There was story after story of how Lin Qiaozhi, tired after a day's work, went late at night to deliver a baby for a poor family who could not pay her.
数不胜数的故事讲述着林巧稚如何在劳累一天之后，又在深夜去为贫苦家庭的产妇接生，而这些家庭是不可能给她报酬的。
There was story after story of how Lin Qiaozhi, tired after a day's work, went late at night to deliver a baby for a poor family who could not pay her.
数不胜数的故事讲述林巧稚如何在劳累一天之后，又在深夜去为贫苦家庭的产妇接生，而这些家庭常常是不可能给她报酬的。
The committee also pointed to two other studies that found that a mother's moderate caffeine intake did not make it any more likely she would deliver a baby prematurely.
该委员会同时还指出另外两项研究发现一个母亲摄入适量的咖啡因并不会增加她致使一个胎儿早产的可能。
By swallowing the Oceanid and her unborn child, Zeus became pregnant with Athena, but he wasn't built to deliver a baby and he seems to have gestated the baby in his head.
在将海洋女神和她没有出世的胎儿整个吞下之后，宙斯继续孕育着雅典娜，但由于宙斯不具有分娩的能力，胎儿在他的头颅中继续成长。
Even if the kiddies are present, they may get a chance to see the birth of a stillborn or watch the female scream and writhe in pain attempting to deliver a baby which is too large.
有你的孩子在，他们也可能会和你一同看到宝宝夭折的，或看到一只母仓鼠因为宝宝太大难产而尖叫。
I just got a phone call saying that my wife is now in the hospital. She is going to deliver a baby. I must take the day off to go to the hospital. May I talk to him to ask for leave?
我刚才接到了电话说我的爱人现在在医院，她就要生了，我必须请假去医院，我能向他请假吗？
You should see your doctor every 2 weeks until 36 weeks, then once a week until you deliver the baby.
怀孕到36周前每隔两周要看一次医生，36周后开始必须每周都要去医生那儿检查一次，直到您分娩为止。
There was even a book available for a modest price that showed how to deliver your own baby in a log cabin.
甚至还有一本价钱便宜的书，教你如何在一个木头小屋里给婴儿接生。
Ideally, you should see your doctor once each month for the first 28 weeks of your pregnancy, then every 2 weeks until 36 weeks, then once a week until you deliver the baby.
在怀孕前28周内，最好每个月都看一次医生，然后到36周前每隔两周看一次医生，36周后开始必须每周都要去医生那儿检查一次。
Since the new blood test could deliver an answer so early - before a pregnancy is showing or the baby is kicking - it might make getting an abortion easier, several observers said.
因为这项新的血液试验很早地(在外人看出怀孕前或是胎儿会踢脚前)就能提供诊断结果，这个时候流产相对容易一些。几个观察家如是说。
That's typically how an obstetric fistula arises: a teenage girl, often malnourished and with an immature pelvis, tries to deliver her first baby.
这是罹患产科瘘的典型方式：十几岁的女孩子，通常营养不足，骨盆发育尚未成熟，试着生下她的第一个孩子。
"It needed a longer time than normal to deliver this baby," Sitanggang said. "he was hardly breathing when we took him out."
“这次手术比正常手术的时间长，”Sitanggang说：“当我们把他取出来时，他几乎没有呼吸。”
The wife was minutes away from giving birth. The officer put on rubber gloves and helped deliver a healthy baby .
这名警察立即戴上橡皮手套帮忙接生了一个健康的宝宝。
I remember I was talking with a midwife who said, "Well, you see, the problem is it takes longerto do the paperwork than to deliver the baby."
我记得和我一个助产士聊天，她说”你看看，现在的问题是我要办个什么手续比接生一个孩子还难！
While cloning human embryos is illegal many countries, some scientists are already pushing ahead with research so as to deliver a cloned human baby.
尽管克隆人类坯胎目前在许多国家属于违法，有些科学家已经开始加紧研究，以便降生一个克隆的人类婴儿。
MIAMI - A husband helped his wife deliver the couples baby after they got stuck in rush hour traffic and then got lost on the way to the hospital.
一位丈夫帮助妻子在行车途中完成了分娩，因为这对夫妇在前往医院的途中陷入了交通堵塞以至于未能即使就医。
Note: She is described here as an unwed pregnant woman, who was forced to travel away from her family, only to deliver her baby in a barn?
注意：在这里她被形容为一个未婚的怀孕母亲，被强迫离开家庭去旅行，在谷仓生下了她的孩子。
While cloning human embryos is illegal in many countries, some scientists are already pushing ahead with research so as to deliver a cloned human baby.
克隆人类胚胎目前在很多国家属于非法，但有些科学家已经在开始加紧研究，以制造一个克隆人类婴儿。
Around 11:30 a. m. , she went into labor in the bathroom, and after a neighbor helped deliver the baby, was transported to the closest hospital, Harlem Hospital.
上午11点半左右，她在卫生间开始分娩，在一位邻居的帮助下产下婴儿，之后被送往离家最近的哈莱姆医院。
Around 11:30 a. m. , she went into labor in the bathroom, and after a neighbor helped deliver the baby, was transported to the closest hospital, Harlem Hospital.
上午11点半左右，她在卫生间开始分娩，在一位邻居的帮助下产下婴儿，之后被送往离家最近的哈莱姆医院。
应用推荐