The credit squeeze that has occurred as Banks suffered mounting loan losses did not show any significant improvement. Demand for business loans remains weak.
银行遭受的巨额贷款损失带来的信贷紧缩没有任何明显的改善迹象。对商业贷款的需求依然疲弱。
The purchases have helped the Banks compensate for slumping loan demand in Japan.
这类购买有助于银行补偿日本下降的贷款需求。
Today, China Construction Bank Corporation reported a 31 percent increase in profits on higher loan demand and higher interest rates.
周日，中国建设银行报告，因为贷款需求的增加和利率升高，其利润增长了31%。
The slower demand for credit also partly reflects consumers' struggles to meet current loan obligations.
贷款需求下降一定程度上也反映出消费者疲于偿付现有贷款。
In the same survey, 30.9 percent of Banks said they had seen "moderately" weaker loan demand from small firms, up from 21.4 percent a year earlier.
在同一项调查中，30.9%的银行表示，他们已经看到小企业“温和”弱贷款需求，与一年前同期比较上升21.4%。
And buyers for just the loan assets would probably demand big haircuts right now and perhaps even state guarantees against future losses.
更何况，如果此时出售这部分业务，买家会大幅度砍价，甚至可能要求针对未来损失的国家担保。
Retail banking had a strong quarter thanks torising loan demand and deposit growth, BNP said.
由于贷款需求的上涨以及储蓄的增加，法国巴黎银行二季度零售业务表现抢眼。
However, business is affected by supply and demand factors, the business management team, revenue, depreciation, taxes, loan interest, employee expenses, etc.
但是企业受供需关系影响，企业管理层、收入、折旧、税务、贷款利率、雇员费用等。
If people and firms expect prices to fall, they stop spending, and as demand sinks, loan defaults rise.
如果人们和企业预计到价格将要下跌，会停止消费，需求从而会下降，贷款违约率会上升。
Notwithstanding anything stated to the contrary herein, we may at any time demand immediate payment of the balance owing on the account for the revolving loan.
不论贷款协议书有任何其他条款规定，我们可随时要求立即清缴循环贷款户口的欠款结余。
To avoid the risk of having to buy back a defaulted loan, Mr Miller says the banks routinely demand tougher standards from borrowers than even the GSEs require.
为了避免被迫买回拖欠债款的风险，MrMiller表示银行将会对借债人使用比两房更为严苛的借贷条款。
The report also said the credit squeeze that has occurred as Banks suffered mounting loan losses did not show any significant improvement. Demand for business loans remains weak.
报告还指出，银行所遭受的巨额贷款损失带来的信贷紧缩没有任何明显的改善迹象。对商业贷款的需求依然疲弱。
This will open up new loan demand streaming channels for the province to provide more space for the introduction of corporate capital.
此举将开辟新的贷款需求分流渠道，为我省企业提供更大的空间引入资金。
We all have been probing into how to meet the middle small-size business loan demand for a long time.
在很长一段时间里，大家一直在探索如何满足中小型企业的贷款需求。
Real estate is regarded as consumer goods and investment. Its price fluctuation is influenced by such factors as loan scale, market expectation, demand scale and land speculation.
房地产即是消费品又是投资品，其价格波动受贷款规模、市场预期、需求规模、土地投机等因素的影响。
But the present reality rural finance demand mainly includes the deposit demand and the loan demand.
而目前现实的农村金融需求主要包括存款需求和贷款需求。
Based on the Chinas credit market characterized by monopolistic competition, this paper explores the micro-mechanism of loan demand and supply under uncertainty.
文章立足于中国垄断竞争型的信贷市场，探讨了不确定性条件下贷款需求与贷款供给之间的微观作用机理。
Private capitals are making up residents' loan demand squeezed by the tight monetary policy as the central bank has been withdraw extra liquidity in market.
央行在进一步回笼市场中宽裕的流动性，而民间资本正在补充银根收紧政策下的贷款需求。
At the sharp end, mortgage brokers bent the rules to get subprime borrowers to sign "liars' loan" documents, encouraged by the insatiable demand from Wall Street banks for mortgage securities.
最狠的一招是，受华尔街银行对抵押贷款证券无境止的需求的驱动，抵押贷款经纪人篡改规定，让次贷借款者签署“骗子贷款”文件。
The pressure on margins did not subside, and profitability was adversely affected by sluggish loan demand, falling interest rates and the sharp rise in the number of personal bankruptcies.
在贷款需求呆滞、利率下调和个人破产个案急升的情况下，银行盈利深受负面影响，边际利润持续受压。
Residents should constantly renew consumption concept combined with practical selves demand, consume reasonably according to the market and be good at making use of loan consumption.
居民理应结合自身的实际需求，不断更新消费观念，根据市场状况理性消费并善于利用信贷消费。
The greater the risk that my loan will not be paid back in full, the larger is the interest rate I will demand to compensate me for that risk.
我借出的钱不能完全收回的风险越大，我所要求利率就越高，以补偿这风险。
Looking from the scale of enterprise, loan demand index for large corporate drop and the index of demand for loans for small and medium enterprises increased.
从企业规模看，大型企业的贷款需求指数回落，中小型企业的贷款需求指数提高。
This article analyzes the cause of the discrepancy between savings and loan in the actual work and makes people have mew insight into the reason that demand is insufficient.
文章从实际工作出发，深入调查研究分析了银行存差形成的原因，为人们从新的视角观察需求不足的原因提供了窗口。
From my research and discussions with loan-company owners, their loans are collateralized and demand is strong, and as long as they adhere to strict loan to value ratio rules, defaults are rare.
笔者进行的研究以及与贷款公司老板的访谈显示，这些公司的贷款都有抵押，需求很旺，而且只要他们坚持严格的贷款与价值比率规则，就很少有违约的情况。
A tax on Banks' income also raises the loan interest rate, and hence reduces the demand of loans.
银行业所得税也会提高贷款利率，减少贷款需求量。
Almost half of loan officers reported weaker demand for consumer loans.
几乎半数受访信贷员称消费者贷款需求走软。
Lead: Japanese companies' demand for funding has soared since the March 11 earthquake and tsunami, with the country's top three Banks seeing a surge in new loan requests, lenders said on Sunday.
日本领导人于星期日发言“自三月地震和海啸发生以来，日本公司的资金需求逐步上升，国家的三个银行财团正面临着一次新的借贷需求。”
Lead: Japanese companies' demand for funding has soared since the March 11 earthquake and tsunami, with the country's top three Banks seeing a surge in new loan requests, lenders said on Sunday.
日本领导人于星期日发言“自三月地震和海啸发生以来，日本公司的资金需求逐步上升，国家的三个银行财团正面临着一次新的借贷需求。”
应用推荐