Rules made beyond the powers given are void because they are not made under the direct or delegated power of Parliament.
超越授权制定的规则是无效的，因为它们既不是由议会直接制定，也不是通过委托权力制定的。
Delegated legislation can, however, be challenged in the courts on the ground that it is ultra vires, i. e. that the party to whom the power to make laws has been given has acted beyond his powers.
而委托立法可以在法庭上由于越权而遭到排除，也就是说，接受了制定法律权力的当事方超越了其权力行事。
It may, however, be derived indirectly from the state through an agency to which the power has been clearly and validly delegated.
然而，它可以从国家通过一个机构该权力已得到明确有效的授权间接得出。
The Court was also willing to assume that this power could be delegated to an agency-but only under limited conditions.
法院也愿意假定，可以将这一权力授予某一管理机关——但只是在有限的条件下。
Such Committees shall report to the Board of Directors and operate under the authority and power delegated to them by the Board of Directors and these Bylaws.
这些委员会应当向董事会报告，并且，根据本章程规定的由董事委派的职权进行操作运营。
Although often described as federal organizations, these leagues actually were confederacies that delegated little power to central authority.
虽然常常被称作联邦组织，但是这些联盟所赋予中央权力机构的权力非常有限。
Although often described as federal organizations, these leagues actually were confederacies that delegated little power to central authority.
虽然常常被称作联邦组织，但是这些联盟所赋予中央权力机构的权力非常有限。
应用推荐