The defence lawyers claimed that the prisoners had been subjected to cruel and degrading treatment.
辩护律师声称囚犯遭到了残暴和侮辱性的对待。
Mr. Porter was subjected to a degrading strip search.
波特先生受到了有辱人格的脱衣搜身。
Extending life grows medically feasible, but it is often a life deprived of everything, and one exposed to degrading neglect as resources grow over-stretched and politics turn mean.
延长寿命在医学上变得越来越可行，但它往往是一种被剥夺了一切的生命，而且随着资源变得过度紧张和政治变得卑鄙，生命会暴露在令人堕落的忽视之中。
This incurs additional overhead, thereby degrading performance.
这会产生附加开销，从而降低性能。
CONFINEMENT to a wheelchair is not merely annoying and degrading.
被限制在轮椅上不仅让人郁闷，有辱尊严，而且对健康非常不利。
Putting too many variables into a model ends up degrading the results.
在一个模型中引入太多的变量会导致结果的精确性降低。
C. Torture and Other Cruel, Inhuman, or Degrading Treatment or punishment.
c酷刑和其他残忍的、不人道的或有辱人格的待遇或惩罚。
I don't think it's degrading to women or men or animals or inanimate objects.
我并不认为它是对女人或者是男人或动物们或非动物的侮辱。
And even in its last degrading agony, it showed the traces of a noble beauty in head and neck.
即使在垂死挣扎之中，它的头和脖子却还能隐隐略略显示出一种高贵的美。
It's important to verify that new features and code changes aren't degrading overall performance.
证实新特征和代码变更并没有对整个性能产生严重影响是十分重要的。
CONFINEMENT to a wheelchair is not merely annoying and degrading. It is positively bad for the health.
被限制在轮椅上不仅让人郁闷，有辱尊严，而且对健康非常不利。
They were herded into Cellblock 1A. The guards cut off their clothes, and then the degrading demands began.
他们被赶到1A号囚室，警卫撕掉他们的衣服，接着又开始下达各种侮辱性的命令。
CONFINEMENT to a wheelchair is not merely frustrating and degrading. It is positively bad for the health.
被绑在轮椅上，不仅令人沮丧，颜面丧尽，而且一定是不利于健康的。
The Informix database server can automatically adapt to changing workloads without degrading performance.
Informix数据库服务器可以自动地适应工作负载变动，性能不会显著下降。
Cano went back to his lab and pursued other research, like testing petroleum-degrading bacteria in sand dunes.
卡诺只得回到实验室继续其他研究，比如测试沙丘中的石油降解细菌。
Scrunched up, they make just as good packing material as those non-degrading foam chips or reams of bubble wrap.
把它们揉成一团就可以当作如非降解泡沫芯片或巨量的泡沫包装一样的良好包装材料。
The thin film allows batteries to charge and recharge quickly, but at the cost of significant degrading over time.
这个薄膜为了让电池能够更快地充电，但是这以其最终会明显退化为代价。
Don’t beg for a follow back – that’s not only degrading you but embarrassing if it doesn’t happen (which is likely).
不要祈求别人给予回关注——这不仅让你掉价，而且如果对方拒绝你也会很尴尬（往往发生的就是这种情况）。 应当是赢得而不是祈求。
That is a degrading title right off the bat, instead of being a member of the first landing mission to reach the moon.
我总被叫做登上月球的第二人，人们几乎立刻就给我冠以这个令人尴尬的头衔，而不是把我称作‘首次登月行动的成员’。
Other inputs and fish density are also carefully limited to avoid compromising water quality or degrading the environment.
其他投入或鱼的密度也要小心严格的限制，以避免破坏水质或者污染环境。
If comments or behaviors are untrue or degrading, calmly correct untruths or state that you cannot accept being spoken to rudely.
如上司做出不真实或羞辱性的评价或行为，冷静的改正不实之处，说明你无法接受粗鲁的批评。
Zhang Ripei, an official on the Language Work Committee, said Chinglish signs were "degrading" to the image of businesses in the city.
语言文字工作委员会有关人员张日培指出，中式英语标牌有损整个城市的商业形象。
In particle physics, synchronized orientation is found in systems with "low noise," in which signals are transmitted without degrading.
在粒子物理学里，在“低噪声”系统里发现过同步的指向，系统里的信号在传递过程中不会减少。
For me, grieved as I was about Catherine, it was impossible to avoid regarding this season of deliverance from degrading oppression as a holiday.
至于我，虽然我为凯瑟琳难过，却不能不把这一段从受侮辱的压迫中解脱出来的时间当作一个假期哩。
For me, grieved as I was about Catherine, it was impossible to avoid regarding this season of deliverance from degrading oppression as a holiday.
至于我，虽然我为凯瑟琳难过，却不能不把这一段从受侮辱的压迫中解脱出来的时间当作一个假期哩。
应用推荐