Notwithstanding all this, the boy grew more and more melancholy and pale and dejected.
尽管如此，这孩子还是越来越忧郁，越来越苍白，越来越无精打采。
After some three-quarters of an hour, the door opened, and the Badger reappeared, solemnly leading by the paw of a very limp and dejected Toad.
过了三刻钟，门开了，獾又出现了，庄严地牵着一个软弱无力，没精打采的蟾蜍的爪子。
Why is she looking so dejected?
她为什么神情如此沮丧?
他总是灰溜溜的。
He seemed very dejected at his repeated failures.
一连串的失败，使他灰溜溜的。
他总是灰溜溜的。
A man used to vicissitudes is not easily dejected.
一个见惯荣辱兴衰的人不容易沮丧。
Zhang: old friends, see you dejected. What has happened in the end.
小张：老朋友，看你垂头丧气。到底发生了什么事。
Most of Canada Post's dejected employees have now returned to their jobs.
加拿大邮政的员工心存不满，但绝大多数现在已经回到工作岗位。
After mounting failures, the dejected inventor popped a piece into his mouth.
重重失败之后，我们这位沮丧至极的发明者赌气将一块树胶塞进了自己嘴里。
In the eighteenth century, the ancient melancholy of the dejected classes vanishes.
那些阴沉阶级的古老伤感情绪到十八世纪已经消失了。
These fond recollections lingered with me like a kind of homesickness, leaving me dejected.
这些怀想如乡愁一样萦绕得使我忧郁了。
But, see you just dejected rendition, but how not be like have already let go of this feelings.
可是，看你刚刚失神的表现，却不怎么像已经放下这段感情。
So the mouse returned to the house, head down and dejected, to face the farmer's mousetrap alone.
于是，老鼠回到屋子里，垂头丧气地，独自面对农民的捕鼠器。
In retrospect, I was a sad little boy and a standard-issue, shiftless, egotistical, dejected teen-ager.
回顾往事，我曾是一个悲哀的小男孩，一个无能的、任性的、沮丧的标准问题少年。
So, the mouse returned to the house, head down and dejected, to face the farmer's mousetrap alone.
因此，老鼠垂头丧气地回到了屋子里，独自面对农夫的捕鼠器。
But she said this recent study on the just-jilted and dejected is the most important one she'll ever do.
她说以前研究的是幸福的恋爱，但是最近的这项有关失恋的研究，却是她做的最重要的一个。
Selected are vigorous while losers dejected - only one "admission ticket" is enough to make people wild.
入选者意气风发，落选者垂头丧气——双年展的一张“入场券”足以令人为之疯狂。
While Lomas was beavering away a dejected Diamond was going for dinner with his wife and daughter in Manhattan.
当洛马斯在拼命工作的时候，在曼哈顿，神情沮丧的戴蒙德正和妻子女儿一起前去吃饭。
When they meet failure, they will be seriously dejected and can never pluck up their courage to try again.
当他们失败，他们将非常的沮丧并且不能鼓起勇气再试一次。
He became the impoverished our best parents stop saying, and my hesitation finally let him dejected to let go.
他的一穷二白成了父母阻止我们的最好说辞，而我的犹豫终让他黯然放手。
The mouse returned to the house, head down and dejected that no one would help him or has concerned about his dilemma.
老鼠耷拉着脑袋回到屋子里，他感到很沮丧，因为没有谁愿意帮助它，没有谁为它的困境担心。
But when he came to check on the boy's progress after a few days, he found the boy dejected and the teacher exasperated.
但是几天后当他找到那男孩了解学习进度时，发现他出现抵触情绪，他的舞蹈老师也非常沮丧。
Dejected, the boy looked to his mother for any kind of affection as he continued to withdraw from the rest of the world.
男孩十分沮丧，指望他的妈妈给他关爱。
Dejected, the boy looked to his mother for any kind of affection as he continued to withdraw from the rest of the world.
男孩十分沮丧，指望他的妈妈给他关爱。
应用推荐