯注地做好他的工作，就是进球和给防守队员造成威胁。
Obama has accepted the power of the "defenders of the status quo" and simply negotiated with them.
奥巴马已经接受了来自“现状卫道士”群体的力量而且只是简单地与他们谈判。
Obama has accepted the power of the "defenders of the status quo" and simply negotiated with them.
奥巴马已经接受了来自“现状卫道士”群体的力量而且只是简单地与他们谈判。
应用推荐