Wendy had lived such a home life that to know fairies struck her as quite delightful.
温迪过着这样平淡的家庭生活，觉得认识仙子非常令人愉快。
Where gardening is done all sorts of delightful things to eat are turned up with the soil.
凡栽种的地方，随处可以从土里翻出各种令人愉悦的食物。
I hope my recommendation can provide some references for you and wish you a delightful journey in China.
希望我的推荐可以为您提供一些参考，并祝您在中国拥有一段愉快的旅程。
For those unfamiliar with the delightful prairie vole, it is a small rodent found in the grasslands of central North America.
对于那些不熟悉可爱的草原田鼠的人来说，这是一种在北美中部草原上发现的小型啮齿动物。
Matilda once wrote a paper on the influence of fairy tales on Roald Dahl's writing and it gave me a new appreciation for his strange and delightful words.
玛蒂尔达曾经写过一篇关于童话对罗尔德·达尔写作产生的影响的文章，这篇文章让我对他古怪而又令人愉快的话语有了新的认识。
We had a delightful time talking about the olden days on his farm.
我们兴高采烈地聊起了在他农场度过的往昔时光。
Altogether, it was a delightful town garden, peaceful and secluded.
总体来说，这是一个赏心悦目的城市花园，安静而幽僻。
A young woman suckling a baby is one of life's most natural and delightful scenes.
年轻女子哺乳婴儿是生命中最自然而令人喜悦的景象之一。
It would be delightful here, old Fir, wouldn't it?
老枞树，在这儿会很愉快的，是不是？
Playing computer games is delightful, but spending too much time on it may do harm.
玩电脑游戏时会很开心，但花太长时间在这方面可能会造成伤害。
It is a truly delightful place, which looks the same as it must have done 100 years ago with its winding streets and pretty cottages.
这真是一个令人愉快的地方，它一百年前一定和现在看起来一样，有蜿蜒的街道和漂亮的小屋。
Peter played a delightful melody on his flute.
彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
We like the delightful light it gives.
我们喜欢它散发出的惹人喜爱的光线。
Pets are lovable, frequently delightful.
宠物是可爱的，又常讨人喜欢。
In such cases, shallowness can be a delightful alternative.
这时候，肤浅可以是一个愉快的选择。
Work with interesting technologies like AXP are a delightful challenge.
使用像AXP这样有趣的技术是一种让人愉快的挑战。
I'm a thinking being, and so well constructed that it's quite delightful.
我是一个有思想的人；我的构造很好，一看就叫人感到愉快。
That friends should come to one from afar, is this not after all delightful?
有朋自远方来，不亦乐乎？
I'm seeing a delightful, but VERY nervous older lady, who has a new cell phone.
我正在接待一个很有意思，但是非——常紧张的老太太。她有一部新手机。
The front door bell jangled viciously, interrupting the delightful speculations.
前门的门铃剧烈地响了起来，打断了玛莎小姐的美妙推测。
The third and fourthmovements provide a delightful ending to this classical symphony.
第三和第四乐章给这一古典交响曲提供了一个愉快的结局。
Old, walled courtyard homes are the building blocks of this delightful maze of lanes.
这些古老的四合院就是错综复杂的小巷的节点。
She is called Nicoletta and, undoubtedly, is as delightful as any healthy newborn baby.
她叫尼可莱塔，而且，毫无疑问地，她跟任何一个健康的新生儿一样都很可爱。
Sweet, wild berries plucked from roadside patches are a delightful side benefit of camping.
香甜的野生浆果散布在路边，点缀成一片露营的好地方。
It's time to take off the heavy coats and take your camera to nature and enjoy a delightful trip.
是时候脱去厚重的大衣，拿上你的相机去大自然享受愉快的旅程。
He had the most delightful smile - one of pure pleasure - the kind you only see on a child's face.
他笑了——那是一种纯粹满足的笑——一种只能在孩子脸上看到的笑。
And yet as these poems show, his talent lay in making the experience of such ignorance delightful.
诗集的出版，就能看出作者体验这种无知快乐上的天赋。
When I asked how she felt about the decision, she was very positive, commenting 'to rest is delightful'.
当我问她做这个决定有何感受时，她表现的十分积极，说道：“休息是令人愉快的”。
When I asked how she felt about the decision, she was very positive, commenting 'to rest is delightful'.
当我问她做这个决定有何感受时，她表现的十分积极，说道：“休息是令人愉快的”。
应用推荐