There are now 3.5 million mortgages at least 90 days delinquent.
现在有350万的房贷拖欠时间延长至90天。
Lenders of all stripes clearly prefer to foreclose on delinquent borrowers.
对于逾期不还贷的借款人，形形色色的放款人明显青睐没收他们的房产。
Assets in foreclosure or delinquent, up fivefold from a year ago, continue to climb.
丧失抵押赎回权的资产和坏账比一年前涨了五倍，还在继续增加。
There is even a fledgling market in bonds explicitly backed by delinquent mortgages.
甚至公开以拖欠的按揭房屋支持的债券市场已经初具雏形。
One out of every 8.3 mortgages in the U.S. is now either delinquent or in foreclosure.
美国每8.3笔住房抵押贷款中就有一笔遭拖欠或是止赎。
A hard line with delinquent debtors risks alienating customers temporarily lacking cash.
对拖欠债务的债务人采取强硬路线有可能疏远这些暂时缺乏现金的客户。
They may become demoralised, a few will become depressed and too many of the young may turn delinquent.
他们会丧失信心，少部分人因此抑郁，许多年轻人则会转向犯罪。
The companies have also been unwilling to accept the pain of market prices in acknowledging delinquent loans.
这两家公司仍然不愿接受拖欠贷款影响市场价格造成的痛苦。
At Freddie Mac 3.9% of mortgages originated in 2008 were at least 90 days delinquent at the end of March 2010.
就房地美而言，截至2010年三月底其2008年度放贷额中已有3.9%的贷款逾期未付超过90天。
The percentage of homeowners delinquent on mortgage payments rose to 7 percent, up from 5.6 percent a year ago.
贷款信用不佳的房主数量比例则在一年前的5.6%的基础上又增加了7个百分点。
It was a deliberate act of stealing. He is nothing less than a juvenile delinquent who commits deleterious acts.
警官说道，“这是蓄意偷盗，他简直就是一个犯有伤害罪的少年罪犯。”
Of 73, 000 loans modified in the first quarter of last year, 43% were again delinquent eight months later (see chart).
去年第一季度有73000笔贷款被重组，其中43%的贷款在重组后的8个月又陷入危机（详见统计图）。
Traditionally, the creditors could play tough with any accounts that became delinquent because the cardholders had assets.
传统上，债权人可以对任何信用卡到期不还者采取强硬措施，因为持卡人是拥有资产的。
The euro zone must ensure that delinquent borrowers do not exploit these facilities to run up bills for everyone else to pay.
欧元区必须保证有拖欠记录的借贷人不能利用这些服务来增加自己的账单，却让他人支付。
A subsidiary of Bank of America moved to foreclose on Peace's home in Florida, citing delinquent payments on Peace's mortgage.
美国银行的次级机构去止赎帕贝尔佛罗里达总部，并引用其有拖欠的按揭款。
Both lenders and the overall economy would be better off if more delinquent mortgages were restructured rather than foreclosed.
如果更多的无偿还能力的抵押贷款进行重组而不是取消赎回权，那么放款者和整个经济的状况会好些。
Recent Revelations suggest that many lenders rode roughshod over legal niceties to push delinquent borrowers out of their homes.
最近有许多的放贷者野蛮的钻法律空子将无法还贷的人们从他们的房子中赶出。
A 10% fall in property values would triple the number of delinquent mortgages in Shanghai, regulators in the city said on Feb. 4.
上海市监管人员在2月4日表示，如果房地产价值下滑10%，上海的违约抵押贷款将增至原来的3倍。
In a matter of months, 10% of the bank's 56, 000 seriously delinquent borrowers had their payments reduced to 38% or less of income.
在几个月里，银行的56000个问题严重的债务人中有10%将其还款额降至收入的38%以下。
To discourage defaults, the Guangdong Development Bank has taken out ads in newspapers, publicizing the identities of delinquent borrowers.
为改善这一现象，广东发展银行在报纸上登广告，披露那些欠下债务的借款人的身份。
After a balance has been delinquent for six months, regulations require the card company to reduce the value of the debt on its books to zero.
根据规定，当信用卡欠款拖欠6个月时，信用卡公司就要将其债务表上的债务降为零。
I have never come to the community and asked for personal donations, but being a non profit I cannot stand for any delinquent payments or bills.
虽然我从未到社区请求私人捐款，但作为一个非赢利组织，我不能容许任何违法的付款或账单。
I have never come to the community and asked for personal donations, but being a non profit I cannot stand for any delinquent payments or bills.
虽然我从未到社区请求私人捐款，但作为一个非赢利组织，我不能容许任何违法的付款或账单。
应用推荐