Demand for compensation materials anomalies have rearranged, please see attachment.
内容是“需要求偿的材料异常已经重新整理，请见附件。”
Party B shall not interfere in such direct dealings, nor shall Party B bring forward any demand for compensation therefrom.
乙方不得干涉此种直接贸易，也无权向甲方提出任何补偿或佣金要求。
Some use them to keep a close watch on the demand for their line of work or gather information on compensation to arm themselves when negotiating for a raise.
有些人用它来密切关注自己所在行业的需求情况，或者收集有关薪酬的信息，以便在加薪谈判时为自己做好准备。
Over the next couple of years the dollar is likely to fall and bond yields rise as investors demand higher compensation for risk.
在以后几年里，投资者会要求更高的风险补偿，美圆可能贬值，债券收益则可能升值。
Spain may demand compensation for the losses of their farmers.
西班牙可能会要求对本国农民的损失进行赔偿。
Rational planning of local reactive compensation and transformer capacity is very important for demand side management to reduce power losses and improve the economical power system operation.
合理的无功就地补偿和选择变压器容量可以降低损耗，提高系统运行的经济性，是电力需求侧管理的重要内容。
For product liability concerned, the victim may claim compensation from the producer, also can report the seller demand compensation.
对于产品责任的受害人而言，可以向产品的生产者要求赔偿，也可以向产品的销售者要求赔偿。
Quantitative SPECT by simultaneous compensation for different degradation factors is in great demand and should improve the diagnosis greatly.
要想得到定量的图像，就需要在图像重建过程中对各种影响因素进行补偿。
A claimant to compensation shall first apply to the organ liable for compensation in making a demand for it.
赔偿请求人要求赔偿应当先向赔偿义务机关提出，也可以在申请行政复议和提起行政诉讼时一并提出。
The establishment of the system of compensation for divorce damage is accord with demand of time, and it has important realistic significance.
离婚损害赔偿制度的设立是时代的要求，具有重要的现实意义。
At present large capacity and demand compensation for detailed areas is generally the use of active plus passive hybrid, that is, a large-capacity passive filter compensation, active fine-tuning.
目前在容量大且要求补偿细致的地方一般使用有源加无源混合型，即无源进行大容量的滤波补偿，有源进行微调。
Any unit or individual that has suffered damage directly from a water pollution hazard shall have the right to demand elimination of the hazard and compensation for the damage by the polluter.
第五十五条造成水污染危害的单位，有责任排除危害，并对直接受到损失的单位或者个人赔偿损失。
Based on the points above, we demand: Fair Compensation for the Victims.
基于上述几点，我们要求：金山工业集团立即合理赔偿受镉害工人！
To meet the demand of robot pinpoint, research must be carried out on inverse kinematics of robot and it's controlling problem and compensation for location error.
要满足机器人精确定位的要求，需对机器人逆运动学及其控制问题和定位误差补偿等问题进行研究。
To meet the demand of robot pinpoint, research must be carried out on inverse kinematics of robot and it's controlling problem and compensation for location error.
要满足机器人精确定位的要求，需对机器人逆运动学及其控制问题和定位误差补偿等问题进行研究。
应用推荐