833 delegates voted for, and only 432 against.
833名代表投票支持，只有432人反对。
Delegates expressed strong opposition to the plans.
代表强烈反对这些计划。
Delegates wrestled with the problems of violence and sanctions.
代表们试图解决暴力和制裁问题。
Delegates from the warring sides held a new round of peace talks but went away empty-handed.
交战各方代表举行了新一轮的和谈，但却空手离去。
One had to listen hard to catch the words of the president's speech as the delegates booed and hissed.
由于代表们发嘘声、喝倒彩，得费劲儿地听才能听清总统的演讲。
The delegates to the Constitutional Convention were realists.
参加制宪会议的代表们是现实主义者。
Delegates at the UN-sponsored conference on population completed final talks on the plan Monday.
周一，参加联合国人口会议的代表们完成了关于该计划的最后谈判。
One of the first super delegates to come out for me was Senator Jay Rockefeller of West Virginia.
最先表态支持我的一批超级代表中，有来自于西弗吉尼亚州的杰伊·洛克菲勒参议员。
Macdonald managed to get permission for some delegates from United Canada to attend as observers.
麦克唐纳设法得到许可，让联合加拿大的一些代表作为观察员出席。
More than 800 delegates are expected to attend the three-day Fortune Global Forum, which opens on Monday.
预计将有800多名代表参加为期三天的全球财富论坛，该论坛于周一开幕。
First I've got to have numbers—delegates to the conference, their husbands or wives and so on—for the transport as much as anything else.
首先，我得知道人数——参加会议的代表，他们的丈夫或妻子等等——因为要安排交通和其他事情。
These are important because delegates need to be able to relax after a long day of meetings and get to know each other in informal situations.
这些都很重要，因为代表们需要在漫长的一天会议之后放松一下，在非正式的情况下相互了解。
He encouraged delegates to evaluate treatment efforts not only based on the number of patients, but on the quality of treatment outcomes as well.
他敦促代表们在评估治疗效果时不仅要依据患者数量，而且要以治疗结果的质量为基础。
Delegates, events, and lambda expressions.
委托、事件和lambda表达式。
One of the American delegates, Paula Dobriansky, was booed.
一名美国代表葆拉·多布林斯基遭到了讥笑。
Delegates are added to the ACL as part of the delegate specification.
将委托方添加到ACL，作为委托方规范的一部分。
Next, they are presented to the owners and to delegates from the newsroom.
接下来，他们需要面对报纸的新老板和编辑室的代表。
Some leaders have refused to meet the delegates, dismissing them as a joke.
一些领导人将代表团视作一个笑话，拒绝与代表团会面。
In.net, events work using delegates, which is Framework terminology for a callback.
NET中的事件使用委托来实现，委托是. NET中的术语，它实际上就是以前说所的回调。
That means that Mr Obama's lead will fall from 161 elected delegates to around 150.
那意味着奥巴马先生的领先将从161名代表下降到大约150名。
It was a busy time. He talked with many people, including delegates to a peace convention.
这是一段非常繁忙的时刻，他要和许多人交谈，包括与那些参加和平会议的代表交谈。
Basically it delegates most of the VFS calls to a specialized daemon that handles them.
从根本上来说，它将大部分VFS调用都委托给一个专用的守护进程来处理。
I shall also take this opportunity to welcome all the delegates from Finland, Russia and China.
借此机会，我也向来自芬兰、俄罗斯和中国的各位与会代表表示欢迎。
For example, model validation will catch errors such as incorrect modeling of C# delegates.
举例来说，模型验证会捕获例如对 C#委托的不正确的建模的错误。
This process effectively delegates transaction coordination to the one-phase commit resource.
此过程有效地指派了对单阶段提交资源的事务协作。
This process effectively delegates transaction coordination to the one-phase commit resource.
此过程有效地指派了对单阶段提交资源的事务协作。
应用推荐