The defense attorney charged that the jurors were biased.
辩护人指责陪审员偏袒一方。
Simpson answered questions from his defense attorney for nearly three hours.
辛普森回答了将近三小时自己辩护律师提出的问题。
The defense attorney for Sajid Ampatuan, son of Andal Senior, says he does not agree with the proposal.
老安德尔的儿子萨吉德·安帕团的辩护律师说，他不同意这项建议。
An elite defense attorney got him exonerated for a recent drug charge. The uncle was Dominic's leverage.
精英辩护律师帮助他，让他从最近的一起涉毒指控无罪释放了。他的叔叔是多米尼克的筹码。
Not knowing what else to do, he pointed across the room and asked, 'Mrs. Jones, do you know the defense attorney?'
在不知所措的情况下，他指着房间另一侧问道：“琼斯小姐，你认识辩护律师吗？”
Defense attorney Benjamin Brafman praised Manhattan District attorney Cy Vance for quickly releasing exculpatory evidence.
辩护律师BenjaminBrafman对曼哈顿地区律师CyVance迅速提出无罪证据的做法表示赞扬。
I'm not acting like the Buddha's defense attorney, but the answer is no, since the Buddha was indeed qualified to say that.
我不是为佛做辩护律师，他的确是够得上这种称号。
How to keep his defense attorney, if he found the man is his defense is really they are charged with had committed a crime.
如何辩护律师住自己，如果他发现那人是他的防守实在是他们被指控犯了罪。
"He died so rapidly, so instantly, he didn't even have time to close his eyes," defense attorney Ed Chernoff said in opening arguments.
莫里的辩护律师埃德·切诺夫在开庭陈述中说：“他走得太快，那么匆忙，都来不及闭上眼睛。”
Veteran defense attorney Tomas Olsson is among more than a dozen Swedish observers, journalists and diplomats attending the trial.
资深辩护律师托马斯·奥尔森是十几名来自瑞典的旁听者之一。 法庭里的瑞典旁听者还包括新闻记者和外交官。
Kevin Lomax (Reeves) is a success in the courtroom and out of it. He's a young Florida defense attorney who has never lost a case.
凯文。洛马克思(里维斯饰)是一位事业家庭两得意的律师，他在佛罗里达的辩护律师生涯中未尝败绩。
The lawyer was stunned. Not knowing what else to do he pointed across the room and asked, Mrs. Williams, do you know the defense attorney?
律师目瞪口呆，不知道该做什么，他指着房间里另一个人说，“赵恩太太，你知道被告律师吗？”
And defense attorney Robert Ekstrand, who represents other players, said neither Seligmann nor Finnerty was at the party "at the relevant time."
代表其他球员的辩护律师罗伯特·伊克兰德也说，塞格利曼恩和芬那提都没有“在相应的时间”出现在聚会上。
A defense attorney begins to suspect that her client, who is charged with the murders of a vacationing family, might be more than meets the eye.
辩护律师开始怀疑她的客户，谁是被控谋杀的家庭度假，可能超越视觉。
It not can only define the status of defense attorney as subject of action, but also can legally erase the limitations on rights of defense attorneys.
这样不仅可以明确辩护律师合法的诉讼主体地位，还可以从法律上消除对律师行使权利的限制。
So when the fourth trial began, the judge, prosecution, and the defense attorney all agreed that the courtroom should be closed to both spectators and the press.
于是，当第四次审判开始时，法官、检察官和辩护律师一致认为，应该不将审判对旁人和新闻界公开。
Bill Thomas, a defense attorney representing one of the team captains, said Tuesday that neither Seligmann nor Finnerty had any contact with the woman that night.
代表球队队长之一的辩护律师比尔·托马斯说，星期二那天晚上，塞格利曼恩和芬那提两人和那个女人都没有任何联系。
But Richard learned from defense attorney Franklin Dexter that Massachusetts law did not allow the trial of an accessory to a crime unless the principal had first been tried and convicted.
但他从自己的辩护律师富兰克林·德克斯特(FranklinDexter)那里得知，马萨诸塞州的法律规定，在主犯被审讯和定罪以前，不允许对从犯进行审判。
Taryn Kiekow, staff attorney for the U.S.-based Natural Resources Defense Council, was also quoted in the same release.
美国的自然资源保护委员会的专职律师Taryn Kiekow的话在这场发布会上也被引用了。
Though local police have confirmed that Mr. Chen was unarmed at the time, the security guard's attorney is claiming self-defense, media reported.
据媒体报道，虽然当地警方已经证实当时陈建生没有携带武器，保安的律师却声称保安是自卫。
"The implication for me is we still have a long way to go to reduce toxic air pollution to protect the public, " said John Walke, a senior attorney at the Natural Resources Defense Council.
“这对于我来说的言外之意是，为了降低有毒空气的污染，保护公共安全，我们还有很长的路要走”自然资源保护委员会的高级律师约翰沃尔克说。
"It's a huge burden on a new presidency that already faces more than its fair share of burdens," says Vickie Patton, a senior attorney with the Environmental Defense Fund.
“这是一个对于新总统来说很重的担子，而他已经承担了很重的担子”维基·巴顿说，他是美国环保基金会的高级律师。
"It's a huge burden on a new presidency that already faces more than its fair share of burdens," says Vickie Patton, a senior attorney with the Environmental Defense Fund.
“这是一个对于新总统来说很重的担子，而他已经承担了很重的担子”维基·巴顿说，他是美国环保基金会的高级律师。
应用推荐