听到你的消息我非常高兴。
They expressed themselves delighted.
他们表示他们很高兴。
She stood preening in their midst, delighted with the attention.
她得意洋洋地站在他们中间，为受人瞩目而高兴。
"You have to come to Todd's graduation party."—"I'd be delighted."
“你一定要来参加托德的毕业派对。”——“非常乐意。”
Patients are delighted their local hospital has been saved from the axe.
病人高兴的是当地医院得以免遭关闭。
I'm delighted to be on top of the leaderboard in a tournament that has so many star names playing.
我很高兴能在有这么多明星参赛的锦标赛上名列榜首。
They found plenty of things to be delighted with, but nothing to be astonished at.
他们发现了许多令人高兴的事情，但没有什么令人惊讶的。
She was therefore delighted to find herself in her new home and hardly could wait to see the goats again.
她发现自己在新房子里，非常高兴，迫不及待地想再见到那些山羊。
He greeted Clara affectionately, and she was equally delighted to see him, for she loved her father dearly.
他亲切地问候克拉拉，克拉拉见到他也很高兴，因为她深爱着她的父亲。
The children went home together, and were heartily delighted, and if they have not died, they are living still.
孩子们一起回家去了，他们心里非常高兴。如果他们没有死，他们现在一定还活着。
On this trip, I went native, stayed in the shade, and returned home delighted not to have gained a single freckle.
在这次旅行中，我成了本地人，躲在阴凉的地方，回到家里的时候很高兴地发现自己没有增加一块色斑。
Annie hesitated for a moment before stepping through the doorway where, almost at once, she stopped delighted before a green armchair.
安妮犹豫了一会儿，才走到门口，随即欣喜地停在一张绿色扶手椅前。
We should be delighted to pursue knowledge for its own sake—even when what we find out is something we didn't particularly want to know.
我们应该为追求知识这件事本身而感到高兴——即使我们所学可能并不是我们特别想知道的。
Biologists were delighted early this year when, with the help of the Navy, they were able to track a particular blue whale for 43 days, monitoring its sounds.
今年早些时候，当生物学家们在海军的帮助下，成功追踪到一只特定的蓝鲸长达43天并监测它的声音的时候，生物学家们很高兴。
Losing a job is hurting: you don't skip down to the job centre with a song in your heart, delighted at the prospect of doubling your income from the generous state.
失去一份工作是痛苦的：你不会在心里哼着歌蹦蹦跳跳地去就业中心，为你能从这个慷慨的国家获得双倍收入而高兴。
I was delighted with my presents.
我对我收到的礼物很满意。
He grins, delighted at the memory.
想起往事，他咧嘴笑了。
He delighted in baiting his mother.
他以惹他妈妈生气为乐。
I am delighted to make your acquaintance, Mrs Baker.
贝克太太，我很高兴与您相识。
I was delighted to be able to eat my favourite dishes to my heart's content.
我很高兴能够尽情地享用我最喜欢的菜肴。
We guarantee to refund your money if you're not delighted with your purchase.
如果你对购买的商品不满意，我们保证退款。
We are delighted to see the Sunday Times running a long feature on breast cancer.
我们高兴地看到《星期日泰晤士报》刊登了关于乳腺癌的一篇长长的特写。
The president is reported to have been delighted with the progress of the first day's talks.
据报道，总统对第一天会谈的进展很满意。
If you wish to go away for the weekend, our office will be delighted to make hotel reservations.
如果您想在周末外出，我们的办事处将很高兴为您预定旅馆。
Officials at Port Lympne were delighted with the new arrival, especially as black rhinos are known for being difficult to breed in captivity.
林姆尼港的官员们对新生命的到来都感到十分开心，特别是因为黑犀牛以难以圈养而闻名。
Paul Beer, head of rhino section at Port Lympne, said, "Obviously we're all absolutely delighted to welcome another calf to our black rhino family."
林姆尼港犀牛部门的负责人保罗·比尔说：“显然，我们都非常高兴又迎来了我们黑犀牛家族的新成员。”
Colin was delighted and so was Mary.
科林很高兴，玛丽也是。
Clara, delighted at his interruption, said: "Can't he come right up, Mr. Candidate?"
克拉拉听到这事很高兴，说：“能让他马上上来吗，凯迪达特先生？”
Heidi gazed at her in surprise, and was delighted when the old man opened the basket.
海蒂惊讶地看着她，当老人打开篮子的时候，她很高兴。
The lazy girl was delighted at this, and thought to herself, "The gold will soon be mine."
懒惰的姑娘听了很高兴，心想：“金子很快就会是我的了。”
应用推荐