Futures contracts for the same commodity and delivery month are fungible due to their standardized specifications for quality, quantity, delivery date and delivery locations.
同种商品、同一交割月的期货合约具有可替代性，合约间的可替代性取决于其特定的质量标准、合约量、交割日期和交割地点。
Babies born to mothers who exercised while pregnant were found to have healthier hearts than other infants a full month after delivery.
由怀孕期从事体育锻炼的母亲分娩出的婴儿在足月后其心脏的健康状况明显胜过其他婴儿。
Our terms are cash within three months of date of delivery, or subject to 5 per cent discount if paid within one month.
我公司付款条件为交货后3个月内支付现金。1个月内付清货款者，可打5%折扣。
The increased speed of delivery you experience is key because, in the retail sector you get a 6 to 9 month window to change anything.
提高交付你的体验的速度是关键，因为在零售业，你有6到9个月时间来改变任何东西。
Flight testing resumed last month, and with FAA certification testing now taking place, Boeing also announced a revised delivery schedule for the long delayed first customer aircraft.
上个月波音公司恢复了飞行测试，现在联邦航空管理局的认证程序也已经开始。波音还宣布了修改后的交付计划，在此之前交付计划被一再推迟。
Thanks. We need the products in less than one month, because we have a big deal with another company. By the way, will payment against delivery be OK?
非常感谢。我们因为和一家公司有一笔大生意，所以必须在不到一个月之内就拿到货。对了！交货时再付款可以吗？
Thanks. We need the products in less than one month because of the market. By the way , will payment against delivery be OK?
非常感谢。由于市场的原因，我们必须在不到一个月之内就拿到货。顺便问一下，交货时付款可以吗?。
SINCE Armajaro, a London-based hedge fund, took delivery of 7% of the world's annual cocoa-bean production last month, there have been whispers about evil speculators.
上月，伦敦一家对冲基金Armajaro完成收货多达全球年产总量7%的可可豆，一时间传言四起，人们称armajaro为邪恶的投机分子。
Time of delivery is within 3 month after receipt of the purchase order, down payment or irrevocable confirmed letter of credit, as well as clarification of all technical details.
交货期为收到合同（包括明确的技术附件协议）和预付款（或开具信用证）后3个月内。
Because of the money problem, I hope that you can allow us to pay in installments with the first payment after delivery, then we'll pay the rest once month.
由于我方有些财务上的困难，希望贵方能允许我方分期付款，在交货后先支付第一笔款项，余下的货款则按每月一次支付。
Since the date you confirmed our order, one month has passed but we are surprised that we have not yet received the goods or any advice from you when we can expect delivery.
自从贵方确认至今，一个月已经过去了，令我方吃惊的是至今尚未到货，也未收到有关何时可以交货的消息。
Owing to the very large orders we have taken recently, we cannot promise delivery this month.
由于目前我方收到大量订单，我方无法保证当月供货。
Daily supplier management aspect of on-time delivery, month end accounting checking etc.
每日供应商按时交货管理，每月账单核实等等。
Home delivery is less per gallon, but still around $40 a month, according to online averages.
根据网上平均数据，送水上门每加仑便宜点，但是一个月依然要40美元左右。
This month, I think his work more seriously, responsible, careful, has a strong sense of responsibility and initiative, hard work, great enthusiasm, leading to complete delivery of the work.
在这一个月当中，我认为自己工作比较认真、负责、细心，具有较强的责任心和进取心，勤勉不懈，极富工作热情，能完成领导交付的工作。
We will pay in installments, with the first payment to be two weeks after delivery, then once a month after that.
我们就分期付款！交货后两个星期付头期款，以后则每个月付一次。
Many obstetricians now prescribe acyclovir to pregnant women with herpes during the last month before delivery.
对于患有疱疹的孕妇，很多产科医生在她们分娩前一个月让她们服用阿昔洛维。
For 2-month and 3-month delivery, premium + balance payment may be supported to enhance liquidity and enable larger orders.
对于2月及3月期货，预付款+余额付款选项可能会推出以加强流动性及方便大单订购。
Our terms are cash with three months of date of delivery, or subject to 5 per cent discount if paid within one month.
我公司付款条件为交货后三个月支付现金，一个月内付清货款这，可打5%折扣。
As our customers have stressed the importance of delivery not later the 15th this month, please arrange to collect and dispatch immediately.
本公司顾客强调需在本月15日前收货，敬请立刻安排运输事宜。
Let's do it this way. We will pay in installments, with the first payment to be two weeks after delivery, then once a month after that.
我看这样吧！我们就分期付款！交货后两个星期付首期款，以后则每个月付一次。
We hope you may place orders right away so that we can put your order in our earliest production schedule and make delivery at an earlier time next month.
我方希望，贵方能够立即订货，以便我方尽早将其纳入生产计划，并能在下月早些时候发货。
At the Paris air show this month Scott Carson, who runs the commercial side of Boeing, had confirmed that the first delivery would be in the spring of 2010.
在本月巴黎航空展上，波音公司商业部分负责人ScottCarson曾核实过首次飞机交付是在2010年春。
If you wish have delivery effected before Christmas, we suggest you place order before end of this month.
如果贵方希望在圣诞节前交货，建议贵方在本月底前订货。
If you can accept our delivery requirement, we will sign the contract with you this month. Your early reply will be highly appreciated.
如果你们能接受我们的发货要求，我们将会在这个月与你们签定合同。
It's only a month away from your target delivery date for the Bluetooth model, but the delivery date will depend greatly on the material lead time.
它离目标的蓝牙模式的交货日期只有一个月，但交货日期将极大地依赖于材料的交货时间。
It's only a month away from your target delivery date for the Bluetooth model, but the delivery date will depend greatly on the material lead time.
它离目标的蓝牙模式的交货日期只有一个月，但交货日期将极大地依赖于材料的交货时间。
应用推荐